kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

sync en

This commit is contained in:
yuandongx 2021-01-07 03:32:51 +00:00
parent 8fea26ecba
commit 80793015ff
1 changed files with 14 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
content/zh/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information.md
View File

@ -293,19 +293,18 @@ variables and `downwardAPI` volumes:
* Information available via `fieldRef`:
* `metadata.name` - the pod's name
* `metadata.namespace` - the pod's namespace
* `metadata.uid` - the pod's UID, available since v1.8.0-alpha.2
* `metadata.labels['<KEY>']` - the value of the pod's label `<KEY>` (for example, `metadata.labels['mylabel']`); available in Kubernetes 1.9+
* `metadata.annotations['<KEY>']` - the value of the pod's annotation `<KEY>` (for example, `metadata.annotations['myannotation']`); available in Kubernetes 1.9+
* `metadata.uid` - the pod's UID
* `metadata.labels['<KEY>']` - the value of the pod's label `<KEY>` (for example, `metadata.labels['mylabel']`)
* `metadata.annotations['<KEY>']` - the value of the pod's annotation `<KEY>` (for example, `metadata.annotations['myannotation']`)
-->
下面这些信息可以通过环境变量和 `downwardAPI` 卷提供给容器：
* 能通过 `fieldRef` 获得的：
* `metadata.name` - Pod 名称
* `metadata.namespace` - Pod 名字空间
* `metadata.uid` - Pod的UID, 版本要求 v1.8.0-alpha.2
* `metadata.labels['<KEY>']` - Pod 标签 `<KEY>` 的值 (例如, `metadata.labels['mylabel']`）；
版本要求 Kubernetes 1.9+
* `metadata.annotations['<KEY>']` - Pod 的注解 `<KEY>` 的值（例如, `metadata.annotations['myannotation']`）； 版本要求 Kubernetes 1.9+
* `metadata.uid` - Pod 的 UID
* `metadata.labels['<KEY>']` - Pod 标签 `<KEY>` 的值 (例如, `metadata.labels['mylabel']`）
* `metadata.annotations['<KEY>']` - Pod 的注解 `<KEY>` 的值（例如, `metadata.annotations['myannotation']`）
<!--
* Information available via `resourceFieldRef`:
@ -313,16 +312,20 @@ variables and `downwardAPI` volumes:
* A Container's CPU request
* A Container's memory limit
* A Container's memory request
* A Container's ephemeral-storage limit, available since v1.8.0-beta.0
* A Container's ephemeral-storage request, available since v1.8.0-beta.0
* A Container's hugepages limit (providing that the `DownwardAPIHugePages` [feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/) is enabled)
* A Container's hugepages request (providing that the `DownwardAPIHugePages` [feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/) is enabled)
* A Container's ephemeral-storage limit
* A Container's ephemeral-storage request
-->
* 能通过 `resourceFieldRef` 获得的：
* 容器的 CPU 约束值
* 容器的 CPU 请求值
* 容器的内存约束值
* 容器的内存请求值
* 容器的临时存储约束值, 版本要求 v1.8.0-beta.0
* 容器的临时存储请求值, 版本要求 v1.8.0-beta.0
* 容器的巨页限制值（前提是启用了 `DownwardAPIHugePages` [特性门控](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)）
* 容器的巨页请求值（前提是启用了 `DownwardAPIHugePages` [特性门控](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)）
* 容器的临时存储约束值
* 容器的临时存储请求值
<!--
In addition, the following information is available through