kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #34511 from howieyuen/ref-3 

[zh]Update reference pages(part-3) for links with '/zh/' prefix, using new prefix '/zh-cn/'
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot 2022-06-23 18:13:19 -07:00 committed by GitHub
parent 3132fbe4f0 b7f8644d81
commit 3aa475b6e6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
29 changed files with 42 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/operator-pattern.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: Operator 模式
id: operator-pattern
date: 2019-05-21
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/operator/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/operator/
short_description: >
一种用于管理自定义资源的专用控制器
@ -28,7 +28,7 @@ The [operator pattern](/docs/concepts/extend-kubernetes/operator/) is a system
design that links a {{< glossary_tooltip term_id="controller" >}} to one or more custom
resources.
-->
[operator 模式](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/operator/) 是一种系统设计,
[operator 模式](/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/operator/) 是一种系统设计,
将 {{< glossary_tooltip term_id="controller" >}} 关联到一个或多个自定义资源。
<!--more-->

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/persistent-volume-claim.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 持久卷申领（Persistent Volume Claim）
id: persistent-volume-claim
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/storage/persistent-volumes/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/storage/persistent-volumes/
short_description: >
声明在持久卷中定义的存储资源，以便可以将其挂载为容器中的卷。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/persistent-volume.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 持久卷（Persistent Volume）
id: persistent-volume
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/storage/persistent-volumes/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/storage/persistent-volumes/
short_description: >
持久卷是代表集群中一块存储空间的 API 对象。 它是通用的、可插拔的、并且不受单个 Pod 生命周期约束的持久化资源。

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/platform-developer.md
View File

@ -41,8 +41,8 @@ develop extensions which are contributed to the Kubernetes community.
Others develop closed-source commercial or site-specific extensions.
-->
平台开发人员可以使用[定制资源](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/)
或[使用汇聚层扩展 Kubernetes API](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/)
平台开发人员可以使用[定制资源](/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/)
或[使用汇聚层扩展 Kubernetes API](/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/)
来为其 Kubernetes 实例增加功能，特别是为其应用程序添加功能。
一些平台开发人员也是 kubernetes {{< glossary_tooltip text="贡献者" term_id="contributor" >}}，
他们会开发贡献给 Kubernetes 社区的扩展。

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/pod-disruption-budget.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
---
id: pod-disruption-budget
title: Pod Disruption Budget
full-link: /zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
full-link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
date: 2019-02-12
short_description: >
Pod Disruption Budget 是这样一种对象：它保证在主动中断（ voluntary disruptions）时，多实例应用的 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} 不会少于一定的数量。
@ -43,7 +43,7 @@ tags:
Involuntary disruptions cannot be prevented by PDBs; however they
do count against the budget.
-->
[Pod 干扰预算（Pod Disruption Budget，PDB）](/zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)
[Pod 干扰预算（Pod Disruption Budget，PDB）](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)
使应用所有者能够为多实例应用创建一个对象，来确保一定数量的具有指定标签的 Pod 在任何时候都不会被主动驱逐。
<!--more-->
PDB 无法防止非主动的中断，但是会计入预算（budget）。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/pod-disruption.md
View File

@ -37,7 +37,7 @@ tags:
Pods on Nodes are terminated either voluntarily or involuntarily.
-->
[pod 干扰](/zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) 是指节点上的 pod 被自愿或非自愿终止的过程。
[pod 干扰](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) 是指节点上的 pod 被自愿或非自愿终止的过程。
<!--more-->

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/pod-lifecycle.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: Pod 生命周期
id: pod-lifecycle
date: 2019-02-17
full-link: /zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/
full-link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/
related:
- pod
- container
@ -36,7 +36,7 @@ A high-level summary of what phase the Pod is in within its lifecyle.
<!--
The [Pod Lifecycle](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/) is defined by the states or phases of a Pod. There are five possible Pod phases: Pending, Running, Succeeded, Failed, and Unknown. A high-level description of the Pod state is summarized in the [PodStatus](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#podstatus-v1-core) `phase` field.
-->
[Pod 生命周期](/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/) 是关于 Pod
[Pod 生命周期](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/) 是关于 Pod
处于哪个阶段的概述。包含了下面5种可能的的阶段: Running、Pending、Succeeded、
Failed、Unknown。关于 Pod 的阶段的更高级描述请查阅
[PodStatus](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#podstatus-v1-core) `phase` 字段。

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/pod-priority.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: Pod 优先级（Pod Priority）
id: pod-priority
date: 2019-01-31
full_link: /zh/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#pod-priority
full_link: /zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#pod-priority
short_description: >
Pod 优先级表示一个 Pod 相对于其他 Pod 的重要性。
@ -34,7 +34,7 @@ tags:
<!--
[Pod Priority](/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#pod-priority) gives the ability to set scheduling priority of a Pod to be higher and lower than other Pods — an important feature for production clusters workload.
-->
[Pod 优先级](/zh/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#pod-priority)
[Pod 优先级](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#pod-priority)
允许用户为 Pod 设置高于或低于其他 Pod 的优先级 -- 这对于生产集群
工作负载而言是一个重要的特性。

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/pod-security-policy.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: Pod 安全策略
id: pod-security-policy
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/security/pod-security-policy/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/security/pod-security-policy/
short_description: >
为 Pod 的创建和更新操作启用细粒度的授权。
@ -47,5 +47,5 @@ Pod 安全策略是集群级别的资源，它控制着 Pod 规约中的安全
PodSecurityPolicy is deprecated as of Kubernetes v1.21, and will be removed in v1.25. We recommend migrating to [Pod Security Admission](/docs/concepts/security/pod-security-admission/), or a 3rd party admission plugin.
-->
PodSecurityPolicy 自 Kubernetes v1.21 起已弃用，并将在 v1.25 中删除。
我们建议迁移到 [Pod 安全准入](/zh/docs/concepts/security/pod-security-admission/)或第三方准入插件。
我们建议迁移到 [Pod 安全准入](/zh-cn/docs/concepts/security/pod-security-admission/)或第三方准入插件。

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/preemption.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 抢占（Preemption）
id: preemption
date: 2019-01-31
full_link: /zh/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#preemption
full_link: /zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#preemption
short_description: >
Kubernetes 中的抢占逻辑通过驱逐节点上的低优先级 Pod 来帮助悬决的
Pod 找到合适的节点。
@ -37,6 +37,6 @@ Kubernetes 中的抢占逻辑通过驱逐{{< glossary_tooltip term_id="node" >}}
If a Pod cannot be scheduled, the scheduler tries to [preempt](/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#preemption) lower priority Pods to make scheduling of the pending Pod possible.
-->
如果一个 Pod 无法调度，调度器会尝试
[抢占](/zh/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#preemption)
[抢占](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/#preemption)
较低优先级的 Pod，以使得悬决的 Pod 有可能被调度。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/proxy.md
View File

@ -43,7 +43,7 @@ actual server's reply to the client.
network proxy that runs on each node in your cluster, implementing part of
the Kubernetes {{< glossary_tooltip term_id="service">}} concept.
-->
[kube-proxy](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/) 是集群中每个节点上运行的网络代理，实现了部分 Kubernetes {{< glossary_tooltip term_id="service">}} 概念。
[kube-proxy](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/) 是集群中每个节点上运行的网络代理，实现了部分 Kubernetes {{< glossary_tooltip term_id="service">}} 概念。
<!--
You can run kube-proxy as a plain userland proxy service. If your operating

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/rbac.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 基于角色的访问控制（RBAC）
id: rbac
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/reference/access-authn-authz/rbac/
full_link: /zh-cn/docs/reference/access-authn-authz/rbac/
short_description: >
管理授权决策，允许管理员通过 Kubernetes API 动态配置访问策略。
@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: RBAC (Role-Based Access Control)
id: rbac
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/reference/access-authn-authz/rbac/
full_link: /zh-cn/docs/reference/access-authn-authz/rbac/
short_description: >
Manages authorization decisions, allowing admins to dynamically configure access policies through the Kubernetes API.

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/replica-set.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: ReplicaSet
id: replica-set
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/
short_description: >
ReplicaSet 是下一代副本控制器。
@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: ReplicaSet
id: replica-set
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/
short_description: >
ReplicaSet is the next-generation Replication Controller.

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/resource-quota.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 资源配额（Resource Quotas）
id: resource-quota
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/policy/resource-quotas/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/policy/resource-quotas/
short_description: >
资源配额提供了限制每个命名空间的资源消耗总和的约束。
@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: Resource Quotas
id: resource-quota
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/policy/resource-quotas/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/policy/resource-quotas/
short_description: >
Provides constraints that limit aggregate resource consumption per namespace.

6
content/zh-cn/docs/reference/glossary/secret.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: Secret
id: secret
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/configuration/secret/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/configuration/secret/
short_description: >
Secret 用于存储敏感信息，如密码、 OAuth 令牌和 SSH 密钥。
@ -42,6 +42,6 @@ Allows for more control over how sensitive information is used and reduces the r
Secret 允许用户对如何使用敏感信息进行更多的控制，并减少信息意外暴露的风险。
默认情况下，Secret 值被编码为 base64 字符串并以非加密的形式存储，但可以配置为
[静态加密（Encrypt at rest）](/zh/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data/#ensure-all-secrets-are-encrypted)。
[静态加密（Encrypt at rest）](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data/#ensure-all-secrets-are-encrypted)。
{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} 通过挂载卷中的文件的方式引用 Secret，或者通过 kubelet 为 pod 拉取镜像时引用。
Secret 非常适合机密数据使用，而 [ConfigMaps](/zh/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) 适用于非机密数据。
Secret 非常适合机密数据使用，而 [ConfigMaps](/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) 适用于非机密数据。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/security-context.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 安全上下文（Security Context）
id: security-context
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/tasks/configure-pod-container/security-context/
full_link: /zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/security-context/
short_description: >
securityContext 字段定义 Pod 或容器的特权和访问控制设置，包括运行时 UID 和 GID。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/selector.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 选择算符（Selector）
id: selector
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
short_description: >
选择算符允许用户通过标签对一组资源对象进行筛选过滤。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/service-account.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: ServiceAccount
id: service-account
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/
full_link: /zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/
short_description: >
为在 Pod 中运行的进程提供标识。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/service-broker.md
View File

@ -44,4 +44,4 @@ list, provision, and bind with Managed Services offered by Service Brokers.
{{< glossary_tooltip text="服务代理（Service Brokers）" term_id="service-broker">}}会实现
[开放服务代理 API 规范](https://github.com/openservicebrokerapi/servicebroker/blob/v2.13/spec.md)
并为应用提供使用其托管服务的标准接口。
[服务目录（Service Catalog）](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/service-catalog/)则提供一种方法，用来列举、供应和绑定服务代理商所提供的托管服务。
[服务目录（Service Catalog）](/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/service-catalog/)则提供一种方法，用来列举、供应和绑定服务代理商所提供的托管服务。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/service.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 服务（Service）
id: service
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/service/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/services-networking/service/
short_description: >
将运行在一组 Pods 上的应用程序公开为网络服务的抽象方法。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/statefulset.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: StatefulSet
id: statefulset
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
short_description: >
StatefulSet 用来管理某 Pod 集合的部署和扩缩，并为这些 Pod 提供持久存储和持久标识符。
aka:

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/static-pod.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 静态 Pod（Static Pod）
id: static-pod
date: 2019-02-12
full_link: /zh/docs/tasks/configure-pod-container/static-pod/
full_link: /zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/static-pod/
short_description: >
静态Pod（Static Pod）是指由特定节点上的 kubelet 守护进程直接管理的 Pod。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/storage-class.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: StorageClass
id: storageclass
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/storage/storage-classes/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/storage/storage-classes/
short_description: >
StorageClass 是管理员用来描述可用的不同存储类型的一种方法。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/sysctl.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: sysctl
id: sysctl
date: 2019-02-12
full_link: /zh/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/
full_link: /zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/
short_description: >
用于获取和设置 Unix 内核参数的接口

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/taint.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 污点（Taint）
id: taint
date: 2019-01-11
full_link: /zh/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/
short_description: >
污点是一种一个核心对象，包含三个必需的属性：key、value 和 effect。
污点会阻止在节点或节点组上调度 Pod。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/toleration.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 容忍度（Toleration）
id: toleration
date: 2019-01-11
full_link: /zh/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/
short_description: >
一个核心对象，由三个必需的属性组成：key、value 和 effect。
容忍度允许将 Pod 调度到具有对应污点的节点或节点组上。

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/uid.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: UID
id: uid
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/
short_description: >
由 Kubernetes 系统生成、用来唯一标识对象的字符串。

4
content/zh-cn/docs/reference/glossary/volume.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 卷（Volume）
id: volume
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/storage/volumes/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/
short_description: >
包含可被 Pod 中容器访问的数据的目录。
@ -47,4 +47,4 @@ A Kubernetes volume lives as long as the Pod that encloses it. Consequently, a v
<!--
See [storage](/docs/concepts/storage/) for more information.
-->
更多信息可参考[storage](/zh/docs/concepts/storage/)
更多信息可参考[storage](/zh-cn/docs/concepts/storage/)

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/workload.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
title: 工作负载（Workload）
id: workloads
date: 2019-02-13
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/
short_description: >
工作负载是在 Kubernetes 上运行的应用程序。