From 9d1cb8445c54aa622d704e144d45bc4036389e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "inductor(Kohei)" Date: Tue, 23 Jun 2020 01:27:54 +0900 Subject: [PATCH] Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md --- content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md b/content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md index 93461a9bfe..e8057f54aa 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md +++ b/content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md @@ -7,7 +7,7 @@ weight: 30 -{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}が稼働する{{< glossary_tooltip text="Node(s)" term_id="node" >}}を特定のものに指定したり、優先条件を指定して制限することができます。 +{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}が稼働する{{< glossary_tooltip text="Node" term_id="node" >}}を特定のものに指定したり、優先条件を指定して制限することができます。 これを実現するためにはいくつかの方法がありますが、推奨されている方法は[ラベルでの選択](/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)です。 スケジューラーが最適な配置を選択するため、一般的にはこのような制限は不要です(例えば、複数のPodを別々のNodeへデプロイしたり、Podを配置する際にリソースが不十分なNodeにはデプロイされないことが挙げられます)が、 SSDが搭載されているNodeにPodをデプロイしたり、同じアベイラビリティーゾーン内で通信する異なるサービスのPodを同じNodeにデプロイする等、柔軟な制御が必要なこともあります。