diff --git a/content/zh/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md b/content/zh/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md index ef14f7608d..b2d3844012 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md +++ b/content/zh/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md @@ -212,13 +212,13 @@ CPU 总是按绝对数量来请求的,不可以使用相对数量; ## Meaning of memory Limits and requests for `memory` are measured in bytes. You can express memory as -a plain integer or as a fixed-point integer using one of these suffixes: +a plain integer or as a fixed-point number using one of these suffixes: E, P, T, G, M, K. You can also use the power-of-two equivalents: Ei, Pi, Ti, Gi, Mi, Ki. For example, the following represent roughly the same value: --> ## 内存的含义 {#meaning-of-memory} -内存的约束和请求以字节为单位。你可以使用以下后缀之一以一般整数或定点整数形式来表示内存: +内存的约束和请求以字节为单位。你可以使用以下后缀之一以一般整数或定点数字形式来表示内存: E、P、T、G、M、K。你也可以使用对应的 2 的幂数:Ei、Pi、Ti、Gi、Mi、Ki。 例如,以下表达式所代表的是大致相同的值: @@ -573,7 +573,7 @@ You can use _ephemeral-storage_ for managing local ephemeral storage. Each Conta * `spec.containers[].resources.requests.ephemeral-storage` Limits and requests for `ephemeral-storage` are measured in bytes. You can express storage as -a plain integer or as a fixed-point integer using one of these suffixes: +a plain integer or as a fixed-point number using one of these suffixes: E, P, T, G, M, K. You can also use the power-of-two equivalents: Ei, Pi, Ti, Gi, Mi, Ki. For example, the following represent roughly the same value: @@ -590,7 +590,7 @@ Pod 中的每个 Container 可以设置以下属性: * `spec.containers[].resources.limits.ephemeral-storage` * `spec.containers[].resources.requests.ephemeral-storage` -`ephemeral-storage` 的请求和约束值是按字节计量的。你可以使用一般整数或者定点整数 +`ephemeral-storage` 的请求和约束值是按字节计量的。你可以使用一般整数或者定点数字 加上下面的后缀来表达存储量:E、P、T、G、M、K。 你也可以使用对应的 2 的幂级数来表达:Ei、Pi、Ti、Gi、Mi、Ki。 例如,下面的表达式所表达的大致是同一个值: