diff --git a/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md index af6f9c20b5..b059608b0c 100644 --- a/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md +++ b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md @@ -44,7 +44,7 @@ _トポロジーマネージャー_ はKubeletコンポーネントの1つで最 トポロジーマネージャーは *Hint Providers* からトポロジー情報を受け取ります。トポロジー情報は、利用可能なNUMAノードと優先割り当て表示を示すビットマスクです。トポロジーマネージャーのポリシーは、提供されたヒントに対して一連の操作を行い、ポリシーに沿ってヒントをまとめて最適な結果を得ます。もし、望ましくないヒントが保存された場合、ヒントの優先フィールドがfalseに設定されます。現在のポリシーでは、最も狭い優先マスクが優先されます。 -選択されたヒントはTopology Managerの一部として保存されます。設定されたポリシーにしたがい、選択されたヒントに基づいてノードがPodを許可したり、拒否することができます。 +選択されたヒントはトポロジーマネージャーの一部として保存されます。設定されたポリシーにしたがい、選択されたヒントに基づいてノードがPodを許可したり、拒否することができます。 トポロジーマネージャーに保存されたヒントは、*Hint Providers* が使用しリソース割り当てを決定します。 ### トポロジーマネージャーの機能を有効にする