[zh] Resync localization strings for zh-cn

This commit is contained in:
Qiming Teng 2022-09-13 19:00:28 +08:00
parent 6528f71482
commit 8251b78740
1 changed files with 59 additions and 10 deletions

View File

@ -1,6 +1,13 @@
# i18n strings for the Chinese version of the site (https://kubernetes.io/zh-cn/)
# 注意:修改此文件时请维持字符串名称的字母顺序并与英文版保持一致
# Avoid using conjunction_1.
# Must match the context in layouts/shortcodes/release-data.html
# Appears on https://kubernetes.io/releases/
# For example the "and" in "Complete 1.25 Schedule and Changelog"
[conjunction_1]
other = "和"
[caution]
other = "注意:"
@ -28,11 +35,38 @@ other = "Twitter"
[community_youtube_name]
other = "YouTube"
[cve_id]
other = "CVE ID"
[cve_issue_url]
other = "CVE GitHub Issue URL"
[cve_json_external_url]
other = "external_url"
[cve_json_id]
other = "id"
[cve_json_summary]
other = "概要"
[cve_json_url]
other = "url"
[cve_summary]
other = "问题描述"
[cve_table]
other = "Kubernetes CVE 列表"
[cve_url]
other = "CVE URL"
[deprecation_title]
other = "您正在查看 Kubernetes 版本的文档:"
other = "你正在查看的文档所针对的是 Kubernetes 版本"
[deprecation_warning]
other = " 版本的文档已不再维护。您现在看到的版本来自于一份静态的快照。如需查阅最新文档,请点击"
other = " 版本的文档已不再维护。现在看到的版本来自于一份静态的快照。如需查阅最新文档,请点击"
[deprecation_file_warning]
other = "已过时"
@ -83,7 +117,7 @@ other = "反馈"
other = "否"
[feedback_question]
other = "此页是否对有帮助?"
other = "此页是否对有帮助?"
[feedback_yes]
other = "是"
@ -97,9 +131,6 @@ other = "电子邮件地址"
[javascript_required]
other = "必须[启用](https://www.enable-javascript.com/) JavaScript 才能查看此页内容"
[katacoda_removal_warning]
other = """本页面上的此在线教程在 <time datetime="2022-06-15">2022 年 6 月 15 日</time>后[无法继续使用](https://www.oreilly.com/online-learning/leveraging-katacoda-technology.html)。"""
[latest_release]
other = "最新发行版本:"
@ -113,7 +144,7 @@ other = "<< 前一篇"
other = "后一篇 >>"
[layouts_case_studies_list_tell]
other = "分享的故事"
other = "分享的故事"
[layouts_docs_glossary_aka]
other = "亦称作"
@ -149,7 +180,7 @@ other = "或者"
other = "报告问题"
[layouts_docs_partials_feedback_thanks]
other = "感谢反馈。如果您有一个关于如何使用 Kubernetes 的特定的、需要答案的问题,可以访问"
other = "感谢反馈。如果你有一个关于如何使用 Kubernetes 的具体问题需要答案,可以访问"
[layouts_docs_search_fetching]
other = "检索结果中.."
@ -218,6 +249,9 @@ other = "选项"
[outdated_blog__message]
other = "这篇文章已经一年多了,较旧的文章可能包含过时的内容。请检查从发表以来,页面中的信息是否变得不正确。"
[post_create_issue]
other = "登记一个问题"
[prerequisites_heading]
other = "准备开始"
@ -235,6 +269,21 @@ other = "(发布日期: "
[release_date_format]
other = "2006-01-02"
# Deprecated. Planned for removal in a future release.
# Use [release_full_details_initial_text] instead.
[release_complete]
other = "完整的"
# Replace [release_complete] with [release_full_details_initial_text]
[release_full_details_initial_text]
other = "完整的"
[release_schedule]
other = "排期表"
[release_changelog]
other = "变更记录"
[seealso_heading]
other = "另请参见"
@ -261,10 +310,10 @@ other = """<p>本页面中的条目引用了第三方产品或项目,这些产
other = "搜索"
[version_check_mustbe]
other = "的 Kubernetes 服务器版本必须是 "
other = "的 Kubernetes 服务器版本必须是 "
[version_check_mustbeorlater]
other = "的 Kubernetes 服务器版本必须不低于版本 "
other = "的 Kubernetes 服务器版本必须不低于版本 "
[version_check_tocheck]
other = "要获知版本信息,请输入 "