Adding certificates.md in PT (#15655)
This commit is contained in:
Felipe
GitHub
parent
b999f0d3e8
commit
c7e4576e18
|
|
@ -0,0 +1,228 @@
|
|||
---
|
||||
title: Certificates
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
Ao usar um client para autenticação de certificado, você pode gerar certificados
|
||||
manualmente através `easyrsa`, `openssl` ou `cfssl`.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
### easyrsa
|
||||
|
||||
**easyrsa** pode gerar manualmente certificados para o seu cluster.
|
||||
|
||||
1. Baixe, descompacte e inicialize a versão corrigida do easyrsa3.
|
||||
|
||||
curl -LO https://storage.googleapis.com/kubernetes-release/easy-rsa/easy-rsa.tar.gz
|
||||
tar xzf easy-rsa.tar.gz
|
||||
cd easy-rsa-master/easyrsa3
|
||||
./easyrsa init-pki
|
||||
1. Gerar o CA. (`--batch` set automatic mode. `--req-cn` default CN to use.)
|
||||
|
||||
./easyrsa --batch "--req-cn=${MASTER_IP}@`date +%s`" build-ca nopass
|
||||
1. Gere o certificado e a chave do servidor.
|
||||
O argumento `--subject-alt-name` define os possíveis IPs e nomes (DNS) que o servidor de API usará para ser acessado. O `MASTER_CLUSTER_IP` é geralmente o primeiro IP do serviço CIDR que é especificado como argumento em `--service-cluster-ip-range` para o servidor de API e o componente gerenciador do controlador. O argumento `--days` é usado para definir o número de dias após o qual o certificado expira.
|
||||
O exemplo abaixo também assume que você está usando `cluster.local` como DNS de domínio padrão
|
||||
|
||||
./easyrsa --subject-alt-name="IP:${MASTER_IP},"\
|
||||
"IP:${MASTER_CLUSTER_IP},"\
|
||||
"DNS:kubernetes,"\
|
||||
"DNS:kubernetes.default,"\
|
||||
"DNS:kubernetes.default.svc,"\
|
||||
"DNS:kubernetes.default.svc.cluster,"\
|
||||
"DNS:kubernetes.default.svc.cluster.local" \
|
||||
--days=10000 \
|
||||
build-server-full server nopass
|
||||
1. Copie `pki/ca.crt`, `pki/issued/server.crt`, e `pki/private/server.key` para o seu diretório.
|
||||
1. Preencha e adicione os seguintes parâmetros aos parâmetros de inicialização do servidor de API:
|
||||
|
||||
--client-ca-file=/yourdirectory/ca.crt
|
||||
--tls-cert-file=/yourdirectory/server.crt
|
||||
--tls-private-key-file=/yourdirectory/server.key
|
||||
|
||||
### openssl
|
||||
|
||||
**openssl** pode gerar manualmente certificados para o seu cluster.
|
||||
|
||||
1. Gere um ca.key com 2048bit:
|
||||
|
||||
openssl genrsa -out ca.key 2048
|
||||
1. De acordo com o ca.key, gere um ca.crt (use -days para definir o tempo efetivo do certificado):
|
||||
|
||||
openssl req -x509 -new -nodes -key ca.key -subj "/CN=${MASTER_IP}" -days 10000 -out ca.crt
|
||||
1. Gere um server.key com 2048bit:
|
||||
|
||||
openssl genrsa -out server.key 2048
|
||||
1. Crie um arquivo de configuração para gerar uma solicitação de assinatura de certificado (CSR - Certificate Signing Request). Certifique-se de substituir os valores marcados com colchetes angulares (por exemplo, `<MASTER_IP>`) com valores reais antes de salvá-lo em um arquivo (por exemplo, `csr.conf`). Note que o valor para o `MASTER_CLUSTER_IP` é o IP do cluster de serviços para o Servidor de API, conforme descrito na subseção anterior. O exemplo abaixo também assume que você está usando `cluster.local` como DNS de domínio padrão
|
||||
|
||||
[ req ]
|
||||
default_bits = 2048
|
||||
prompt = no
|
||||
default_md = sha256
|
||||
req_extensions = req_ext
|
||||
distinguished_name = dn
|
||||
|
||||
[ dn ]
|
||||
C = <country>
|
||||
ST = <state>
|
||||
L = <city>
|
||||
O = <organization>
|
||||
OU = <organization unit>
|
||||
CN = <MASTER_IP>
|
||||
|
||||
[ req_ext ]
|
||||
subjectAltName = @alt_names
|
||||
|
||||
[ alt_names ]
|
||||
DNS.1 = kubernetes
|
||||
DNS.2 = kubernetes.default
|
||||
DNS.3 = kubernetes.default.svc
|
||||
DNS.4 = kubernetes.default.svc.cluster
|
||||
DNS.5 = kubernetes.default.svc.cluster.local
|
||||
IP.1 = <MASTER_IP>
|
||||
IP.2 = <MASTER_CLUSTER_IP>
|
||||
|
||||
[ v3_ext ]
|
||||
authorityKeyIdentifier=keyid,issuer:always
|
||||
basicConstraints=CA:FALSE
|
||||
keyUsage=keyEncipherment,dataEncipherment
|
||||
extendedKeyUsage=serverAuth,clientAuth
|
||||
subjectAltName=@alt_names
|
||||
1. Gere a solicitação de assinatura de certificado com base no arquivo de configuração:
|
||||
|
||||
openssl req -new -key server.key -out server.csr -config csr.conf
|
||||
1. Gere o certificado do servidor usando o ca.key, ca.crt e server.csr:
|
||||
|
||||
openssl x509 -req -in server.csr -CA ca.crt -CAkey ca.key \
|
||||
-CAcreateserial -out server.crt -days 10000 \
|
||||
-extensions v3_ext -extfile csr.conf
|
||||
1. Veja o certificado:
|
||||
|
||||
openssl x509 -noout -text -in ./server.crt
|
||||
|
||||
Por fim, adicione os mesmos parâmetros nos parâmetros iniciais do Servidor de API.
|
||||
|
||||
### cfssl
|
||||
|
||||
**cfssl** é outra ferramenta para geração de certificados.
|
||||
|
||||
1. Baixe, descompacte e prepare as ferramentas de linha de comando, conforme mostrado abaixo. Observe que você pode precisar adaptar os comandos de exemplo abaixo com base na arquitetura do hardware e versão cfssl que você está usando.
|
||||
|
||||
curl -L https://pkg.cfssl.org/R1.2/cfssl_linux-amd64 -o cfssl
|
||||
chmod +x cfssl
|
||||
curl -L https://pkg.cfssl.org/R1.2/cfssljson_linux-amd64 -o cfssljson
|
||||
chmod +x cfssljson
|
||||
curl -L https://pkg.cfssl.org/R1.2/cfssl-certinfo_linux-amd64 -o cfssl-certinfo
|
||||
chmod +x cfssl-certinfo
|
||||
1. Crie um diretório para conter os artefatos e inicializar o cfssl:
|
||||
|
||||
mkdir cert
|
||||
cd cert
|
||||
../cfssl print-defaults config > config.json
|
||||
../cfssl print-defaults csr > csr.json
|
||||
1. Crie um arquivo de configuração JSON para gerar o arquivo CA, por exemplo, `ca-config.json`:
|
||||
|
||||
{
|
||||
"signing": {
|
||||
"default": {
|
||||
"expiry": "8760h"
|
||||
},
|
||||
"profiles": {
|
||||
"kubernetes": {
|
||||
"usages": [
|
||||
"signing",
|
||||
"key encipherment",
|
||||
"server auth",
|
||||
"client auth"
|
||||
],
|
||||
"expiry": "8760h"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
1. Crie um arquivo de configuração JSON para o CA - solicitação de assinatura de certificado (CSR - Certificate Signing Request), por exemplo, `ca-csr.json`. Certifique-se de substituir os valores marcados com colchetes angulares por valores reais que você deseja usar.
|
||||
|
||||
{
|
||||
"CN": "kubernetes",
|
||||
"key": {
|
||||
"algo": "rsa",
|
||||
"size": 2048
|
||||
},
|
||||
"names":[{
|
||||
"C": "<country>",
|
||||
"ST": "<state>",
|
||||
"L": "<city>",
|
||||
"O": "<organization>",
|
||||
"OU": "<organization unit>"
|
||||
}]
|
||||
}
|
||||
1. Gere a chave CA (`ca-key.pem`) e o certificado (` ca.pem`):
|
||||
|
||||
../cfssl gencert -initca ca-csr.json | ../cfssljson -bare ca
|
||||
1. Crie um arquivo de configuração JSON para gerar chaves e certificados para o Servidor de API, por exemplo, `server-csr.json`. Certifique-se de substituir os valores entre colchetes angulares por valores reais que você deseja usar. O `MASTER_CLUSTER_IP` é o IP do serviço do cluster para o servidor da API, conforme descrito na subseção anterior. O exemplo abaixo também assume que você está usando `cluster.local` como DNS de domínio padrão
|
||||
|
||||
{
|
||||
"CN": "kubernetes",
|
||||
"hosts": [
|
||||
"127.0.0.1",
|
||||
"<MASTER_IP>",
|
||||
"<MASTER_CLUSTER_IP>",
|
||||
"kubernetes",
|
||||
"kubernetes.default",
|
||||
"kubernetes.default.svc",
|
||||
"kubernetes.default.svc.cluster",
|
||||
"kubernetes.default.svc.cluster.local"
|
||||
],
|
||||
"key": {
|
||||
"algo": "rsa",
|
||||
"size": 2048
|
||||
},
|
||||
"names": [{
|
||||
"C": "<country>",
|
||||
"ST": "<state>",
|
||||
"L": "<city>",
|
||||
"O": "<organization>",
|
||||
"OU": "<organization unit>"
|
||||
}]
|
||||
}
|
||||
1. Gere a chave e o certificado para o Servidor de API, que são, por padrão, salvos nos arquivos `server-key.pem` e` server.pem` respectivamente:
|
||||
|
||||
../cfssl gencert -ca=ca.pem -ca-key=ca-key.pem \
|
||||
--config=ca-config.json -profile=kubernetes \
|
||||
server-csr.json | ../cfssljson -bare server
|
||||
|
||||
|
||||
## Distribuindo Certificado CA auto assinado
|
||||
|
||||
Um nó cliente pode se recusar a reconhecer o certificado CA self-signed como válido.
|
||||
Para uma implementação de não produção ou para uma instalação que roda atrás de um firewall, você pode distribuir certificados auto-assinados para todos os clientes e atualizar a lista de certificados válidos.
|
||||
|
||||
Em cada cliente, execute as seguintes operações:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo cp ca.crt /usr/local/share/ca-certificates/kubernetes.crt
|
||||
sudo update-ca-certificates
|
||||
```
|
||||
|
||||
```
|
||||
Updating certificates in /etc/ssl/certs...
|
||||
1 added, 0 removed; done.
|
||||
Running hooks in /etc/ca-certificates/update.d....
|
||||
done.
|
||||
```
|
||||
|
||||
## API de certificados
|
||||
|
||||
Você pode usar a API `certificates.k8s.io` para provisionar
|
||||
certificados x509 a serem usados para autenticação conforme documentado
|
||||
[aqui](/docs/tasks/tls/managing-tls-in-a-cluster).
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue