Change reference to kubeadm-stacked-color.png
Since the image is now moved to this repo, I'm changing all references to the image to have them point to the local one.
This commit is contained in:
parent
a206af45bf
commit
826fb8dc90
|
@ -8,7 +8,7 @@ card:
|
||||||
weight: 40
|
weight: 40
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">Kubeadm is a tool built to provide `kubeadm init` and `kubeadm join` as best-practice "fast paths" for creating Kubernetes clusters.
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">Kubeadm is a tool built to provide `kubeadm init` and `kubeadm join` as best-practice "fast paths" for creating Kubernetes clusters.
|
||||||
|
|
||||||
kubeadm performs the actions necessary to get a minimum viable cluster up and running. By design, it cares only about bootstrapping, not about provisioning machines. Likewise, installing various nice-to-have addons, like the Kubernetes Dashboard, monitoring solutions, and cloud-specific addons, is not in scope.
|
kubeadm performs the actions necessary to get a minimum viable cluster up and running. By design, it cares only about bootstrapping, not about provisioning machines. Likewise, installing various nice-to-have addons, like the Kubernetes Dashboard, monitoring solutions, and cloud-specific addons, is not in scope.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -10,7 +10,8 @@ card:
|
||||||
|
|
||||||
<!-- overview -->
|
<!-- overview -->
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">This page shows how to install the `kubeadm` toolbox.
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px"></img>
|
||||||
|
This page shows how to install the `kubeadm` toolbox.
|
||||||
For information on how to create a cluster with kubeadm once you have performed this installation process, see the [Using kubeadm to Create a Cluster](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/) page.
|
For information on how to create a cluster with kubeadm once you have performed this installation process, see the [Using kubeadm to Create a Cluster](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/) page.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ card:
|
||||||
|
|
||||||
<!-- overview -->
|
<!-- overview -->
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">Cette page vous apprend comment installer la boîte à outils `kubeadm`.
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">Cette page vous apprend comment installer la boîte à outils `kubeadm`.
|
||||||
Pour plus d'informations sur la création d'un cluster avec kubeadm, une fois que vous avez effectué ce processus d'installation, voir la page: [Utiliser kubeadm pour créer un cluster](/fr/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/).
|
Pour plus d'informations sur la création d'un cluster avec kubeadm, une fois que vous avez effectué ce processus d'installation, voir la page: [Utiliser kubeadm pour créer un cluster](/fr/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/).
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ card:
|
||||||
weight: 40
|
weight: 40
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">Kubeadm adalah fitur yang dibuat untuk menyediakan `kubeadm init` dan` kubeadm join` sebagai praktik terbaik dengan "jalur cepat" untuk membuat klaster Kubernetes.
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">Kubeadm adalah fitur yang dibuat untuk menyediakan `kubeadm init` dan` kubeadm join` sebagai praktik terbaik dengan "jalur cepat" untuk membuat klaster Kubernetes.
|
||||||
|
|
||||||
kubeadm melakukan tindakan yang diperlukan untuk membuat klaster minimum yang layak untuk aktif dan berjalan. Secara desain, ini hanya memperdulikan tentang *bootstrap*, bukan tentang mesin *provisioning*. Demikian pula, dengan instalasi berbagai *addon* atau tambahan yang bagus untuk dimiliki, seperti Dasbor Kubernetes, solusi pemantauan, dan tambahan khusus cloud, tidak termasuk dalam cakupan.
|
kubeadm melakukan tindakan yang diperlukan untuk membuat klaster minimum yang layak untuk aktif dan berjalan. Secara desain, ini hanya memperdulikan tentang *bootstrap*, bukan tentang mesin *provisioning*. Demikian pula, dengan instalasi berbagai *addon* atau tambahan yang bagus untuk dimiliki, seperti Dasbor Kubernetes, solusi pemantauan, dan tambahan khusus cloud, tidak termasuk dalam cakupan.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ weight: 30
|
||||||
|
|
||||||
<!-- overview -->
|
<!-- overview -->
|
||||||
|
|
||||||
Perkakas <img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">`kubeadm` membantu kamu membuat sebuah klaster Kubernetes minimum yang layak dan sesuai dengan _best practice_. Bahkan, kamu dapat menggunakan `kubeadm` untuk membuat sebuah klaster yang lolos [uji Kubernetes Conformance](https://kubernetes.io/blog/2017/10/software-conformance-certification).
|
Perkakas <img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">`kubeadm` membantu kamu membuat sebuah klaster Kubernetes minimum yang layak dan sesuai dengan _best practice_. Bahkan, kamu dapat menggunakan `kubeadm` untuk membuat sebuah klaster yang lolos [uji Kubernetes Conformance](https://kubernetes.io/blog/2017/10/software-conformance-certification).
|
||||||
`kubeadm` juga mendukung fungsi siklus hidup (_lifecycle_)
|
`kubeadm` juga mendukung fungsi siklus hidup (_lifecycle_)
|
||||||
klaster lainnya, seperti [_bootstrap token_](/docs/reference/access-authn-authz/bootstrap-tokens/) dan pembaruan klaster (_cluster upgrade_).
|
klaster lainnya, seperti [_bootstrap token_](/docs/reference/access-authn-authz/bootstrap-tokens/) dan pembaruan klaster (_cluster upgrade_).
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -635,5 +635,3 @@ mendukung platform pilihanmu.
|
||||||
## Penyelesaian masalah
|
## Penyelesaian masalah
|
||||||
|
|
||||||
Jika kamu menemui kesulitan dengan kubeadm, silakan merujuk pada [dokumen penyelesaian masalah](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/troubleshooting-kubeadm/).
|
Jika kamu menemui kesulitan dengan kubeadm, silakan merujuk pada [dokumen penyelesaian masalah](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/troubleshooting-kubeadm/).
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ card:
|
||||||
|
|
||||||
<!-- overview -->
|
<!-- overview -->
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">Laman ini menunjukkan cara untuk menginstal `kubeadm`.
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">Laman ini menunjukkan cara untuk menginstal `kubeadm`.
|
||||||
Untuk informasi mengenai cara membuat sebuah klaster dengan kubeadm setelah kamu melakukan proses instalasi ini, lihat laman [Menggunakan kubeadm untuk Membuat Sebuah Klaster](/id/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/).
|
Untuk informasi mengenai cara membuat sebuah klaster dengan kubeadm setelah kamu melakukan proses instalasi ini, lihat laman [Menggunakan kubeadm untuk Membuat Sebuah Klaster](/id/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/).
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ card:
|
||||||
weight: 40
|
weight: 40
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">kubeadmは、`kubeadm init`や`kubeadm join`などのコマンドを提供するツールで、Kubernetesクラスターを構築する上でのベストプラクティスを反映した「近道」を提供するものとして開発されました。
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">kubeadmは、`kubeadm init`や`kubeadm join`などのコマンドを提供するツールで、Kubernetesクラスターを構築する上でのベストプラクティスを反映した「近道」を提供するものとして開発されました。
|
||||||
|
|
||||||
kubeadmは実用最小限のクラスターをセットアップするための処理を実行します。設計上、kubeadmはブートストラップのみを行い、マシンのプロビジョニングは行いません。同様に、Kubernetesダッシュボード、モニタリングソリューション、クラウド向けのアドオンなど、あれば便利でもなくても支障のない各種アドオンのインストールも範囲外です。
|
kubeadmは実用最小限のクラスターをセットアップするための処理を実行します。設計上、kubeadmはブートストラップのみを行い、マシンのプロビジョニングは行いません。同様に、Kubernetesダッシュボード、モニタリングソリューション、クラウド向けのアドオンなど、あれば便利でもなくても支障のない各種アドオンのインストールも範囲外です。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ weight: 30
|
||||||
|
|
||||||
<!-- overview -->
|
<!-- overview -->
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">ベストプラクティスに準拠した実用最小限のKubernetesクラスターを作成します。実際、`kubeadm`を使用すれば、[Kubernetes Conformance tests](https://kubernetes.io/blog/2017/10/software-conformance-certification)に通るクラスターをセットアップすることができます。`kubeadm`は、[ブートストラップトークン](/docs/reference/access-authn-authz/bootstrap-tokens/)やクラスターのアップグレードなどのその他のクラスターのライフサイクルの機能もサポートします。
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">ベストプラクティスに準拠した実用最小限のKubernetesクラスターを作成します。実際、`kubeadm`を使用すれば、[Kubernetes Conformance tests](https://kubernetes.io/blog/2017/10/software-conformance-certification)に通るクラスターをセットアップすることができます。`kubeadm`は、[ブートストラップトークン](/docs/reference/access-authn-authz/bootstrap-tokens/)やクラスターのアップグレードなどのその他のクラスターのライフサイクルの機能もサポートします。
|
||||||
|
|
||||||
`kubeadm`ツールは、次のようなときに適しています。
|
`kubeadm`ツールは、次のようなときに適しています。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ card:
|
||||||
|
|
||||||
<!-- overview -->
|
<!-- overview -->
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">
|
||||||
|
|
||||||
このページでは`kubeadm`コマンドをインストールする方法を示します。このインストール処理実行後にkubeadmを使用してクラスターを作成する方法については、[kubeadmを使用したシングルマスタークラスターの作成](/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/)を参照してください。
|
このページでは`kubeadm`コマンドをインストールする方法を示します。このインストール処理実行後にkubeadmを使用してクラスターを作成する方法については、[kubeadmを使用したシングルマスタークラスターの作成](/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/)を参照してください。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ card:
|
||||||
weight: 40
|
weight: 40
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">Kubeadm은 쿠버네티스 클러스터 생성을 위한 모범 사례의 "빠른 경로"로 `kubeadm init` 과 `kubeadm join` 을 제공하도록 만들어진 도구이다.
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">Kubeadm은 쿠버네티스 클러스터 생성을 위한 모범 사례의 "빠른 경로"로 `kubeadm init` 과 `kubeadm join` 을 제공하도록 만들어진 도구이다.
|
||||||
|
|
||||||
kubeadm은 실행 가능한 최소 클러스터를 시작하고 실행하는 데 필요한 작업을 수행한다. 설계 상, 시스템 프로비저닝이 아닌 부트스트랩(bootstrapping)만 다룬다. 마찬가지로, 쿠버네티스 대시보드, 모니터링 솔루션 및 클라우드별 애드온과 같은 다양한 있으면 좋은(nice-to-have) 애드온을 설치하는 것은 범위에 포함되지 않는다.
|
kubeadm은 실행 가능한 최소 클러스터를 시작하고 실행하는 데 필요한 작업을 수행한다. 설계 상, 시스템 프로비저닝이 아닌 부트스트랩(bootstrapping)만 다룬다. 마찬가지로, 쿠버네티스 대시보드, 모니터링 솔루션 및 클라우드별 애드온과 같은 다양한 있으면 좋은(nice-to-have) 애드온을 설치하는 것은 범위에 포함되지 않는다.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ card:
|
||||||
|
|
||||||
<!-- overview -->
|
<!-- overview -->
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">이 페이지에서는 `kubeadm` 툴박스를 설치하는 방법을 보여준다.
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">이 페이지에서는 `kubeadm` 툴박스를 설치하는 방법을 보여준다.
|
||||||
이 설치 프로세스를 수행한 후 kubeadm으로 클러스터를 만드는 방법에 대한 자세한 내용은 [kubeadm을 사용하여 클러스터 생성하기](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/) 페이지를 참고한다.
|
이 설치 프로세스를 수행한 후 kubeadm으로 클러스터를 만드는 방법에 대한 자세한 내용은 [kubeadm을 사용하여 클러스터 생성하기](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/) 페이지를 참고한다.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ card:
|
||||||
weight: 40
|
weight: 40
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">
|
||||||
|
|
||||||
<!--
|
<!--
|
||||||
Kubeadm is a tool built to provide `kubeadm init` and `kubeadm join` as best-practice "fast paths" for creating Kubernetes clusters.
|
Kubeadm is a tool built to provide `kubeadm init` and `kubeadm join` as best-practice "fast paths" for creating Kubernetes clusters.
|
||||||
|
@ -77,4 +77,3 @@ To install kubeadm, see the [installation guide](/docs/setup/production-environm
|
||||||
用于打印 kubeadm 的版本信息
|
用于打印 kubeadm 的版本信息
|
||||||
* [kubeadm alpha](/zh/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm-alpha)
|
* [kubeadm alpha](/zh/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm-alpha)
|
||||||
用于预览一组可用于收集社区反馈的特性
|
用于预览一组可用于收集社区反馈的特性
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ weight: 30
|
||||||
`kubeadm` also supports other cluster
|
`kubeadm` also supports other cluster
|
||||||
lifecycle functions, such as [bootstrap tokens](/docs/reference/access-authn-authz/bootstrap-tokens/) and cluster upgrades.
|
lifecycle functions, such as [bootstrap tokens](/docs/reference/access-authn-authz/bootstrap-tokens/) and cluster upgrades.
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">使用 `kubeadm`,你
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">使用 `kubeadm`,你
|
||||||
能创建一个符合最佳实践的最小化 Kubernetes 集群。事实上,你可以使用 `kubeadm` 配置一个通过 [Kubernetes 一致性测试](https://kubernetes.io/blog/2017/10/software-conformance-certification) 的集群。
|
能创建一个符合最佳实践的最小化 Kubernetes 集群。事实上,你可以使用 `kubeadm` 配置一个通过 [Kubernetes 一致性测试](https://kubernetes.io/blog/2017/10/software-conformance-certification) 的集群。
|
||||||
`kubeadm` 还支持其他集群生命周期功能,
|
`kubeadm` 还支持其他集群生命周期功能,
|
||||||
例如 [启动引导令牌](/zh/docs/reference/access-authn-authz/bootstrap-tokens/) 和集群升级。
|
例如 [启动引导令牌](/zh/docs/reference/access-authn-authz/bootstrap-tokens/) 和集群升级。
|
||||||
|
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ card:
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">This page shows how to install the `kubeadm` toolbox.
|
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">This page shows how to install the `kubeadm` toolbox.
|
||||||
For information on how to create a cluster with kubeadm once you have performed this installation process, see the [Using kubeadm to Create a Cluster](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/) page.
|
For information on how to create a cluster with kubeadm once you have performed this installation process, see the [Using kubeadm to Create a Cluster](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/) page.
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubeadm/master/logos/stacked/color/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">本页面显示如何安装 `kubeadm` 工具箱。
|
<img src="/images/kubeadm-stacked-color.png" align="right" width="150px">本页面显示如何安装 `kubeadm` 工具箱。
|
||||||
有关在执行此安装过程后如何使用 kubeadm 创建集群的信息,请参见
|
有关在执行此安装过程后如何使用 kubeadm 创建集群的信息,请参见
|
||||||
[使用 kubeadm 创建集群](/zh/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/) 页面。
|
[使用 kubeadm 创建集群](/zh/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/) 页面。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue