From 899e02aeb738b4dbedf486d7a0eff09398d74008 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YukiKasuya Date: Fri, 11 Sep 2020 12:54:22 +0900 Subject: [PATCH] Update ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md --- .../tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md index ddab0bb95d..43fc0e72ba 100644 --- a/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md +++ b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md @@ -27,15 +27,13 @@ EndpointSliceは、KubernetesのEndpointsに対してスケーラブルで拡張 EndpointSliceは、最終的には既存のEndpointsを置き換える可能性がありますが、多くのKubernetesコンポーネントはまだ既存のEndpointsに依存しています。現時点ではEndpointSliceを有効化することは、Endpointsの置き換えではなく、クラスター内のEndpointsへの追加とみなされる必要があります。 {{< /note >}} -EndpointSliceはベータ版の機能とみなされますが、デフォルトではAPIのみが有効です。kube-proxyによるEndpointSliceコントローラーとEndpointSliceの使用は、デフォルトでは有効になっていません。 +EndpoitSliceはベータ版の機能です。APIとEndpointSlice{{< glossary_tooltip text="コントローラー" term_id="controller" >}}はデフォルトで有効です。{{< glossary_tooltip text="kube-proxy" term_id="kube-proxy" >}}はデフォルトでEndpointを使用します、EndpointSliceではありません。 -EndpointSliceコントローラーはクラスター内にEndpointSliceを作成し、管理します。これは、{{< glossary_tooltip text="kube-apiserver" term_id="kube-apiserver" >}}と{{< glossary_tooltip text="kube-controller-manager" term_id="kube-controller-manager" >}}の`EndpointSlice`の[フィーチャーゲート](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)で有効にできます(`--feature-gates=EndpointSlice=true`)。 - -スケーラビリティ向上のため、{{}}でフィーチャーゲートを有効にして、Endpointsの代わりにEndpointSliceをデータソースとして使用することもできます。 +スケーラビリティと性能向上のため、kube-proxy上で`EndpointSliceProxying`[フィーチャーゲート](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を有効にできます。この変更はデータソースをEndpointSliceに移します、これはkube-proxyとKubernetesAPI間のトラフィックの量を削減します。 ## EndpointSliceの使用 -クラスター内でEndpointSliceを完全に有効にすると、各Endpointsリソースに対応するEndpointSliceリソースが表示されます。既存のEndpointsの機能をサポートすることに加えて、EndpointSliceはトポロジーなどの新しい情報を含める必要があります。これらにより、クラスター内のネットワークエンドポイントのスケーラビリティと拡張性が大きく向上します。 +クラスター内でEndpointSliceを完全に有効にすると、各Endpointsリソースに対応するEndpointSliceリソースが表示されます。既存のEndpointsの機能をサポートすることに加えて、EndpointSliceはトポロジーなどの新しい情報を含みます。これらにより、クラスター内のネットワークエンドポイントのスケーラビリティと拡張性が大きく向上します。 ## {{% heading "whatsnext" %}}