Merge pull request #29564 from Roman513/patch-1
Fix errors in russian translation for Cloud Controller Manager page
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
GitHub
commit
b959e7ba45
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: Диспетчер облочных контроллеров
|
||||
title: Диспетчер облачных контроллеров
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 40
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@ weight: 40
|
|||
|
||||
{{< feature-state state="beta" for_k8s_version="v1.11" >}}
|
||||
|
||||
Технологии облочной инфраструктуры позволяет запускать Kubernetes в общедоступных, частных и гибритных облоках. Kubernetes верит в автоматизированную,управляемую API инфраструктуру без жесткой связи между компонентами.
|
||||
Технологии облачной инфраструктуры позволяет запускать Kubernetes в общедоступных, частных и гибридных облаках. Kubernetes верит в автоматизированную, управляемую API инфраструктуру без жесткой связи между компонентами.
|
||||
|
||||
{{< glossary_definition term_id="cloud-controller-manager" length="all" prepend="Диспетчер облочных контроллеров">}}
|
||||
{{< glossary_definition term_id="cloud-controller-manager" length="all" prepend="Диспетчер облачных контроллеров">}}
|
||||
|
||||
Диспетчер облочных контроллеров структурирован с использованием механизма плагинов, которые позволяют различным облочным провайдерам интегрировать свои платформы с Kubernetes.
|
||||
Диспетчер облачных контроллеров спроектирован с использованием механизма плагинов, которые позволяют различным облачным провайдерам интегрировать свои платформы с Kubernetes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,44 +22,42 @@ weight: 40
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Диспетчер облочных контроллеров работает в панели управления как реплицированный набот процессов (обычно это контейнер в Pod-ах). Каждый диспетчер облочных контроллеров реализует многоразовые {{< glossary_tooltip text="контроллеры" term_id="controller" >}} в единственном процессе.
|
||||
Диспетчер облачных контроллеров работает в панели управления как реплицированный набор процессов (обычно это контейнер в Pod-ах). Каждый диспетчер облачных контроллеров реализует множество {{< glossary_tooltip text="контроллеров" term_id="controller" >}} в единственном процессе.
|
||||
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Вы так же можете запустить диспетчер облочных контроллеров как {{< glossary_tooltip text="дополнение" term_id="addons" >}} Kubernetes, а некак часть панели управления.
|
||||
Вы также можете запустить диспетчер облачных контроллеров как {{< glossary_tooltip text="дополнение" term_id="addons" >}} Kubernetes, а не как часть панели управления.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
## Функции диспетчера облочных контроллеров {#functions-of-the-ccm}
|
||||
## Функции диспетчера облачных контроллеров {#functions-of-the-ccm}
|
||||
|
||||
Контроллеры внутри диспетчера облочных контроллеров включают в себя:
|
||||
Контроллеры внутри диспетчера облачных контроллеров включают в себя:
|
||||
|
||||
### Контролер узла
|
||||
|
||||
Контроллер узла отвечает за создание объектов {{< glossary_tooltip text="узла" term_id="node" >}} при создании новых серверов в вашей облочной инфраструктуре. Контроллер узла получает информацию
|
||||
о работающих хостах внутри вашего арендуемого облочного провайдера.
|
||||
Контроллер узла отвечает за создание объектов {{< glossary_tooltip text="узла" term_id="node" >}} при создании новых серверов в вашей облачной инфраструктуре. Контроллер узла получает информацию о работающих хостах внутри вашей арендуемой инфраструктуры облачного провайдера.
|
||||
Контроллер узла выполняет следующие функции:
|
||||
|
||||
1. Инициализация объектов узла для каждого сервера, контроллер которого через API облочного провайдера.
|
||||
2. Аннотирование и маркировка объеко узла специфичной для облока информацией, такой как регион, в котором развернут узел и доступные ему ресурсы (процессор, память и т.д.).
|
||||
1. Инициализация объектов узла для каждого сервера, которые контроллер получает через API облачного провайдера.
|
||||
2. Аннотирование и маркировка объектов узла специфичной для облака информацией, такой как регион узла и доступные ему ресурсы (процессор, память и т.д.).
|
||||
3. Получение имени хоста и сетевых адресов.
|
||||
4. Проверка работоспособности ущла. В случае, если узел перестает отвечать на запросы, этот контроллер проверяется с помощью API вашего облочного провайдера, был ли сервер деактевирован / удален / прекращен.
|
||||
Если узел был удален из облока, контроллер удлаяет объект узла из вашего Kubernetes кластера..
|
||||
4. Проверка работоспособности узла. В случае, если узел перестает отвечать на запросы, этот контроллер проверяет с помощью API вашего облачного провайдера, был ли сервер деактивирован / удален / прекращен. Если узел был удален из облака, контроллер удлаяет объект узла из вашего Kubernetes кластера.
|
||||
|
||||
Некоторые облочные провайдеры реализуют его разделение на контроллер узла и отдельный контроллер жизненного цикла узла.
|
||||
Некоторые облачные провайдеры реализуют его разделение на контроллер узла и отдельный контроллер жизненного цикла узла.
|
||||
|
||||
### Контролер маршрута
|
||||
|
||||
Контролер маршрута отвечае за соответствующую настройку маршрутов облоке, чтобы контейнеры на разных узлах кластера Kubernetes могли взаимодействовать друг с другом.
|
||||
Контролер маршрута отвечает за соответствующую настройку маршрутов в облаке, чтобы контейнеры на разных узлах кластера Kubernetes могли взаимодействовать друг с другом.
|
||||
|
||||
В зависимости от облочного провайдера, контроллер маршрута способен также выделять блоки IP адресов для сети Pod.
|
||||
В зависимости от облачного провайдера, контроллер маршрута способен также выделять блоки IP-адресов для сети Pod-ов.
|
||||
|
||||
### Сервисный контроллер
|
||||
### Контроллер сервисов
|
||||
|
||||
{{< glossary_tooltip text="Службы" term_id="service" >}} интегрируются с компонентами облочной инфраструктуры, такими как управляемые балансировщики нагрузки, IP адреса, фильтрация сетевых пакетов и проверка работоспособности целевых объектов. Сервисный контроллер взаимодействует с API вашего облочного провайдера для настройки балансировщиков нагрузки и других компонентов инфраструктуры, когда вы объявляете ресурсные службы которые он требует.
|
||||
{{< glossary_tooltip text="Сервисы" term_id="service" >}} интегрируются с компонентами облачной инфраструктуры, такими как управляемые балансировщики нагрузки, IP-адреса, фильтрация сетевых пакетов и проверка работоспособности целевых объектов. Контроллер сервисов взаимодействует с API вашего облачного провайдера для настройки требуемых балансировщиков нагрузки и других компонентов инфраструктуры, когда вы объявляете ресурсы сервисов.
|
||||
|
||||
## Авторизация
|
||||
|
||||
В этом разделе разбирается доступ, который нужен для управления облочным контроллером к различным объектам API для выполнения своих операций.
|
||||
В этом разделе разбирается доступ к различным объектам API, который нужен облачным контроллерам для выполнения своих операций.
|
||||
|
||||
### Контроллер узла {#authorization-node-controller}
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,19 +75,19 @@ weight: 40
|
|||
|
||||
### Контролер маршрута {#authorization-route-controller}
|
||||
|
||||
Контролер маршрута прослушивает создание объектов узла и соответствующим образом настраивает маршруты. Для этого требуется получить доступ к объектам узла.
|
||||
Контролер маршрута прослушивает создание объектов узла и соответствующим образом настраивает маршруты. Для этого требуется получить доступ к объектам узла.
|
||||
|
||||
`v1/Node`:
|
||||
|
||||
- Get
|
||||
|
||||
### Сервисный контроллер {#authorization-service-controller}
|
||||
### Контроллер сервисов {#authorization-service-controller}
|
||||
|
||||
Сервисный контроллер прослушивает события Create, Update и Delete объектов службы, а затем соответствующим образом настраивает конечные точки для этих соответствующих сервисов.
|
||||
Контроллер сервисов прослушивает события Create, Update и Delete объектов служб, а затем соответствующим образом настраивает конечные точки для соответствующих сервисов.
|
||||
|
||||
Для доступа к сервисам, требуется доступ к событиям List и Watch. Для обновления сервисов, требуется доступ к событиям Patch и Update.
|
||||
Для доступа к сервисам требуется доступ к событиям List и Watch. Для обновления сервисов требуется доступ к событиям Patch и Update.
|
||||
|
||||
Чтобы настроить ресурсы конечных точек для сервисов, требуется доступ к событиям Create, List, Get, Watch, и Update.
|
||||
Чтобы настроить ресурсы конечных точек для сервисов, требуется доступ к событиям Create, List, Get, Watch и Update.
|
||||
|
||||
`v1/Service`:
|
||||
|
||||
|
|
@ -101,7 +99,7 @@ weight: 40
|
|||
|
||||
### Другие {#authorization-miscellaneous}
|
||||
|
||||
Реализация ядра диспетчера облочных контроллеров требует доступ для создания создания объектов события, а для обеспечения безопасной работы требуется доступ для создания учетных записей сервисов (ServiceAccounts).
|
||||
Реализация ядра диспетчера облачных контроллеров требует доступ для создания создания объектов событий, а для обеспечения безопасной работы требуется доступ к созданию сервисных учетных записей (ServiceAccounts).
|
||||
|
||||
`v1/Event`:
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,7 +111,7 @@ weight: 40
|
|||
|
||||
- Create
|
||||
|
||||
The {{< glossary_tooltip term_id="rbac" text="RBAC" >}} ClusterRole для диспетчера облочных контроллеров выглядить так:
|
||||
The {{< glossary_tooltip term_id="rbac" text="RBAC" >}} ClusterRole для диспетчера облачных контроллеров выглядит так:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
|
||||
|
|
@ -180,13 +178,13 @@ rules:
|
|||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
[Администрирование диспетчера облочных контроллеров](/docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller/#cloud-controller-manager)
|
||||
содержить инструкции по запуску и управлению диспетером облочных контроллеров.
|
||||
[Администрирование диспетчера облачных контроллеров](/docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller/#cloud-controller-manager)
|
||||
содержит инструкции по запуску и управлению диспетером облачных контроллеров.
|
||||
|
||||
Хотите знать как реализовать свой собственный диспетчер облочных контроллеров или расширить проект?
|
||||
Хотите знать, как реализовать свой собственный диспетчер облачных контроллеров или расширить проект?
|
||||
|
||||
Диспетчер облочных контроллеров использует интерфейс Go, который позволяет реализовать подключение из любого облока. В частности, он использует `CloudProvider` интерфейс, который определен в [`cloud.go`](https://github.com/kubernetes/cloud-provider/blob/release-1.17/cloud.go#L42-L62) из [kubernetes/cloud-provider](https://github.com/kubernetes/cloud-provider).
|
||||
Диспетчер облачных контроллеров использует интерфейсы Go, которые позволяют реализовать подключение из любого облака. В частности, он использует интерфейс `CloudProvider`, который определен в [`cloud.go`](https://github.com/kubernetes/cloud-provider/blob/release-1.17/cloud.go#L42-L62) из [kubernetes/cloud-provider](https://github.com/kubernetes/cloud-provider).
|
||||
|
||||
Реализация общих контроллеров выделенных в этом документе (Node, Route, и Service),а так же некоторые возведения вместе с общим облочным провайдерским интерфейсом являются частью ядра Kubernetes. особые реализации, для облочных провайдеров находятся вне ядра Kubernetes и реализуют интерфейс `CloudProvider`.
|
||||
Реализация общих контроллеров, описанных в этом документе (Node, Route, и Service), а также некоторые другие вспомогательные конструкции, вместе с общим интерфейсом облачного провайдера являются частью ядра Kubernetes. Особые реализации для облачных провайдеров находятся вне ядра Kubernetes и реализуют интерфейс `CloudProvider`.
|
||||
|
||||
Дополнительные сведения о разработке плагинов см. в разделе [Разработка диспетчера облочных контроллеров](/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/).
|
||||
Дополнительные сведения о разработке плагинов см. в разделе [Разработка диспетчера облачных контроллеров](/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/).
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue