Initial commit for Ukrainian localization (#18569)
* Initial commit for Ukrainian localization * Fix misspell and crosslink * Add Nikita Potapenko to PR reviewers https://github.com/kubernetes/website/pull/18569#issuecomment-573014402 Co-authored-by: Anastasiya Kulyk <56824659+anastyakulyk@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Maksym Vlasov
Kubernetes Prow Robot
parent
10c3c6765a
commit
2dfbdc2cd8
|
|
@ -216,3 +216,11 @@ aliases:
|
|||
- aisonaku
|
||||
- potapy4
|
||||
- dianaabv
|
||||
sig-docs-uk-owners: # Admins for Ukrainian content
|
||||
- anastyakulyk
|
||||
- MaxymVlasov
|
||||
sig-docs-uk-reviews: # PR reviews for Ukrainian content
|
||||
- anastyakulyk
|
||||
- idvoretskyi
|
||||
- MaxymVlasov
|
||||
- Potapy4
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
# Документація Kubernetes
|
||||
|
||||
[](https://travis-ci.org/kubernetes/website)
|
||||
[](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest)
|
||||
|
||||
Вітаємо! В цьому репозиторії міститься все необхідне для роботи над [вебсайтом і документацією Kubernetes](https://kubernetes.io/). Ми щасливі, що ви хочете зробити свій внесок!
|
||||
|
||||
## Внесок у документацію
|
||||
|
||||
Ви можете створити копію цього репозиторія у своєму акаунті на GitHub, натиснувши на кнопку **Fork**, що розташована справа зверху. Ця копія називатиметься *fork* (відгалуження). Зробіть будь-які необхідні зміни у своєму відгалуженні. Коли ви будете готові надіслати їх нам, перейдіть до свого відгалуження і створіть новий pull request, щоб сповістити нас.
|
||||
|
||||
Після того, як ви створили pull request, рецензент Kubernetes зобов’язується надати вам по ньому чіткий і конструктивний коментар. **Ваш обов’язок як творця pull request - відкоригувати його відповідно до зауважень рецензента Kubernetes.** Також, зауважте: може статися так, що ви отримаєте коментарі від декількох рецензентів Kubernetes або від іншого рецензента, ніж той, якого вам було призначено від початку. Крім того, за потреби один із ваших рецензентів може запросити технічну перевірку від одного з [технічних рецензентів Kubernetes](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers). Рецензенти намагатимуться відреагувати вчасно, проте час відповіді може відрізнятися в залежності від обставин.
|
||||
|
||||
Більше інформації про внесок у документацію Kubernetes ви знайдете у наступних джерелах:
|
||||
|
||||
* [Внесок: з чого почати](https://kubernetes.io/docs/contribute/start/)
|
||||
* [Візуалізація запропонованих змін до документації](http://kubernetes.io/docs/contribute/intermediate#view-your-changes-locally)
|
||||
* [Використання шаблонів сторінок](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/page-templates/)
|
||||
* [Керівництво зі стилю оформлення документації](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/)
|
||||
* [Переклад документації Kubernetes іншими мовами](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/)
|
||||
|
||||
## Запуск сайту локально за допомогою Docker
|
||||
|
||||
Для локального запуску вебсайту Kubernetes рекомендовано запустити спеціальний [Docker](https://docker.com)-образ, що містить генератор статичних сайтів [Hugo](https://gohugo.io).
|
||||
|
||||
> Якщо ви працюєте під Windows, вам знадобиться ще декілька інструментів, які можна встановити за допомогою [Chocolatey](https://chocolatey.org). `choco install make`
|
||||
|
||||
> Якщо ви вважаєте кращим запустити вебсайт локально без використання Docker, дивіться пункт нижче [Запуск сайту локально за допомогою Hugo](#запуск-сайту-локально-зa-допомогою-hugo).
|
||||
|
||||
Якщо у вас вже [запущений](https://www.docker.com/get-started) Docker, зберіть локальний Docker-образ `kubernetes-hugo`:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
make docker-image
|
||||
```
|
||||
|
||||
Після того, як образ зібрано, ви можете запустити вебсайт локально:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
make docker-serve
|
||||
```
|
||||
|
||||
Відкрийте у своєму браузері http://localhost:1313, щоб побачити вебсайт. По мірі того, як ви змінюєте початковий код, Hugo актуалізує вебсайт відповідно до внесених змін і оновлює сторінку у браузері.
|
||||
|
||||
## Запуск сайту локально зa допомогою Hugo
|
||||
|
||||
Для інструкцій по установці Hugo дивіться [офіційну документацію](https://gohugo.io/getting-started/installing/). Обов’язково встановіть розширену версію Hugo, яка позначена змінною оточення `HUGO_VERSION` у файлі [`netlify.toml`](netlify.toml#L9).
|
||||
|
||||
Після установки Hugo запустіть вебсайт локально командою:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
make serve
|
||||
```
|
||||
|
||||
Команда запустить локальний Hugo-сервер на порту 1313. Відкрийте у своєму браузері http://localhost:1313, щоб побачити вебсайт. По мірі того, як ви змінюєте початковий код, Hugo актуалізує вебсайт відповідно до внесених змін і оновлює сторінку у браузері.
|
||||
|
||||
## Спільнота, обговорення, внесок і підтримка
|
||||
|
||||
Дізнайтеся, як долучитися до спільноти Kubernetes на [сторінці спільноти](http://kubernetes.io/community/).
|
||||
|
||||
Для зв’язку із супроводжуючими проекту скористайтеся:
|
||||
|
||||
- [Slack](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs)
|
||||
- [Поштова розсилка](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs)
|
||||
|
||||
### Кодекс поведінки
|
||||
|
||||
Участь у спільноті Kubernetes визначається правилами [Кодексу поведінки спільноти Kubernetes](code-of-conduct.md).
|
||||
|
||||
## Дякуємо!
|
||||
|
||||
Долучення до спільноти - запорука успішного розвитку Kubernetes. Ми цінуємо ваш внесок у наш вебсайт і документацію!
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ For more information about contributing to the Kubernetes documentation, see:
|
|||
|[Hindi README](README-hi.md)|[Spanish README](README-es.md)|
|
||||
|[Indonesian README](README-id.md)|[Chinese README](README-zh.md)|
|
||||
|[Japanese README](README-ja.md)|[Vietnamese README](README-vi.md)|
|
||||
|[Russian README](README-ru.md)|
|
||||
|[Russian README](README-ru.md)|[Ukrainian README](README-uk.md)
|
||||
|||
|
||||
|
||||
## Running the website locally using Docker
|
||||
|
|
|
|||
11
config.toml
11
config.toml
|
|
@ -286,3 +286,14 @@ time_format_blog = "02.01.2006"
|
|||
# A list of language codes to look for untranslated content, ordered from left to right.
|
||||
language_alternatives = ["en"]
|
||||
|
||||
[languages.uk]
|
||||
title = "Kubernetes"
|
||||
description = "Довершена система оркестрації контейнерів"
|
||||
languageName = "Українська"
|
||||
weight = 13
|
||||
contentDir = "content/uk"
|
||||
|
||||
[languages.uk.params]
|
||||
time_format_blog = "02.01.2006"
|
||||
# A list of language codes to look for untranslated content, ordered from left to right.
|
||||
language_alternatives = ["en"]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
# See the OWNERS docs at https://go.k8s.io/owners
|
||||
|
||||
# This is the directory for Ukrainian source content.
|
||||
# Teams and members are visible at https://github.com/orgs/kubernetes/teams.
|
||||
|
||||
reviewers:
|
||||
- sig-docs-uk-reviews
|
||||
|
||||
approvers:
|
||||
- sig-docs-uk-owners
|
||||
|
||||
labels:
|
||||
- language/uk
|
||||
Loading…
Reference in New Issue