Make docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md follow v1.18 of the original text
This commit is contained in:
Akito Kobayashi
inductor
parent
28a3b3028d
commit
352a93c797
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
reviewers:
|
||||
title: StatefulSet
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 40
|
||||
weight: 30
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
|
@ -117,6 +117,15 @@ StatefulSetは、Podのドメインをコントロールするために[Headless
|
|||
このHeadless Serviceによって管理されたドメインは`$(Service名).$(ネームスペース).svc.cluster.local`形式となり、"cluster.local"というのはそのクラスターのドメインとなります。
|
||||
各Podが作成されると、Podは`$(Pod名).$(管理するServiceドメイン名)`に一致するDNSサブドメインを取得し、管理するServiceはStatefulSetの`serviceName`で定義されます。
|
||||
|
||||
クラスタでのDNSの設定方法によっては、新たに起動されたPodのDNS名をすぐに検索できない場合があります。
|
||||
この動作は、クラスター内の他のクライアントが、Podが作成される前にそのPodのホスト名に対するクエリをすでに送信していた場合に発生する可能性があります。
|
||||
(DNSでは通常)ネガティブキャッシュは、Podの起動後でも、少なくとも数秒間、以前に失敗したルックアップの結果が記憶され、再利用されることを意味します。
|
||||
|
||||
Podが作成された後、速やかにPodを検出する必要がある場合は、いくつかのオプションがあります。
|
||||
|
||||
- DNSルックアップに依存するのではなく、Kubernetes APIに直接(例えばwatchを使って)問い合わせる。
|
||||
- Kubernetes DNS プロバイダのキャッシュ時間を短縮する(これは現在30秒キャッシュされるようになっているCoreDNSのConfigMapを編集することを意味しています。)。
|
||||
|
||||
[制限事項](#制限事項)セクションで言及したように、ユーザーはPodのネットワークアイデンティティーのために[Headless Service](/ja/docs/concepts/services-networking/service/#headless-service)を作成する責任があります。
|
||||
|
||||
ここで、クラスタードメイン、Service名、StatefulSet名の選択と、それらがStatefulSetのPodのDNS名にどう影響するかの例をあげます。
|
||||
|
|
@ -150,7 +159,7 @@ StatefulSet {{< glossary_tooltip text="コントローラー" term_id="controlle
|
|||
|
||||
StatefulSetは`pod.Spec.TerminationGracePeriodSeconds`を0に指定すべきではありません。これは不安全で、やらないことを強く推奨します。さらなる説明としては、[StatefulSetのPodの強制削除](/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/)を参照してください。
|
||||
|
||||
上記の例のnginxが作成されたとき、3つのPodは`web-0`、`web-1`、`web-2`の順番でデプロイされます。`web-1`は`web-0`が[RunningかつReady状態](/docs/user-guide/pod-states/)になるまでは決してデプロイされないのと、同様に`web-2`は`web-1`がRunningかつReady状態にならないとデプロイされません。もし`web-0`が`web-1`がRunningかつReady状態になった後だが、`web-2`が起動する前に失敗した場合、`web-2`は`web-0`の再起動が成功し、RunningかつReady状態にならないと再起動されません。
|
||||
上記の例のnginxが作成されたとき、3つのPodは`web-0`、`web-1`、`web-2`の順番でデプロイされます。`web-1`は`web-0`が[RunningかつReady状態](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/)になるまでは決してデプロイされないのと、同様に`web-2`は`web-1`がRunningかつReady状態にならないとデプロイされません。もし`web-0`が`web-1`がRunningかつReady状態になった後だが、`web-2`が起動する前に失敗した場合、`web-2`は`web-0`の再起動が成功し、RunningかつReady状態にならないと再起動されません。
|
||||
|
||||
もしユーザーが`replicas=1`といったようにStatefulSetにパッチをあてることにより、デプロイされたものをスケールすることになった場合、`web-2`は最初に停止されます。`web-1`は`web-2`が完全にシャットダウンされ削除されるまでは、停止されません。もし`web-0`が、`web-2`が完全に停止され削除された後だが、`web-1`の停止の前に失敗した場合、`web-1`は`web-0`がRunningかつReady状態になるまでは停止されません。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue