[de] Participating in SIG Docs

This commit is contained in:
Benedikt Rollik 2021-10-21 18:14:38 +02:00
parent de826159ab
commit c6f301bd08
3 changed files with 406 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,98 @@
---
title: Bei SIG Docs mitmachen
content_type: concept
weight: 60
card:
name: contribute
weight: 60
---
<!-- overview -->
Die SIG Docs ist eine der
[Special Interest Groups (Interessengruppen)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md) innerhalb des Kubernetes-Projekts, die sich auf das Schreiben, Aktualisieren und Pflegen der Dokumentation f&uuml;r Kubernetes als Ganzes konzentriert. Weitere Informationen &uuml;ber die SIG findest du unter SIG Docs im [Github Repository der Community](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-docs).
SIG Docs begr&uuml;&szlig,t Inhalte und Bewertungen von allen Mitwirkenden. Jeder kann einen
Pull Request (PR) er&ouml;ffnen, und jeder ist willkommen, Fragen zum Inhalt zu stellen oder Kommentare
zu laufenden Pull Requests abzugeben.
Du kannst dich ausserdem als [Member](/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities/#members),
[Reviewer](/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities/#reviewers), oder
[Approver](/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities/#approvers) beteiligen.
Diese Rollen erfordern einen erweiterten Zugriff und bringen bestimmte Verantwortlichkeiten f&uuml;r
Änderungen zu genehmigen und zu best&auml;tigen.
Unter [community-membership](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/community-membership.md) findest du weitere Informationen dar&uuml;ber, wie die Mitgliedschaft in der Kubernetes-Community funktioniert.
Der Rest dieses Dokuments umrei&szlig,t einige spezielle Vorgehensweisen dieser Rollen innerhalb von SIG Docs, die f&uuml;r die Pflege eines der &ouml;ffentlichsten Aush&auml;ngeschilder von Kubernetes verantwortlich ist - die Kubernetes-Website und die Dokumentation.
<!-- body -->
## SIG Docs-Vorsitzender
Jede SIG, auch die SIG Docs, w&auml;hlt ein oder mehrere SIG-Mitglieder, die als
Vorstand fungieren. Sie sind die Kontaktstellen zwischen der SIG Docs und anderen Teilen der
der Kubernetes-Organisation. Sie ben&ouml;tigen umfassende Kenntnisse &uuml;ber die Struktur
des Kubernetes-Projekts als Ganzes und wie SIG Docs darin arbeitet. Informationen zur [F&uuml;hrung](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-docs#leadership) und den aktuellen Vorsitzenden.
## SIG Docs-Teams und Automatisierung
Die Automatisierung in SIG Docs st&uuml;tzt sich auf zwei verschiedene Mechanismen:
GitHub-Teams und OWNERS-Dateien.
### GitHub Teams
Es gibt zwei Kategorien von SIG Docs [Teams] (https://github.com/orgs/kubernetes/teams?query=sig-docs) auf GitHub:
- `@sig-docs-{language}-owners` sind Genehmiger und Verantwortliche
- `@sig-docs-{language}-reviewers` sind Reviewer
Jede Gruppe kann in GitHub-Kommentaren mit ihrem `@name` referenziert werden, um mit
mit allen Mitgliedern dieser Gruppe zu kommunizieren.
Manchmal &uuml;berschneiden sich Prow- und GitHub-Teams, ohne genau &uuml;bereinzustimmen. F&uuml;r
Zuordnung von Issues, Pull-Requests und zur Unterst&uuml;tzung von PR-Genehmigungen verwendet die
Automatisierung die Informationen aus den `OWNERS`-Dateien.
### OWNERS Dateien und Front-Matter
Das Kubernetes-Projekt verwendet ein Automatisierungstool namens prow f&uuml;r die Automatisierung im Zusammenhang mit GitHub-Problemen und Pull-Requests.
Das [Kubernetes-Website-Repository](https://github.com/kubernetes/website) verwendet zwei [prow-Plugins](https://github.com/kubernetes/test-infra/tree/master/prow/plugins):
- blunderbuss
- approve
Diese beiden Plugins verwenden die
[OWNERS](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS) und
[OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS_ALIASES)
Dateien auf der obersten Ebene des GitHub-Repositorys `kubernetes/website`, um zu steuern
wie prow innerhalb des Repositorys arbeitet.
Eine OWNERS-Datei enth&auml;lt eine Liste von Personen, die SIG Docs-Reviewer und
Genehmiger sind. OWNERS-Dateien k&ouml;nnen auch in Unterverzeichnissen existieren und bestimmen, wer
Dateien in diesem Unterverzeichnis und seinen Unterverzeichnissen als Rezensent oder
Genemiger best&auml;tigen darf. Weitere Informationen &uuml;ber OWNERS-Dateien im Allgemeinen findest du unter
[OWNERS](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/owners.md).
Au&szlig,erdem kann eine einzelne Markdown-Datei in ihrem Front-Matter (Vorspann) Reviewer und Genehmiger auflisten.
Entweder durch Auflistung einzelner GitHub-Benutzernamen oder GitHub-Gruppen.
Die Kombination aus OWNERS-Dateien und Front-Matter in Markdown-Dateien bestimmt, welche Ratschl&auml;ge PR-Eigent&uuml;mer von automatisierten Systemen erhalten, und wen sie um eine technische und redaktionelle Überpr&uuml;fung ihres PRs bitten sollen.
## So funktioniert das Zusammenf&uuml;hren
Wenn ein Pull Request mit der Branch (Ast) zusammengef&uuml;hrt wird, in dem der Inhalt ver&ouml;ffentlicht werden soll, wird dieser Inhalt auf http://kubernetes.io ver&ouml;ffentlicht. Um sicherzustellen, dass die Qualit&auml;t der ver&ouml;ffentlichten Inhalte hoch ist, beschr&auml;nken wir das Zusammenf&uuml;hren von Pull Requests auf
SIG Docs Freigabeberechtigte. So funktioniert es:
- Wenn eine Pull-Anfrage sowohl das `lgtm`- als auch das `approve`-Label hat, kein `hold`-Label hat,
und alle Tests bestanden sind, wird der Pull Request automatisch zusammengef&uuml;hrt.
- Mitglieder der Kubernetes-Organisation und SIG Docs-Genehmiger k&ouml;nnen Kommentare hinzuf&uuml;gen, um
Kommentare hinzuf&uuml;gen, um das automatische Zusammenf&uuml;hren eines Pull Requests zu verhindern (durch Hinzuf&uuml;gen eines `/hold`-Kommentars
kann ein vorheriger `/lgtm`-Kommentar zur&uuml;ckgehalten werden).
- Jedes Kubernetes-Mitglied kann das `lgtm`-Label hinzuf&uuml;gen, indem es einen `/lgtm`-Kommentar hinzuf&uuml;gt.
- Nur SIG Docs-Genehmiger k&ouml;nnen einen Pull Request zusammenf&uuml;hren indem sie einen `/approve` Kommentar hinzuf&uuml;gen.
Einige Genehmiger &uuml;bernehmen auch weitere spezielle Rollen, wie zum Beispiel [PR Wrangler](/docs/contribute/participate/pr-wranglers/) oder [SIG Docs Vorsitzende](#sig-docs-chairperson).
## {{% heading "whatsnext" %}}
Weitere Informationen &uuml;ber die Mitarbeit an der Kubernetes-Dokumentation findest du unter:
- [Neue Inhalte beisteuern](/docs/contribute/new-content/overview/)
- [Inhalte &uuml;berpr&uuml;fen](/docs/contribute/review/reviewing-prs)
- [Styleguide f&uuml;r die Dokumentation](/docs/contribute/style/)

View File

@ -0,0 +1,81 @@
---
title: PR Wranglers
content_type: concept
weight: 20
---
<!-- overview -->
SIG Docs [approvers](/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities/#approvers) &uuml;bernehmen einw&ouml;chige Schichten um die [Pull Requests](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers) des Repositories zu verwalten.
Dieser Abschnitt behandelt die Aufgaben eines PR-Wranglers. Weitere Informationen &uuml;ber gute Reviews findest du unter [Überprüfen von Änderungen](/docs/contribute/review/).
<!-- body -->
## Aufgaben
T&auml;gliche Aufgaben in einer einw&ouml;chigen Schicht als PR Wrangler:
- Sortiere und kennzeichne t&auml;glich eingehende Probleme. Siehe [Einstufung und Kategorisierung von Problemen](/docs/contribute/review/for-approvers/#triage-and-categorize-issues) f&uuml;r Richtlinien, wie SIG Docs Metadaten verwendet.
- &Uuml;berpr&uuml;fe [offene Pull Requests](https://github.com/kubernetes/website/pulls) auf Qualit&auml;t und Einhaltung der [Style](/docs/contribute/style/style-guide/) und [Content](/docs/contribute/style/content-guide/) Leitf&auml;den.
- Beginne mit den kleinsten PRs (`size/XS`) und ende mit den gr&ouml;&szlig;ten (`size/XXL`). &Uuml;berpr&uuml;fe so viele PRs, wie du kannst.
- Achte darauf, dass die PR-Autoren den [CLA](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/CLA.md) unterschreiben.
- Verwende [dieses](https://github.com/zparnold/k8s-docs-pr-botherer) Skript, um diejenigen, die den CLA noch nicht unterschrieben haben, daran zu erinnern, dies zu tun.
- Gib Feedback zu den &Auml;nderungen und bitte die Mitglieder anderer SIGs um technische &Uuml;berpr&uuml;fung.
- Gib inline Vorschl&auml;ge f&uuml;r die vorgeschlagenen inhaltlichen &Auml;nderungen in den PR ein.
- Wenn du den Inhalt &uuml;berpr&uuml;fen musst, kommentiere den PR und bitte um weitere Details.
- Vergebe das/die entsprechende(n) `sig/`-Label.
- Falls n&ouml;tig, weise die Reviever aus dem Block `revievers:` im Vorspann der Datei zu.
- Benutze den Kommentar `/approve`, um einen PR zum Zusammenf&uuml;hren zu genehmigen. F&uuml;hre den PR zusammen, wenn er inhaltlich und technisch einwandfrei ist.
- PRs sollten einen `/lgtm`-Kommentar von einem anderen Mitglied haben, bevor sie zusammengef&uuml;hrt werden.
- Erw&auml;ge, technisch korrekte Inhalte zu akzeptieren, die nicht den [Stilrichtlinien](/docs/contribute/style/style-guide/) entsprechen. Er&ouml;ffne ein neues Thema mit dem Label `good first issue`, um Stilprobleme anzusprechen.
### Hilfreiche GitHub-Anfragen f&uuml;r Wranglers
Die folgenden Anfragen sind beim Wrangling hilfreich.
Wenn du diese Anfragen abgearbeitet hast, ist die verbleibende Liste der zu pr&uuml;fenden PRs meist klein.
Diese Anfragen schlie&szlig;en Lokalisierungs-PRs aus. Alle Anfragen beziehen sich auf den Hauptast, au&szlig;er der letzten.
- [Kein CLA, nicht zusammenf&uuml;rbar](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+ist%3Apr+label%3A%22cncf-cla%3A+no%22+-label%3A%22do-not-merge%2Fwork-in-progress%22+-label%3A%22do-not-merge%2Fhold%22+label%3Alanguage%2Fen):
Erinnere den Beitragenden daran, den CLA zu unterschreiben. Wenn sowohl der Bot als auch ein Mensch sie daran erinnert haben, schlie&szlig;e
den PR und erinnere die Autoren daran, dass sie ihn erneut &ouml;ffnen k&ouml;nnen, nachdem sie den CLA unterschrieben haben.
**&Uuml;berpr&uuml;fe keine PRs, deren Autoren den CLA nicht unterschrieben haben!**
- [Ben&ouml;tigt LGTM](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+ist%3Apr+-label%3A%22cncf-cla%3A+kein%22+-label%3Ado-not-merge%2Fwork-in-progress+-label%3Ado-not-merge%2Fhold+label%3Alanguage%2Fen+-label%3Algtm):
Listet PRs auf, die ein LGTM von einem Mitglied ben&ouml;tigen. Wenn der PR eine technische &Uuml;berpr&uuml;fung ben&ouml;tigt, schalte einen der vom Bot vorgeschlagenen Reviewer ein. Wenn der Inhalt &uuml;berarbeitet werden muss, f&uuml;ge Vorschl&auml;ge und Feedback in-line hinzu.
- [Hat LGTM, braucht die Zustimmung von Docs](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+-label%3Ado-not-merge%2Fwork-in-progress+-label%3Ado-not-merge%2Fhold+label%3Alanguage%2Fen+label%3Algtm+):
Listet PRs auf, die einen `/approve`-Kommentar ben&ouml;tigen, um zusammengef&uuml;hrt zu werden.
- [Quick Wins](https://github.com/kubernetes/website/pulls?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Apr+is%3Aopen+base%3Amain+-label%3A%22do-not-merge%2Fwork-in-progress%22+-label%3A%22do-not-merge%2Fhold%22+label%3A%22cncf-cla%3A+yes%22+label%3A%22size%2FXS%22+label%3A%22language%2Fen%22): Listet PRs gegen den Hauptzweig auf, die nicht eindeutig blockiert sind. (&auml;ndere "XS" in der Gr&ouml;&szlig;enbezeichnung, wenn du dich durch die PRs arbeitest [XS, S, M, L, XL, XXL]).
- [Nicht gegen den Hauptast](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+ist%3Apr+label%3Alanguage%2Fen+-base%3Amain): Wenn der PR gegen einen `dev-`Ast gerichtet ist, ist er f&uuml;r eine kommende Ver&ouml;ffentlichung. Weise diesen dem [Docs Release Manager](https://github.com/kubernetes/sig-release/tree/master/release-team#kubernetes-release-team-roles) zu: `/assign @<manager's_github-username>`. Wenn der PR gegen einen alten Ast gerichtet ist, hilf dem Autor herauszufinden, ob er auf den richtigen Ast gerichtet ist.
### Hilfreiche Prow-Befehle f&uuml;r Wranglers
```
# Englisches Label hinzufuegen
/language en
# f&uuml;ge dem PR ein Squash-Label hinzu, wenn es mehr als einen Commit gibt
/label tide/merge-method-squash
# einen PR ueber Prow neu betiteln (z.B. als Work-in-Progress [WIP])
/retitle [WIP] <TITLE>
```
### Wann Pull Requests schlie&szlig;en
Reviews und Genehmigungen sind ein Mittel, um unsere PR-Warteschlange kurz und aktuell zu halten. Ein weiteres Mittel ist das Schlie&szlig;en.
PRs werden geschlossen, wenn:
- Der Autor den CLA seit zwei Wochen nicht unterschrieben hat.
Die Autoren k&ouml;nnen den PR wieder &ouml;ffnen, nachdem sie den CLA unterschrieben haben. Dies ist ein risikoarmer Weg, um sicherzustellen, dass nichts zusammengef&uuml;hrt wird, ohne dass ein CLA unterzeichnet wurde.
- Der Autor hat seit Zwei oder mehr Wochen nicht auf Kommentare oder Feedback geantwortet.
Hab keine Angst, Pull Requests zu schlie&szlig;en. Mitwirkende k&ouml;nnen sie leicht wieder &ouml;ffnen und die laufenden Arbeiten fortsetzen. Oft ist es die Nachricht &uuml;ber die Schlie&szlig;ung, die einen Autor dazu anspornt, seinen Beitrag wieder aufzunehmen und zu beenden.
Um eine Pull-Anfrage zu schlie&szlig;en, hinterlasse einen `/close`-Kommentar zu dem PR.
{{< note >}}
Der [`fejta-bot`](https://github.com/fejta-bot) Bot markiert Themen nach 90 Tagen Inaktivit&auml;t als veraltet. Nach weiteren 30 Tagen markiert er Issues als faul und schlie&szlig;t sie. PR-Beauftragte sollten Themen nach 14-30 Tagen Inaktivit&auml;t schlie&szlig;en.
{{< /note >}}

View File

@ -0,0 +1,227 @@
---
title: Rollen und Verantwortlichkeiten
content_type: concept
weight: 10
---
<!-- overview -->
Jeder kann zu Kubernetes beitragen. Wenn deine Beitr&auml;ge zu SIG Docs wachsen, kannst du dich f&uuml;r verschiedene Stufen der Mitgliedschaft in der Community bewerben.
Diese Rollen erm&ouml;glichen es dir, mehr Verantwortung innerhalb der Gemeinschaft zu &uuml;bernehmen.
Jede Rolle erfordert mehr Zeit und Engagement. Die Rollen sind:
- Jeder: tr&auml;gt regelm&auml;ßig zur Kubernetes-Dokumentation bei
- Member: k&ouml;nnen Probleme zuweisen und einstufen und Pull Requests unverbindlich pr&uuml;fen
- Reviewer: k&ouml;nnen die &Uuml;berpr&uuml;fung von Dokumentations-Pull-Requests leiten und f&uuml;r die Qualit&auml;t einer &Auml;nderung b&uuml;rgen
- Approver: k&ouml;nnen die &Uuml;berpr&uuml;fung von Dokumentations- und Merge-&Auml;nderungen leiten
<!-- body -->
## Jeder
Jeder mit einem GitHub-Konto kann zu Kubernetes beitragen. SIG Docs heißt alle neuen Mitwirkenden willkommen!
Jeder kann:
- Ein Problem in einem beliebigen [Kubernetes](https://github.com/kubernetes/)
Repository, einschließlich
[`kubernetes/website`](https://github.com/kubernetes/website)
- Unverbindliches Feedback zu einem Pull Request geben
- Zu einer Lokalisierung beitragen
- Schlage Verbesserungen auf [Slack](https://slack.k8s.io/) oder der
[SIG docs mailing list](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs).
Nach dem [Signieren des CLA](/docs/contribute/new-content/overview/#sign-the-cla) kann jeder auch:
- eine Pull-Anfrage &ouml;ffnen, um bestehende Inhalte zu verbessern, neue Inhalte hinzuzuf&uuml;gen oder einen Blogbeitrag oder eine Fallstudie zu schreiben
- Diagramme, Grafiken und einbettbare Screencasts und Videos erstellen
Weitere Informationen findest du unter [neue Inhalte beisteuern](/docs/contribute/new-content/).
## Member
Ein Member (Mitglied) ist jemand, der bereits mehrere Pull Requests an
`kubernetes/website` eingereicht hat. Mitglieder sind ein Teil der
[Kubernetes GitHub Organisation](https://github.com/kubernetes).
Member k&ouml;nnen:
- Alles tun, was unter [Jeder](#jeder) aufgef&uuml;hrt ist
- Den Kommentar `/lgtm` verwenden, um einem Pull Request das Label LGTM (looks good to me) hinzuzuf&uuml;gen
{{< note >}}
Die Verwendung von `/lgtm` l&ouml;st eine Automatisierung aus. Wenn du eine unverbindliche
Zustimmung geben willst, funktioniert der Kommentar "LGTM" auch!
{{< /note >}}
- Verwende den Kommentar `/hold`, um das Zusammenf&uuml;hren eines Pull Requests zu blockieren.
- Benutze den Kommentar `/assign`, um einem Pull Request einen Reviewer zuzuweisen.
- Unverbindliche &Uuml;berpr&uuml;fung von Pull Requests
- Nutze die Automatisierung, um Probleme zu sortieren und zu kategorisieren
- Neue Funktionen dokumentieren
### Mitglied werden
Nachdem du mindestens 5 substantielle Pull Requests eingereicht hast und die anderen
[Anforderungen](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/community-membership.md#member):
1. Finde zwei [Reviewer](#reviewers) oder [Approver](#approvers), die deine Mitgliedschaft [sponsern](/docs/contribute/advanced#sponsor-a-new-contributor).
Bitte um Sponsoring im [#sig-docs channel on Slack](https://kubernetes.slack.com) oder auf der
[SIG Docs Mailingliste](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs).
{{< note >}}
Schicke keine direkte E-Mail oder Slack-Direktnachricht an ein einzelnes
SIG Docs-Mitglied. Du musst das Sponsoring beantragen, bevor du deine Bewerbung einreichst.
{{< /note >}}
1. Er&ouml;ffne ein GitHub-Issue im
[`kubernetes/org`](https://github.com/kubernetes/org/) Repository. Verwende dabei das
**Organization Membership Request** issue template.
1. Informiere deine Sponsoren &uuml;ber das GitHub-Issue. Du kannst entweder:
- Ihren GitHub-Benutzernamen in deinem Issue (`@<GitHub-Benutzername>`) erw&auml;hnen
- Ihnen den Issue-Link &uuml;ber Slack oder per E-Mail senden.
Die Sponsoren werden deine Anfrage mit einer "+1"-Stimme genehmigen. Sobald deine Sponsoren
genehmigen, f&uuml;gt dich ein Kubernetes-GitHub-Admin als Mitglied hinzu.
Herzlichen Gl&uuml;ckwunsch!
Wenn dein Antrag auf Mitgliedschaft nicht angenommen wird, erh&auml;ltst du eine R&uuml;ckmeldung.
Nachdem du dich mit dem Feedback auseinandergesetzt hast, kannst du dich erneut bewerben.
1. Nimm die Einladung zur Kubernetes GitHub Organisation in deinem E-Mail-Konto an.
{{< note >}}
GitHub sendet die Einladung an die Standard-E-Mail-Adresse in deinem Konto.
{{< /note >}}
## Reviewer
Reviewer (Rezensenten) sind daf&uuml;r verantwortlich, offene Pull Requests zu &uuml;berpr&uuml;fen. Anders als bei den Mitgliedern
musst du auf das Feedback der Pr&uuml;fer eingehen. Reviewer sind Mitglieder des
[@kubernetes/sig-docs-{language}-reviews](https://github.com/orgs/kubernetes/teams?query=sig-docs)
GitHub-Teams.
Rezensenten k&ouml;nnen:
- Alles tun, was unter [Jeder](#jeder) und [Member](#member) aufgef&uuml;hrt ist
- Pull Requests &uuml;berpr&uuml;fen und verbindliches Feedback geben
{{< note >}}
Um unverbindliches Feedback zu geben, stellst du deinen Kommentaren eine Formulierung wie "Optional:" voran.
{{< /note >}}
- Bearbeite benutzerseitige Zeichenfolgen im Code
- Verbessere Code-Kommentare
### Zuweisung von Reviewern zu Pull Requests
Die Automatisierung weist allen Pull Requests Reviewer zu. Du kannst eine
Review von einer bestimmten Person anfordern, indem du einen Kommentar schreibst: `/assign
[@_github_handle]`.
Wenn der zugewiesene Pr&uuml;fer den PR nicht kommentiert hat, kann ein anderer Pr&uuml;fer
einspringen. Du kannst bei Bedarf auch technische Pr&uuml;fer zuweisen.
### Verwendung von `/lgtm`
LGTM steht f&uuml;r "Looks good to me" und zeigt an, dass ein Pull Request
technisch korrekt und bereit zum Zusammenf&uuml;hren ist. Alle PRs brauchen einen `/lgtm` Kommentar von einem
Reviewer und einen `/approve` Kommentar von einem Approver, um zusammengef&uuml;hrt zu werden.
Ein `/lgtm`-Kommentar vom Reviewer ist verbindlich und l&ouml;st eine Automatisierung aus, die das `lgtm`-Label hinzuf&uuml;gt.
### Reviewer werden
Wenn du die
[Anforderungen](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/community-membership.md#reviewer) erf&uuml;llst,
kannst du ein SIG Docs-Reviewer werden. Reviewer in anderen SIGs m&uuml;ssen sich gesondert f&uuml;r den Reviewer-Status in SIG Docs bewerben.
So bewirbst du dich:
1. Er&ouml;ffne einen Pull Request, in dem du deinen GitHub-Benutzernamen in einen Abschnitt der
[OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS) Datei
im `kubernetes/website` Repository hinzuf&uuml;gt.
{{< note >}}
Wenn du dir nicht sicher bist, wo du dich hinzuf&uuml;gen sollst, f&uuml;ge dich zu `sig-docs-de-reviews` hinzu.
{{< /note >}}
1. Weise den PR einem oder mehreren SIG-Docs-Genehmigern zu (Benutzernamen, die unter
`sig-docs-{language}-owners` aufgelisted sind).
Wenn der PR genehmigt wurde, f&uuml;gt dich ein SIG Docs-Lead dem entsprechenden GitHub-Team hinzu. Sobald du hinzugef&uuml;gt bist,
wird [@k8s-ci-robot](https://github.com/kubernetes/test-infra/tree/master/prow#bots-home)
dich als Reviewer f&uuml;r neue Pull Requests vorschlagen und zuweisen.
## Approver
Approver (Genehmiger) pr&uuml;fen und genehmigen Pull Requests zum Zusammenf&uuml;hren. Genehmigende sind Mitglieder des
[@kubernetes/sig-docs-{language}-owners](https://github.com/orgs/kubernetes/teams/?query=sig-docs)
GitHub-Teams.
Genehmigende k&ouml;nnen Folgendes tun:
- Alles, was unter [Jeder](#jeder), [Member](#member) und [Reviewer](#reviewes) aufgef&uuml;hrt ist
- Inhalte von Mitwirkenden ver&ouml;ffentlichen, indem sie Pull Requests mit dem Kommentar `/approve` genehmigen und zusammenf&uuml;hren
- Verbesserungen f&uuml;r den Style Guide vorschlagen
- Verbesserungsvorschl&auml;ge f&uuml;r Docs-Tests einbringen
- Verbesserungsvorschl&auml;ge f&uuml;r die Kubernetes-Website oder andere Tools machen
Wenn der PR bereits einen `/lgtm` hat, oder wenn der Genehmigende ebenfalls mit
`/lgtm` kommentiert, wird der PR automatisch zusammengef&uuml;hrt. Ein SIG Docs-Genehmiger sollte nur ein
`/lgtm` f&uuml;r eine &Auml;nderung hinterlassen, die keine weitere technische &Uuml;berpr&uuml;fung erfordert.
### Pull Requests genehmigen
Genehmiger und SIG Docs-Leads sind die Einzigen, die Pull Requests
in das Website-Repository aufnehmen. Damit sind bestimmte Verantwortlichkeiten verbunden.
- Genehmigende k&ouml;nnen den Befehl `/approve` verwenden, der PRs in das Repository einf&uuml;gt.
{{< warning >}}
Ein unvorsichtiges Zusammenf&uuml;hren kann die Website lahmlegen, also sei dir sicher, dass du es auch so meinst, wenn du etwas zusammenf&uuml;hrst.
{{< /warning >}}
- Vergewissere dich, dass die vorgeschlagenen &Auml;nderungen den
[Beitragsrichtlinien](/docs/contribute/style/content-guide/#contributing-content) entsprechen.
Wenn du jemals eine Frage hast oder dir bei etwas nicht sicher bist, fordere einfach Hilfe an, um eine zus&auml;tzliche &Uuml;berpr&uuml;fung zu erhalten.
- Vergewissere dich, dass die Netlify-Tests erfolgreich sind, bevor du einen PR mittels `/approve` genehmigst.
<img src="/images/docs/contribute/netlify-pass.png" width="75%" alt="Netlify-Tests m&uuml;ssen vor der Freigabe bestanden werden" />
- Besuche die Netlify-Seitenvorschau f&uuml;r den PR, um sicherzustellen, dass alles gut aussieht, bevor du es genehmigst.
- Nimm am [PR Wrangler Rotationsplan](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers)
f&uuml;r w&ouml;chentliche Rotationen teil. SIG Docs erwartet von allen Genehmigern, dass sie an dieser
Rotation teilnehmen. Siehe [PR-Wranglers](/docs/contribute/participate/pr-wranglers/).
f&uuml;r weitere Details.
### Ein Approver werden
Wenn du die [Anforderungen](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/community-membership.md#approver) erf&uuml;llst,
kannst du ein SIG Docs Approver werden. Genehmigende in anderen SIGs m&uuml;ssen sich separat f&uuml;r den Approver-Status in SIG Docs bewerben.
So bewirbst du dich:
1. Er&ouml;ffne eine Pull-Anfrage, in der du dich in einem Abschnitt der
[OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS)
Datei im `kubernetes/website` Repository hinzuzuf&uuml;gen.
{{< note >}}
Wenn du dir nicht sicher bist, wo du dich hinzuf&uuml;gen sollst, f&uuml;ge dich zu `sig-docs-de-owners` hinzu.
{{< /note >}}
2. Weise den PR einem oder mehreren aktuellen SIG Docs Genehmigern zu.
Wenn der PR genehmigt wurde, f&uuml;gt dich ein SIG Docs-Lead dem entsprechenden GitHub-Team hinzu. Sobald du hinzugef&uuml;gt bist,
wird [@k8s-ci-robot](https://github.com/kubernetes/test-infra/tree/master/prow#bots-home)
dich als Reviewer f&uuml;r neue Pull Requests vorschlagen und zuweisen.
## {{% heading "whatsnext" %}}
- Erfahre mehr &uuml;ber [PR-Wrangling](/docs/contribute/participate/pr-wranglers/), eine Rolle, die alle Genehmiger im Wechsel &uuml;bernehmen.