From cfe85678f45947db12ad8925e211e207940b926e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YukiKasuya Date: Fri, 4 Sep 2020 12:33:39 +0900 Subject: [PATCH 1/5] Update ja/docs/tutorials/hello-minikube.md --- content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md | 20 ++++++++++++-------- 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md b/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md index 98a9286503..08d6a169b3 100644 --- a/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md +++ b/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md @@ -7,7 +7,7 @@ menu: title: "Get Started" weight: 10 post: > -

手を動かす準備はできていますか？本チュートリアルでは、Node.jsを使った簡単な"Hello World"を実行するKubernetesクラスタをビルドします。

+

手を動かす準備はできていますか？本チュートリアルでは、サンプルアプリケーションを実行するKubernetesクラスタをビルドします。

card: name: tutorials weight: 10 @@ -15,7 +15,7 @@ card: -このチュートリアルでは、[Minikube](/ja/docs/setup/learning-environment/minikube)とKatacodaを使用して、Kubernetes上でシンプルなHello WorldのNode.jsアプリケーションを動かす方法を紹介します。Katacodaはブラウザで無償のKubernetes環境を提供します。 +このチュートリアルでは、[Minikube](/ja/docs/setup/learning-environment/minikube)とKatacodaを使用して、Kubernetes上でサンプルアプリケーションを動かす方法を紹介します。Katacodaはブラウザで無償のKubernetes環境を提供します。 {{< note >}} [Minikubeをローカルにインストール](/ja/docs/tasks/tools/install-minikube/)している場合もこのチュートリアルを進めることが可能です。 @@ -26,7 +26,7 @@ card: ## {{% heading "objectives" %}} -* Minikubeへのhello worldアプリケーションのデプロイ +* Minikubeへのサンプルアプリケーションのデプロイ * アプリケーションの実行 * アプリケーションログの確認 @@ -35,7 +35,7 @@ card: ## {{% heading "prerequisites" %}} -このチュートリアルは下記のファイルからビルドされるコンテナーイメージを提供します: +このチュートリアルはNGINXを利用してすべての要求をエコーバックするコンテナーイメージを提供します。 {{< codenew language="js" file="minikube/server.js" >}} @@ -53,7 +53,9 @@ card: {{< kat-button >}} - {{< note >}}Minikubeをローカルにインストール済みの場合は、`minikube start`を実行してください。{{< /note >}} +{{< note >}} + Minikubeをローカルにインストール済みの場合は、`minikube start`を実行してください。 +{{< /note >}} 2. ブラウザーでKubernetesダッシュボードを開いてください: @@ -67,7 +69,7 @@ card: ## Deploymentの作成 -Kubernetesの[*Pod*](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod/) は、コンテナの管理やネットワーキングの目的でまとめられた、1つ以上のコンテナのグループです。このチュートリアルのPodがもつコンテナは1つのみです。Kubernetesの [*Deployment*](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) はPodの状態を確認し、Podのコンテナが停止した場合には再起動します。DeploymentはPodの作成やスケールを管理するために推奨される方法(手段)です。 +Kubernetesの[*Pod*](/ja/docs/concepts/workloads/pods/) は、コンテナの管理やネットワーキングの目的でまとめられた、1つ以上のコンテナのグループです。このチュートリアルのPodがもつコンテナは1つのみです。Kubernetesの [*Deployment*](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) はPodの状態を確認し、Podのコンテナが停止した場合には再起動します。DeploymentはPodの作成やスケールを管理するために推奨される方法(手段)です。 1. `kubectl create` コマンドを使用してPodを管理するDeploymentを作成してください。Podは提供されたDockerイメージを元にコンテナを実行します。 @@ -113,7 +115,9 @@ Kubernetesの[*Pod*](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod/) は、コンテナ kubectl config view ``` - {{< note >}} `kubectl`コマンドの詳細な情報は[kubectl overview](/docs/user-guide/kubectl-overview/)を参照してください。{{< /note >}} +{{< note >}} + `kubectl`コマンドの詳細な情報は[kubectl overview](/docs/user-guide/kubectl-overview/)を参照してください。 +{{< /note >}} ## Serviceの作成 @@ -154,7 +158,7 @@ Kubernetesの[*Pod*](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod/) は、コンテナ 5. Katacoda環境のみ：`8080`の反対側のService出力に、5桁のポート番号が表示されます。このポート番号はランダムに生成されるため、ここで使用するポート番号と異なる場合があります。ポート番号テキストボックスに番号を入力し、ポートの表示をクリックしてください。前の例の場合は、`30369`と入力します。 - "Hello World"メッセージが表示されるアプリケーションのブラウザウィンドウが開きます。 + アプリケーションとその応答が表示されるブラウザウィンドウが開きます。 ## アドオンの有効化 From 9bdfa50ca5a9c0a51a4bc97feff388aba60e125f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YukiKasuya Date: Fri, 4 Sep 2020 12:38:52 +0900 Subject: [PATCH 2/5] Update ja/docs/tutorials/hello-minikube.md --- content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md b/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md index 08d6a169b3..0802fda7ed 100644 --- a/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md +++ b/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md @@ -116,7 +116,7 @@ Kubernetesの[*Pod*](/ja/docs/concepts/workloads/pods/) は、コンテナの管 ``` {{< note >}} - `kubectl`コマンドの詳細な情報は[kubectl overview](/docs/user-guide/kubectl-overview/)を参照してください。 +`kubectl`コマンドの詳細な情報は[kubectl overview](/docs/user-guide/kubectl-overview/)を参照してください。 {{< /note >}} ## Serviceの作成 From 9598cfa93b9440ac2be38b1578a6f5140f56c6d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YukiKasuya Date: Mon, 7 Sep 2020 12:21:35 +0900 Subject: [PATCH 3/5] Update ja/docs/tutorials/hello-minikube.md --- content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md | 18 +++++++----------- 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md b/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md index 0802fda7ed..311967974f 100644 --- a/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md +++ b/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md @@ -7,7 +7,7 @@ menu: title: "Get Started" weight: 10 post: > -

手を動かす準備はできていますか？本チュートリアルでは、サンプルアプリケーションを実行するKubernetesクラスタをビルドします。

+

手を動かす準備はできていますか？本チュートリアルでは、サンプルアプリケーションを実行するKubernetesクラスターをビルドします。

card: name: tutorials weight: 10 @@ -37,17 +37,13 @@ card: このチュートリアルはNGINXを利用してすべての要求をエコーバックするコンテナーイメージを提供します。 -{{< codenew language="js" file="minikube/server.js" >}} -{{< codenew language="conf" file="minikube/Dockerfile" >}} - -`docker build`コマンドについての詳細な情報は、[Dockerのドキュメント](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/build/)を参照してください。 -## Minikubeクラスタの作成 +## Minikubeクラスターの作成 1. **Launch Terminal** をクリックしてください @@ -103,7 +99,7 @@ Kubernetesの[*Pod*](/ja/docs/concepts/workloads/pods/) は、コンテナの管 hello-node-5f76cf6ccf-br9b5 1/1 Running 0 1m ``` -4. クラスタイベントを確認します: +4. クラスターイベントを確認します: ```shell kubectl get events @@ -116,12 +112,12 @@ Kubernetesの[*Pod*](/ja/docs/concepts/workloads/pods/) は、コンテナの管 ``` {{< note >}} -`kubectl`コマンドの詳細な情報は[kubectl overview](/docs/user-guide/kubectl-overview/)を参照してください。 +`kubectl`コマンドの詳細な情報は[kubectl overview](/ja/docs/reference/kubectl/overview/)を参照してください。 {{< /note >}} ## Serviceの作成 -通常、PodはKubernetesクラスタ内部のIPアドレスからのみアクセスすることができます。`hello-node`コンテナをKubernetesの仮想ネットワークの外部からアクセスするためには、Kubernetesの[*Service*](/ja/docs/concepts/services-networking/service/)としてPodを公開する必要があります。 +通常、PodはKubernetesクラスター内部のIPアドレスからのみアクセスすることができます。`hello-node`コンテナをKubernetesの仮想ネットワークの外部からアクセスするためには、Kubernetesの[*Service*](/ja/docs/concepts/services-networking/service/)としてPodを公開する必要があります。 1. `kubectl expose` コマンドを使用してPodをインターネットに公開します: @@ -129,7 +125,7 @@ Kubernetesの[*Pod*](/ja/docs/concepts/workloads/pods/) は、コンテナの管 kubectl expose deployment hello-node --type=LoadBalancer --port=8080 ``` - `--type=LoadBalancer`フラグはServiceをクラスタ外部に公開したいことを示しています。 + `--type=LoadBalancer`フラグはServiceをクラスター外部に公開したいことを示しています。 2. 作成したServiceを確認します: @@ -247,7 +243,7 @@ Minikubeはビルトインの{{< glossary_tooltip text="アドオン" term_id="a ## クリーンアップ -クラスタに作成したリソースをクリーンアップします: +クラスターに作成したリソースをクリーンアップします: ```shell kubectl delete service hello-node From 4d4c45513c0871c40b9c6d175a32a50f66953f24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yu-kasuya Date: Mon, 7 Sep 2020 13:28:54 +0900 Subject: [PATCH 4/5] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Naoki Oketani --- content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md b/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md index 311967974f..f8b5864f7a 100644 --- a/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md +++ b/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md @@ -35,7 +35,7 @@ card: ## {{% heading "prerequisites" %}} -このチュートリアルはNGINXを利用してすべての要求をエコーバックするコンテナーイメージを提供します。 +このチュートリアルはNGINXを利用してすべての要求をエコーバックするコンテナイメージを提供します。 @@ -271,4 +271,3 @@ minikube delete * [アプリケーションのデプロイ](/ja/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)について学ぶ. * [Serviceオブジェクト](/ja/docs/concepts/services-networking/service/)について学ぶ. - From f156ff3490d8c9a5c0818f36caea36ef4e9538bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yu-kasuya Date: Tue, 15 Sep 2020 12:09:56 +0900 Subject: [PATCH 5/5] Apply suggestions from code review Co-authored-by: nasa9084 --- content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md b/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md index f8b5864f7a..530e53ffd5 100644 --- a/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md +++ b/content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md @@ -154,7 +154,7 @@ Kubernetesの[*Pod*](/ja/docs/concepts/workloads/pods/) は、コンテナの管 5. Katacoda環境のみ：`8080`の反対側のService出力に、5桁のポート番号が表示されます。このポート番号はランダムに生成されるため、ここで使用するポート番号と異なる場合があります。ポート番号テキストボックスに番号を入力し、ポートの表示をクリックしてください。前の例の場合は、`30369`と入力します。 - アプリケーションとその応答が表示されるブラウザウィンドウが開きます。 + アプリケーションとその応答が表示されるブラウザーウィンドウが開きます。 ## アドオンの有効化 @@ -270,4 +270,3 @@ minikube delete * [Deploymentオブジェクト](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)について学ぶ. * [アプリケーションのデプロイ](/ja/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)について学ぶ. * [Serviceオブジェクト](/ja/docs/concepts/services-networking/service/)について学ぶ. -