kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

id: fix typos on pod page (#18159)

This commit is contained in:
Gede Wahyu Adi Pramana 2019-12-16 14:19:36 +07:00 committed by Kubernetes Prow Robot
parent ac7916afbc
commit a7f6a78d55
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
content/id/docs/concepts/workloads/pods/pod.md
View File

@ -47,7 +47,7 @@ yang didefinisikan sebagai bagian dari Pod dan dibuat bisa diikatkan ke masing-m
_filesystem_ pada aplikasi. _filesystem_ pada aplikasi.
Dalam istilah konsep [Docker](https://www.docker.com/), sebuah Pod dimodelkan sebagai Dalam istilah konsep [Docker](https://www.docker.com/), sebuah Pod dimodelkan sebagai
gabungan dari kontainer Docker yang berbagi _namespacs_ dan ruang penyimpanan _filesystem_. gabungan dari kontainer Docker yang berbagi _namespace_ dan ruang penyimpanan _filesystem_.
Layaknya aplikasi dengan kontainer, Pod dianggap sebagai entitas yang relatif tidak kekal Layaknya aplikasi dengan kontainer, Pod dianggap sebagai entitas yang relatif tidak kekal
(tidak bertahan lama). Seperti yang didiskusikan dalam (tidak bertahan lama). Seperti yang didiskusikan dalam
@ -103,7 +103,7 @@ Pod memberikan sepaket sistem penyimpanan bersama. Sistem penyimpanan memungkink
data untuk bertahan saat kontainer dijalankan ulang dan dibagikan kepada semua data untuk bertahan saat kontainer dijalankan ulang dan dibagikan kepada semua
aplikasi dalam Pod tersebut. aplikasi dalam Pod tersebut.
## Pengunaan Pod ## Penggunaan Pod
Pod dapat digunakan untuk menjalankan beberapa aplikasi yang terintegrasi Pod dapat digunakan untuk menjalankan beberapa aplikasi yang terintegrasi
secara vertikal (misalnya LAMP), namun motivasi utamanya adalah untuk mendukung secara vertikal (misalnya LAMP), namun motivasi utamanya adalah untuk mendukung
@ -159,7 +159,7 @@ pengelolaan replikasi dan penluncuran.
Pengontrol seperti [_StatefulSet_](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md) Pengontrol seperti [_StatefulSet_](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md)
bisa memberikan dukungan terhadap Pod yang _stateful_. bisa memberikan dukungan terhadap Pod yang _stateful_.
Pengunaan API kolektif sebagai _user-facing primitive_ utama adalah hal yang Penggunaan API kolektif sebagai _user-facing primitive_ utama adalah hal yang
relatif umum diantara sistem penjadwalan kluster, seperti relatif umum diantara sistem penjadwalan kluster, seperti
[Borg](https://research.google.com/pubs/pub43438.html), [Borg](https://research.google.com/pubs/pub43438.html),
[Marathon](https://mesosphere.github.io/marathon/docs/rest-api.html), [Marathon](https://mesosphere.github.io/marathon/docs/rest-api.html),
@ -182,11 +182,11 @@ Pod diekspose sebagai _primitive_ untuk memfasilitasi hal berikut:
Karena Pod merepresentasikan proses yang berjalan pada mesin didalam kluster, sangat Karena Pod merepresentasikan proses yang berjalan pada mesin didalam kluster, sangat
penting untuk memperbolehkan proses ini berhenti secara normal ketika sudah tidak penting untuk memperbolehkan proses ini berhenti secara normal ketika sudah tidak
dibutuhkan (dibandingkan dengan dihentikan paksa dengan sinyak KILL dan tidak memiliki dibutuhkan (dibandingkan dengan dihentikan paksa dengan sinyal KILL dan tidak memiliki
waktu untuk dibersihkan). Pengguna seharusnya dapat meminta untuk menghapus dan tahu waktu untuk dibersihkan). Pengguna seharusnya dapat meminta untuk menghapus dan tahu
proses penghentiannya, serta dapat memastikan penghentian berjalan sempurna. Ketika proses penghentiannya, serta dapat memastikan penghentian berjalan sempurna. Ketika
pengguna meminta menghapus Pod, sistem akan mencatat masa tenggang untuk penghentian pengguna meminta menghapus Pod, sistem akan mencatat masa tenggang untuk penghentian
secara normal sebelum Pod dipaksa untuk dihentikan, dan sinyak TERM akan dikirim ke secara normal sebelum Pod dipaksa untuk dihentikan, dan sinyal TERM akan dikirim ke
proses utama dalam setiap kontainer. Setelah masa tenggang terlewati, sinyal KILL proses utama dalam setiap kontainer. Setelah masa tenggang terlewati, sinyal KILL
akan dikirim ke setiap proses dan Pod akan dihapus dari API server. Jika Kubelet akan dikirim ke setiap proses dan Pod akan dihapus dari API server. Jika Kubelet
atau kontainer manajer dijalankan ulang ketika menunggu suatu proses dihentikan, atau kontainer manajer dijalankan ulang ketika menunggu suatu proses dihentikan,
@ -213,7 +213,7 @@ tidak lagi dianggap sebagai bagian dari Pod yang berjalan dalam _replication con
Pod yang dihentikan, secara perlahan tidak akan melayani permintaan karena load balancer Pod yang dihentikan, secara perlahan tidak akan melayani permintaan karena load balancer
(seperti servis proksi) menghapus mereka dari daftar rotasi. (seperti servis proksi) menghapus mereka dari daftar rotasi.
1. Ketika masa tenggang sudah lewat, semua proses yang masih berjalan dalam Pod 1. Ketika masa tenggang sudah lewat, semua proses yang masih berjalan dalam Pod
akan dihentikan dengan sinyak SIGKILL. akan dihentikan dengan sinyal SIGKILL.
1. Kubelet akan selesai menghapus Pod dalam API server dengan mengatur masa tenggang 1. Kubelet akan selesai menghapus Pod dalam API server dengan mengatur masa tenggang
menjadi 0 (langsung menghapus). Pod akan menghilang dari API dan tidak lagi terlihat menjadi 0 (langsung menghapus). Pod akan menghilang dari API dan tidak lagi terlihat
oleh klien. oleh klien.