[zh]Update content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md (#33120)
* [zh]Update content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md * Update content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md Co-authored-by: Qiming Teng <tengqm@outlook.com> * Update content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md Co-authored-by: Qiming Teng <tengqm@outlook.com> Co-authored-by: Qiming Teng <tengqm@outlook.com>
This commit is contained in:
kinzhi
GitHub
parent
b96c88ae58
commit
c43e1ddb8f
|
|
@ -136,9 +136,9 @@ A Pod Template in a DaemonSet must have a [`RestartPolicy`](/docs/concepts/workl
|
|||
The `.spec.selector` field is a pod selector. It works the same as the `.spec.selector` of
|
||||
a [Job](/docs/concepts/jobs/run-to-completion-finite-workloads/).
|
||||
|
||||
As of Kubernetes 1.8, you must specify a pod selector that matches the labels of the
|
||||
`.spec.template`. The pod selector will no longer be defaulted when left empty. Selector
|
||||
defaulting was not compatible with `kubectl apply`. Also, once a DaemonSet is created,
|
||||
You must specify a pod selector that matches the labels of the
|
||||
`.spec.template`.
|
||||
Also, once a DaemonSet is created,
|
||||
its `.spec.selector` can not be mutated. Mutating the pod selector can lead to the
|
||||
unintentional orphaning of Pods, and it was found to be confusing to users.
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -147,9 +147,7 @@ unintentional orphaning of Pods, and it was found to be confusing to users.
|
|||
`.spec.selector` 字段表示 Pod 选择算符，它与
|
||||
[Job](/zh/docs/concepts/workloads/controllers/job/) 的 `.spec.selector` 的作用是相同的。
|
||||
|
||||
从 Kubernetes 1.8 开始，您必须指定与 `.spec.template` 的标签匹配的 Pod 选择算符。
|
||||
用户不指定 Pod 选择算符时，该字段不再有默认值。
|
||||
选择算符的默认值生成结果与 `kubectl apply` 不兼容。
|
||||
你必须指定与 `.spec.template` 的标签匹配的 Pod 选择算符。
|
||||
此外，一旦创建了 DaemonSet，它的 `.spec.selector` 就不能修改。
|
||||
修改 Pod 选择算符可能导致 Pod 意外悬浮，并且这对用户来说是费解的。
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,11 +173,11 @@ When the two are specified the result is ANDed.
|
|||
当上述两个字段都指定时，结果会按逻辑与（AND）操作处理。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
If the `.spec.selector` is specified, it must match the `.spec.template.metadata.labels`.
|
||||
Config with these not matching will be rejected by the API.
|
||||
The `.spec.selector` must match the `.spec.template.metadata.labels`.
|
||||
Config with these two not matching will be rejected by the API.
|
||||
-->
|
||||
如果指定了 `.spec.selector`，必须与 `.spec.template.metadata.labels` 相匹配。
|
||||
如果与后者不匹配，则 DeamonSet 会被 API 拒绝。
|
||||
`.spec.selector` 必须与 `.spec.template.metadata.labels` 相匹配。
|
||||
如果配置中这两个字段不匹配，则会被 API 拒绝。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
### Running Pods on Only Some Nodes
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue