From dcf5fd415dbebf7fc82ee02a4f261f23793f44d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GoodGameZoo Date: Tue, 27 Oct 2020 00:17:32 -0700 Subject: [PATCH] Update links in page docker-cli-to-kubectl.md --- .../kubectl/docker-cli-to-kubectl.md | 147 +++++++++--------- 1 file changed, 73 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl.md b/content/zh/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl.md index c6b4d1a38d..a89f43c32c 100644 --- a/content/zh/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl.md +++ b/content/zh/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl.md @@ -5,19 +5,19 @@ reviewers: - brendandburns - thockin --- - - 您可以使用 Kubernetes 命令行工具 kubectl 与 API 服务器进行交互。如果您熟悉 Docker 命令行工具，则使用 kubectl 非常简单。但是，docker 命令和 kubectl 命令之间有一些区别。以下显示了 docker 子命令，并描述了等效的 kubectl 命令。 @@ -48,11 +48,11 @@ CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED kubectl: - ```shell # 启动运行 nginx 的 Pod @@ -77,11 +77,11 @@ deployment.apps/nginx-app env updated `kubectl` 命令打印创建或突变资源的类型和名称，然后可以在后续命令中使用。部署后，您可以公开新服务。 {{< /note >}} - ```shell # 通过服务公开端口 @@ -91,10 +91,10 @@ kubectl expose deployment nginx-app --port=80 --name=nginx-http service "nginx-http" exposed ``` - -在 kubectl 命令中，我们创建了一个 [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)，这将保证有 N 个运行 nginx 的 pod(N 代表 spec 中声明的 replica 数，默认为 1)。我们还创建了一个 [service](/docs/concepts/services-networking/service/)，其选择器与容器标签匹配。查看[使用服务访问群集中的应用程序](/docs/tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster) 获取更多信息。 +在 kubectl 命令中，我们创建了一个 [Deployment](/zh/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)，这将保证有 N 个运行 nginx 的 pod(N 代表 spec 中声明的 replica 数，默认为 1)。我们还创建了一个 [service](/zh/docs/concepts/services-networking/service/)，其选择器与容器标签匹配。查看[使用服务访问群集中的应用程序](/zh/docs/tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster) 获取更多信息。 与 `docker run ...` 不同的是，如果指定了 `--attach` ，我们将连接到 `stdin`，`stdout` 和 `stderr`，而不能控制具体连接到哪个输出流（`docker -a ...`）。要从容器中退出，可以输入 Ctrl + P，然后按 Ctrl + Q。 - 因为我们使用 Deployment 启动了容器，如果您终止连接到的进程（例如 `ctrl-c`），容器将会重启，这跟 `docker run -it` 不同。 如果想销毁该 Deployment（和它的 pod），您需要运行 `kubectl delete deployment `。 ## docker ps - 如何列出哪些正在运行？查看 [kubectl get](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#get)。 - 使用 docker 命令： @@ -139,8 +139,8 @@ CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED 55c103fa1296 nginx "nginx -g 'daemon of…" About a minute ago Up About a minute 0.0.0.0:80->80/tcp nginx-app ``` - 使用 kubectl 命令： @@ -155,13 +155,13 @@ ubuntu 0/1 Completed 0 20s ## docker attach - 如何连接到已经运行在容器中的进程？查看 [kubectl attach](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#attach)。 - 使用 docker 命令： @@ -193,20 +193,20 @@ kubectl attach -it nginx-app-5jyvm ... ``` - 要从容器中分离，可以输入 Ctrl + P，然后按 Ctrl + Q。 ## docker exec - 如何在容器中执行命令？查看 [kubectl exec](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#exec)。 - 使用 docker 命令： @@ -224,8 +224,8 @@ docker exec 55c103fa1296 cat /etc/hostname 55c103fa1296 ``` - 使用 kubectl 命令： @@ -244,13 +244,13 @@ kubectl exec nginx-app-5jyvm -- cat /etc/hostname nginx-app-5jyvm ``` - 执行交互式命令怎么办？ - 使用 docker 命令： @@ -266,21 +266,21 @@ kubectl exec -ti nginx-app-5jyvm -- /bin/sh # exit ``` - -更多信息请查看[获取运行中容器的 Shell 环境](/docs/tasks/kubectl/get-shell-running-container/)。 +更多信息请查看[获取运行中容器的 Shell 环境](/zh/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/)。 ## docker logs - 如何查看运行中进程的 stdout/stderr？查看 [kubectl logs](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#logs)。 - 使用 docker 命令： @@ -292,8 +292,8 @@ docker logs -f a9e 192.168.9.1 - - [14/Jul/2015:01:04:03 +0000] "GET / HTTP/1.1" 200 612 "-" "curl/7.35.0" "-" ``` - 使用 kubectl 命令： @@ -305,8 +305,8 @@ kubectl logs -f nginx-app-zibvs 10.240.63.110 - - [14/Jul/2015:01:09:02 +0000] "GET / HTTP/1.1" 200 612 "-" "curl/7.26.0" "-" ``` - 现在是时候提一下 pod 和容器之间的细微差别了；默认情况下如果 pod 中的进程退出 pod 也不会终止，相反它将会重启该进程。这类似于 docker run 时的 `--restart=always` 选项， 这是主要差别。在 docker 中，进程的每个调用的输出都是被连接起来的，但是对于 kubernetes，每个调用都是分开的。要查看以前在 kubernetes 中执行的输出，请执行以下操作： @@ -318,20 +318,20 @@ kubectl logs --previous nginx-app-zibvs 10.240.63.110 - - [14/Jul/2015:01:09:02 +0000] "GET / HTTP/1.1" 200 612 "-" "curl/7.26.0" "-" ``` - -查看[日志架构](/docs/concepts/cluster-administration/logging/)获取更多信息。 +查看[日志架构](/zh/docs/concepts/cluster-administration/logging/)获取更多信息。 ## docker stop and docker rm - 如何停止和删除运行中的进程？查看 [kubectl delete](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#delete)。 - 使用 docker 命令： @@ -357,8 +357,8 @@ docker rm a9ec34d98787 a9ec34d98787 ``` - 使用 kubectl 命令： @@ -390,28 +390,28 @@ kubectl get po -l run=nginx-app ``` {{< note >}} - 请注意，我们不直接删除 pod。使用 kubectl 命令，我们要删除拥有该 pod 的 Deployment。如果我们直接删除 pod，Deployment 将会重新创建该 pod。 {{< /note >}} ## docker login - -在 kubectl 中没有对 `docker login` 的直接模拟。如果您有兴趣在私有镜像仓库中使用 Kubernetes，请参阅[使用私有镜像仓库](/docs/concepts/containers/images/#using-a-private-registry)。 +在 kubectl 中没有对 `docker login` 的直接模拟。如果您有兴趣在私有镜像仓库中使用 Kubernetes，请参阅[使用私有镜像仓库](/zh/docs/concepts/containers/images/#using-a-private-registry)。 ## docker version - 如何查看客户端和服务端的版本？查看 [kubectl version](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#version)。 - 使用 docker 命令： @@ -431,8 +431,8 @@ Git commit (server): 0baf609 OS/Arch (server): linux/amd64 ``` - 使用 kubectl 命令： @@ -446,13 +446,13 @@ Server Version: version.Info{Major:"1", Minor:"6", GitVersion:"v1.6.9+a3d1dfa6f4 ## docker info - 如何获取有关环境和配置的各种信息？查看 [kubectl cluster-info](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#cluster-info)。 - 使用 docker 命令： @@ -478,8 +478,8 @@ ID: ADUV:GCYR:B3VJ:HMPO:LNPQ:KD5S:YKFQ:76VN:IANZ:7TFV:ZBF4:BYJO WARNING: No swap limit support ``` - 使用 kubectl 命令： @@ -494,4 +494,3 @@ Grafana is running at https://108.59.85.141/api/v1/namespaces/kube-system/servic Heapster is running at https://108.59.85.141/api/v1/namespaces/kube-system/services/monitoring-heapster/proxy InfluxDB is running at https://108.59.85.141/api/v1/namespaces/kube-system/services/monitoring-influxdb/proxy ``` -