Translate some remnant partials for localization (#12239)

i18n/en.toml

@@ -1,5 +1,35 @@
 # i18n strings for the English (main) site.
 
+[deprecation_warning]
+other = " documentation is no longer actively maintained. The version you are currently viewing is a static snapshot. For up-to-date documentation, see "
+
+[objectives_heading]
+other = "Objectives"
+
+[cleanup_heading]
+other = "Cleaning up"
+
+[prerequisites_heading]
+other = "Before you begin"
+
+[whatsnext_heading]
+other = "What's next"
+
+[feedback_heading]
+other = "Feedback"
+
+[feedback_question]
+other = "Was this page helpful?"
+
+[feedback_yes]
+other = "Yes"
+
+[feedback_no]
+other = "No"
+
+[latest_version]
+other = "latest version."
+
 [main_read_about]
 other = "Read about"
 

i18n/zh.toml

@@ -1,5 +1,35 @@
 # i18n strings for the Chinese version of the site (https://kubernetes.io/zh/)
 
+[deprecation_warning]
+other = " 版本的文档已不再维护。您现在看到的版本来自于一份静态的快照。如需查阅最新文档，请点击"
+
+[objectives_heading]
+other = "教程目标"
+
+[cleanup_heading]
+other = "清理现场"
+
+[prerequisites_heading]
+other = "准备开始"
+
+[whatsnext_heading]
+other = "接下来"
+
+[feedback_heading]
+other = "反馈"
+
+[feedback_question]
+other = "此页是否对您有帮助？"
+
+[feedback_yes]
+other = "是"
+
+[feedback_no]
+other = "否"
+
+[latest_version]
+other = "最新版本。"
+
 [main_read_about]
 other = "Read about"
 

layouts/partials/deprecation-warning.html

@@ -3,8 +3,9 @@
   <main>
     <div class="content deprecation-warning">
       <h3>
-        Documentation for Kubernetes {{ .Param "version" }} is no longer actively maintained. The version you are currently viewing is a static snapshot.
-        For up-to-date documentation, see the <a href="{{ .Site.Params.currentUrl }}">latest</a> version.
+	 Kubernetes {{ .Param "version" }}
+	 {{ T "deprecation_warning" }}
+	 <a href="{{ .Site.Params.currentUrl }}">{{ T "latest_version" }}</a>
       </h3>
     </div>
   </main>

layouts/partials/feedback.html

@@ -1,8 +1,8 @@
 {{ if not .Params.hide_feedback }}
-  <h2>Feedback</h2>
-  <p class="feedback--prompt">Was this page helpful?</p>
-  <button class="button feedback--yes">Yes</button>
-  <button class="button feedback--no">No</button>
+  <h2>{{ T "feedback_heading" }}</h2>
+  <p class="feedback--prompt">{{ T "feedback_question" }} </p>
+  <button class="button feedback--yes">{{ T "feedback_yes" }}</button>
+  <button class="button feedback--no">{{ T "feedback_no" }}</button>
   <p class="feedback--response feedback--response__hidden">
     Thanks for the feedback. If you have a specific, answerable question about how to use Kubernetes,
     ask it on <a target="_blank" rel="noopener"

layouts/partials/templates/concept.html

@@ -3,6 +3,6 @@
 {{ .ctx.Scratch.Set "blocks" slice }}
 {{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "body" "purpose" "supplies the body of the page content.")  }}
 {{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "content" .page.Content) }}
-{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "whatsnext" "heading" "What's next" "optional" true )  }}
+{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "whatsnext" "heading" (i18n "whatsnext_heading") "optional" true )  }}
 
 {{ partial "templates/blocks" . }}

layouts/partials/templates/task.html

@@ -2,10 +2,10 @@
 {{ partial "templates/block" (dict "page" .page "block" "overview" "purpose" "states, in one or two sentences, the purpose of this document") }}
 
 {{ .ctx.Scratch.Set "blocks" slice }}
-{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "prerequisites" "heading" "Before you begin" "purpose" "lists action prerequisites and knowledge prerequisites.")  }}
+{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "prerequisites" "heading" (i18n "prerequisites_heading") "purpose" "lists action prerequisites and knowledge prerequisites.")  }}
 {{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "steps" "purpose" "lists a sequence of numbered steps that accomplish the task.'")  }}
 {{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "discussion" "optional" true )  }}
 {{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "content" .page.Content) }}
-{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "whatsnext" "heading" "What's next" "optional" true )  }}
+{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "whatsnext" "heading" (i18n "whatsnext_heading") "optional" true )  }}
 
 {{ partial "templates/blocks" . }}

layouts/partials/templates/tutorial.html

@@ -1,12 +1,12 @@
 {{ partial "templates/block" (dict "page" .page "block" "overview" "purpose" "states, in one or two sentences, the purpose of this document") }}
 
 {{ .ctx.Scratch.Set "blocks" slice }}
-{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "objectives" "heading" "Objectives" "purpose" "lists the objectives for this tutorial.") }}
-{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "prerequisites" "heading" "Before you begin" "purpose" "lists action prerequisites and knowledge prerequisites.")  }}
+{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "objectives" "heading" (i18n "objectives_heading") "purpose" "lists the objectives for this tutorial.") }}
+{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "prerequisites" "heading" (i18n "prerequisites_heading") "purpose" "lists action prerequisites and knowledge prerequisites.")  }}
 {{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "lessoncontent" "purpose" "provides the lesson content for this tutorial.")  }}
 {{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "content" .page.Content) }}
-{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "cleanup" "heading" "Cleaning up" "optional" true )  }}
-{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "whatsnext" "heading" "What's next" "optional" true )  }}
+{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "cleanup" "heading" (i18n "cleanup_heading") "optional" true )  }}
+{{ .ctx.Scratch.Add "blocks" (dict "page" .page "block" "whatsnext" "heading" (i18n "whatsnext_heading") "optional" true )  }}
 
 {{ partial "templates/blocks" . }}