kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Change the corresponding word to 'stacked'.

This commit is contained in:
TAKAHASHI Shuuji 2020-05-13 23:32:29 +09:00
parent 38b08a4524
commit 8a3b79913f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6FA31977C6C288BB
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/ha-topology.md
View File

@ -10,7 +10,7 @@ weight: 50
HAクラスターは次の方法で設定できます。 HAクラスターは次の方法で設定できます。
- 積み重なったコントロールプレーンノードを使用する方法。こちらの場合、etcdノードはコントロールプレーンノードと同じ場所で動作します。 - 積層コントロールプレーンノードを使用する方法。こちらの場合、etcdノードはコントロールプレーンノードと同じ場所で動作します。
- 外部のetcdノードを使用する方法。こちらの場合、etcdがコントロールプレーンとは分離されたノードで動作します。 - 外部のetcdノードを使用する方法。こちらの場合、etcdがコントロールプレーンとは分離されたノードで動作します。
HAクラスターをセットアップする前に、各トポロジーの利点と欠点について注意深く考慮する必要があります。 HAクラスターをセットアップする前に、各トポロジーの利点と欠点について注意深く考慮する必要があります。
@ -19,9 +19,9 @@ HAクラスターをセットアップする前に、各トポロジーの利点
{{% capture body %}} {{% capture body %}}
## 積み重なったetcdトポロジー ## 積層のetcdトポロジー
積み重なったHAクラスターは、コントロールプレーンのコンポーネントを実行する、kubeadmで管理されたノードで構成されるクラスターの上に、etcdにより提供される分散データストレージクラスターがあるような[トポロジー](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_topology)です。 積層のHAクラスターは、コントロールプレーンのコンポーネントを実行する、kubeadmで管理されたノードで構成されるクラスターの上に、etcdにより提供される分散データストレージクラスターがあるような[トポロジー](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_topology)です。
各コントロールプレーンノードは、`kube-apiserver`、`kube-scheduler`、および`kube-controller-manager`を実行します。`kube-apiserver` はロードバランサーを用いてワーカーノードに公開されます。 各コントロールプレーンノードは、`kube-apiserver`、`kube-scheduler`、および`kube-controller-manager`を実行します。`kube-apiserver` はロードバランサーを用いてワーカーノードに公開されます。
@ -29,23 +29,23 @@ HAクラスターをセットアップする前に、各トポロジーの利点
このトポロジーは、同じノード上のコントロールプレーンとetcdのメンバーを結合します。外部のetcdノードを使用するクラスターよりはセットアップがシンプルで、レプリケーションの管理もシンプルです。 このトポロジーは、同じノード上のコントロールプレーンとetcdのメンバーを結合します。外部のetcdノードを使用するクラスターよりはセットアップがシンプルで、レプリケーションの管理もシンプルです。
しかし、積み重なったクラスターには、結合による故障のリスクがあります。1つのノードがダウンすると、etcdメンバーとコントロールプレーンのインスタンスの両方が失われ、冗長性が損なわれます。より多くのコントロールプレーンノードを追加することで、このリスクは緩和できます。 しかし、積層のクラスターには、結合による故障のリスクがあります。1つのノードがダウンすると、etcdメンバーとコントロールプレーンのインスタンスの両方が失われ、冗長性が損なわれます。より多くのコントロールプレーンノードを追加することで、このリスクは緩和できます。
そのため、HAクラスターのためには、最低でも3台の積み重なったコントロールプレーンノードを実行しなければなりません。 そのため、HAクラスターのためには、最低でも3台の積層のコントロールプレーンノードを実行しなければなりません。
これがkubeadmのデフォルトのトポロジーです。`kubeadm init`や`kubeadm join --control-place`を実行すると、ローカルのetcdメンバーがコントロールプレーンノード上に自動的に作成されます。 これがkubeadmのデフォルトのトポロジーです。`kubeadm init`や`kubeadm join --control-place`を実行すると、ローカルのetcdメンバーがコントロールプレーンノード上に自動的に作成されます。
![積み重なったetcdトポロジー](/images/kubeadm/kubeadm-ha-topology-stacked-etcd.svg) ![積層のetcdトポロジー](/images/kubeadm/kubeadm-ha-topology-stacked-etcd.svg)
## 外部のetcdトポロジー ## 外部のetcdトポロジー
外部のetcdを持つHAクラスターは、コントロールプレーンコンポーネントを実行するノードで構成されるクラスターの外部に、etcdにより提供される分散データストレージクラスターがあるような[トポロジー](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_topology)です。 外部のetcdを持つHAクラスターは、コントロールプレーンコンポーネントを実行するノードで構成されるクラスターの外部に、etcdにより提供される分散データストレージクラスターがあるような[トポロジー](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_topology)です。
積み重なったetcdトポロジーと同様に、外部のetcdトポロジーにおける各コントロールプレーンノードは、`kube-apiserver`、`kube-scheduler`、および`kube-controller-manager`のインスタンスを実行します。しかし、etcdメンバーは異なるホスト上で動作しており、各etcdホストは各コントロールプレーンノードの`kube-api-server`と通信します。 積層のetcdトポロジーと同様に、外部のetcdトポロジーにおける各コントロールプレーンノードは、`kube-apiserver`、`kube-scheduler`、および`kube-controller-manager`のインスタンスを実行します。しかし、etcdメンバーは異なるホスト上で動作しており、各etcdホストは各コントロールプレーンノードの`kube-api-server`と通信します。
このトポロジーは、コントロールプレーンとetcdメンバーを疎結合にします。そのため、コントロールプレーンインスタンスまたはetcdメンバーを失うことによる影響は少なく、積み重なったHAトポロジーほどクラスターの冗長性に影響しないHAセットアップが実現します。 このトポロジーは、コントロールプレーンとetcdメンバーを疎結合にします。そのため、コントロールプレーンインスタンスまたはetcdメンバーを失うことによる影響は少なく、積層のHAトポロジーほどクラスターの冗長性に影響しないHAセットアップが実現します。
しかし、このトポロジーでは積み重なったHAトポロジーの2倍の数のホストを必要とします。このトポロジーのHAクラスターのためには、最低でもコントロールプレーンのために3台のホストが、etcdノードのために3台のホストがそれぞれ必要です。 しかし、このトポロジーでは積層のHAトポロジーの2倍の数のホストを必要とします。このトポロジーのHAクラスターのためには、最低でもコントロールプレーンのために3台のホストが、etcdノードのために3台のホストがそれぞれ必要です。
![外部のetcdトポロジー](/images/kubeadm/kubeadm-ha-topology-external-etcd.svg) ![外部のetcdトポロジー](/images/kubeadm/kubeadm-ha-topology-external-etcd.svg)