kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fixing grammar errors

This commit is contained in:
Edith 2021-08-10 14:37:22 -05:00
parent 382766070a
commit 90c1306da5
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
content/es/docs/concepts/storage/volume-snapshot-classes.md
View File

@ -13,7 +13,7 @@ weight: 30
<!-- overview -->
Este documento describe el concepto de VolumeSnapshotClass en Kubernetes. Se sugiere estar familiarizado
Este documento describe el concepto de VolumeSnapshotClass en Kubernetes. Se sugiere estar familiarizado
con [Volume Snapshots](/docs/concepts/storage/volume-snapshots/) y
[Storage Classes](/docs/concepts/storage/storage-classes).
@ -24,14 +24,14 @@ con [Volume Snapshots](/docs/concepts/storage/volume-snapshots/) y
Al igual que StorageClass proporciona a los administradores una forma de describir las “clases”
de almacenamiento que ofrecen al aprovisionar un volumen, VolumeSnapshotClass proporciona una
forma de describir las “clases” de almacenamiento al aprovisionar una instantánea de volumen.
forma de describir las “clases” de almacenamiento al aprovisionar un Snapshot de volumen.
## El Recurso VolumeSnapshotClass
Cada VolumeSnapshotClass contiene los campos `driver`, `deletionPolicy`, y `parameters`,
que se utilizan cuando un VolumeSnapshot que pertenece a la clase, necesita aprovisionarse dinámicamente.
El nombre de un objeto VolumeSnapshotClass es significativo y es la forma en que los usuarios pueden solicitar una clase en particular. Los Administradores establecen el nombre y otros parámetros de una clase cuando crean por primera vez objetos VolumeSnapshotClass, y los objetos no se pueden actualizar una vez creados.
El nombre de un objeto VolumeSnapshotClass es significativo y es la forma en que los usuarios pueden solicitar una clase en particular. Los administradores establecen el nombre y parámetros de una clase cuando crean por primera vez objetos VolumeSnapshotClass; una vez creados los objetos no pueden ser vez actualizados.
```yaml
apiVersion: snapshot.storage.k8s.io/v1
@ -43,7 +43,7 @@ deletionPolicy: Delete
parameters:
```
Los administradores pueden especificar un VolumeSnapshotClass predeterminado para VolumeSnapshots que no solicitan ninguna clase en particular para vincularse agregando la anotación: `snapshot.storage.kubernetes.io/is-default-class: "true"`.
Los administradores pueden especificar un VolumeSnapshotClass predeterminado para VolumeSnapshots que no solicitan ninguna clase en particular para vincularse agregando la anotación: `snapshot.storage.kubernetes.io/is-default-class: "true"`.
```yaml
apiVersion: snapshot.storage.k8s.io/v1
@ -59,15 +59,15 @@ parameters:
### Driver
Las clases de instantáneas de volumen tienen un controlador que determina qué complemento de volumen CSI se utiliza para aprovisionar VolumeSnapshots. Este campo debe especificarse.
Las clases de Snapshot de volumen tienen un controlador que determina que complemento de volumen CSI se utiliza para aprovisionar VolumeSnapshots. Este campo debe especificarse.
### DeletionPolicy
Las clases de instantáneas de volumen tienen un deletionPolicy. Le permite configurar lo que sucede con un VolumeSnapshotContent cuando se va a eliminar el objeto VolumeSnapshot al que está vinculado. La deletionPolicy de una clase de instantánea de volumen puede `Retain` o `Delete`. This field must be specified.
Las clases de Snapshot de volumen tienen un deletionPolicy. Permite configurar lo que sucede con un VolumeSnapshotContent cuando se va a eliminar el objeto VolumeSnapshot al que está vinculado. La deletionPolicy de una clase de Snapshot de volumen puede `Retain` o `Delete`. Este campo debe ser especificado.
Si la deletionPolicy es `Delete`, la instantánea de almacenamiento subyacente se eliminará junto con el objeto VolumeSnapshotContent. Si deletionPolicy es `Retain`, tanto la instantánea subyacente como VolumeSnapshotContent permanecerán.
Si la deletionPolicy es `Delete`, el Snapshot de almacenamiento subyacente se eliminará junto con el objeto VolumeSnapshotContent. Si deletionPolicy es `Retain`, tanto el Snapshot subyacente como VolumeSnapshotContent permanecerán.
## Parameters
### Parameters
Las clases de instantáneas de volumen tienen parámetros que describen las instantáneas de volumen que pertenecen a la clase de instantáneas de volumen. Se pueden aceptar diferentes parámetros dependiendo del `driver`.
Las clases de Snapshot de volumen tienen parámetros que describen los Snapshots de volumen que pertenecen a la clase de Snapshot de volumen. Se pueden aceptar diferentes parámetros dependiendo del `driver`.