diff --git a/content/zh/blog/_posts/2015-03-00-Kubernetes-Gathering-Videos.md b/content/zh/blog/_posts/2015-03-00-Kubernetes-Gathering-Videos.md index 2576296c64..c53ea68585 100644 --- a/content/zh/blog/_posts/2015-03-00-Kubernetes-Gathering-Videos.md +++ b/content/zh/blog/_posts/2015-03-00-Kubernetes-Gathering-Videos.md @@ -3,7 +3,6 @@ title: " Kubernetes 采集视频 " date: 2015-03-23 slug: kubernetes-gathering-videos -url: /blog/2015/03/Kubernetes-Gathering-Videos --- * kubectl exec -p $POD -- $CMD @@ -116,7 +115,7 @@ Notes from meeting: * want to inject a binary under control of the host, similar to pre-start hooks * socat, nsenter, whatever the pre-start hook needs - + --> * 想要在主机的控制下注入二进制文件，类似于预启动钩子 diff --git a/content/zh/blog/_posts/2015-03-00-Welcome-To-Kubernetes-Blog.md b/content/zh/blog/_posts/2015-03-00-Welcome-To-Kubernetes-Blog.md index 3e3b5f6d3d..3b35b0b21a 100644 --- a/content/zh/blog/_posts/2015-03-00-Welcome-To-Kubernetes-Blog.md +++ b/content/zh/blog/_posts/2015-03-00-Welcome-To-Kubernetes-Blog.md @@ -2,12 +2,11 @@ title: 欢迎来到 Kubernetes 博客! date: 2015-03-20 slug: welcome-to-kubernetes-blog -url: /blog/2015/03/Welcome-To-Kubernetes-Blog --- 每个星期，Kubernetes 贡献者社区几乎都会在谷歌 Hangouts 上聚会。我们希望任何对此感兴趣的人都能了解这个论坛的讨论内容。 -议程 +议程 * Mesos 集成 * 高可用性（HA） @@ -36,7 +35,7 @@ Agenda * 客户端版本化 笔记 @@ -71,7 +70,7 @@ Notes * Load-balance apiserver. * Cold standby for controller manager and other master components. - + --> * HA @@ -95,7 +94,7 @@ Notes * See * Justin working on multi-platform e2e dashboard - + --> * 向 e2e 添加性能和分析详细信息以跟踪回归 @@ -123,7 +122,7 @@ Notes * Structured types are useful in the client. Versioned structs would be ok. * If start with json/yaml (kubectl), shouldn’t convert to structured types. Use swagger. - + --> * 客户端版本化 diff --git a/content/zh/blog/_posts/2015-04-00-Weekly-Kubernetes-Community-Hangout_29.md b/content/zh/blog/_posts/2015-04-00-Weekly-Kubernetes-Community-Hangout_29.md index c451022671..399d926792 100644 --- a/content/zh/blog/_posts/2015-04-00-Weekly-Kubernetes-Community-Hangout_29.md +++ b/content/zh/blog/_posts/2015-04-00-Weekly-Kubernetes-Community-Hangout_29.md @@ -2,7 +2,6 @@ title: " Kubernetes 社区每周聚会笔记- 2015年4月24日 " date: 2015-04-30 slug: weekly-kubernetes-community-hangout_29 -url: /blog/2015/04/Weekly-Kubernetes-Community-Hangout_29 --- 每个星期，Kubernetes 贡献者社区几乎都会在谷歌 Hangouts 上聚会。我们希望任何对此感兴趣的人都能了解这个论坛的讨论内容。 @@ -85,7 +84,7 @@ Notes: * Brendan: 请求，它如何查找重复请求？Cassandra 希望在底层复制数据。向上和向下扩缩是有效的。根据负载动态地创建存储。它的步骤不仅仅是快照——通过编程使用预分配创建副本。 * Tim: 帮助自动配置。 - + +--> * 简单的滚动更新 - Brendan @@ -58,7 +57,7 @@ Every week the Kubernetes contributing community meet virtually over Google Hang * Can run AppContainer and docker containers in same pod. * Changes are close to merged. - + --> * Rocket 演示 - CoreOS 的伙计们 @@ -88,7 +87,7 @@ Every week the Kubernetes contributing community meet virtually over Google Hang * * Can create new service account with ServiceAccountToken. Controller will create token for it. * Can create a pod with service account, pods will have service account secret mounted at /var/run/secrets/kubernetes.io/… - + --> * 演示 service accounts 和 secrets 被添加到 pod - Jordan @@ -106,16 +105,16 @@ Every week the Kubernetes contributing community meet virtually over Google Hang * * 可以使用 ServiceAccountToken 创建新的 service account。控制器将为它创建令牌。 * 可以创建一个带有 service account 的 pod, pod 将在 /var/run/secrets/kubernets.io/… - - - + * Kubelet 在容器中运行 - Paul * Kubelet 成功地运行了带有 secret 的 pod。 - + diff --git a/content/zh/blog/_posts/2015-06-00-Slides-Cluster-Management-With.md b/content/zh/blog/_posts/2015-06-00-Slides-Cluster-Management-With.md index 8e1c001d65..e2937cd16e 100644 --- a/content/zh/blog/_posts/2015-06-00-Slides-Cluster-Management-With.md +++ b/content/zh/blog/_posts/2015-06-00-Slides-Cluster-Management-With.md @@ -2,7 +2,6 @@ title: "幻灯片：Kubernetes 集群管理，爱丁堡大学演讲" date: 2015-06-26 slug: slides-cluster-management-with -url: /blog/2015/06/Slides-Cluster-Management-With --- _今天的嘉宾帖子是由 IT 自动化领域的领导者 Puppet Labs 的高级软件工程师 Gareth Rushgrove 撰写的。Gareth告诉我们一个新的 Puppet 模块，它帮助管理 Kubernetes 中的资源。_ @@ -27,7 +26,7 @@ _今天的嘉宾帖子是由 IT 自动化领域的领导者 Puppet Labs 的高 ### Puppet Kubernetes 模块 @@ -48,7 +47,7 @@ kubernetes_pod { 'sample-pod': }] }, ``` -} +} --> ``` @@ -63,10 +62,10 @@ kubernetes_pod { 'sample-pod': image => 'nginx', }] }, -} +} ``` @@ -91,7 +90,7 @@ Kubernetes has several resources, from Pods and Services to Replication Controll Kubernetes 有很多资源，来自 Pods、 Services、 Replication Controllers 和 Service Accounts。您可以在[Puppet 中的 kubernetes 留言簿示例](https://puppetlabs.com/blog/kubernetes-guestbook-example-puppet)文章中看到管理这些资源的模块示例。这演示了如何将规范的 hello-world 示例转换为使用 Puppet代码。 @@ -113,17 +112,17 @@ guestbook { 'myguestbook': frontend_replicas => 3, redis_master_image => 'redis', redis_slave_image => 'gcr.io/google_samples/gb-redisslave:v1', - frontend_image => 'gcr.io/google_samples/gb-frontend:v3', + frontend_image => 'gcr.io/google_samples/gb-frontend:v3', } ``` 您可以在Puppet博客文章[在 Puppet 中为 Kubernetes 构建自己的抽象](https://puppetlabs.com/blog/building-your-own-abstractions-kubernetes-puppet)中阅读更多关于使用 Puppet 定义的类型的信息，并看到更多的代码示例。 @@ -146,13 +145,13 @@ The advantages of using Puppet rather than just the standard YAML files and kube - 能够针对 Kubernetes API 重复运行相同的代码，以检测任何更改或修正配置。 值得注意的是，大多数大型组织都将拥有非常异构的环境，运行各种各样的软件和操作系统。拥有统一这些离散系统的单一工具链可以使采用 Kubernetes 等新技术变得更加容易。 diff --git a/content/zh/blog/_posts/2016-01-00-Simple-Leader-Election-With-Kubernetes.md b/content/zh/blog/_posts/2016-01-00-Simple-Leader-Election-With-Kubernetes.md index bcea1c026e..a1c9bb3c3b 100644 --- a/content/zh/blog/_posts/2016-01-00-Simple-Leader-Election-With-Kubernetes.md +++ b/content/zh/blog/_posts/2016-01-00-Simple-Leader-Election-With-Kubernetes.md @@ -3,7 +3,6 @@ title: " Simple leader election with Kubernetes and Docker " date: 2016-01-11 slug: simple-leader-election-with-kubernetes -url: /blog/2016/01/Simple-Leader-Election-With-Kubernetes --- #### Overview @@ -59,13 +58,13 @@ Given these primitives, the code to use master election is relatively straightfo 给定这些原语，使用 master election 的代码相对简单，您可以在这里找到[here][1]。我们自己来做吧。 -``` +``` $ kubectl run leader-elector --image=gcr.io/google_containers/leader-elector:0.4 --replicas=3 -- --election=example ``` 这将创建一个包含3个副本的 leader election 集合： -``` +``` $ kubectl get pods NAME READY STATUS RESTARTS AGE leader-elector-inmr1 1/1 Running 0 13s @@ -91,7 +90,7 @@ leader-elector-sgwcq 1/1 Running 0 13s @@ -127,7 +126,7 @@ _'example' 是上面 kubectl run … 命令_中候选集的名称 $ kubectl get endpoints example -o yaml ``` 现在，要验证 leader election 是否实际有效，请在另一个终端运行： -``` +``` $ kubectl delete pods (leader-pod-name) ``` @@ -142,7 +141,7 @@ The leader-election container provides a simple webserver that can serve on any Leader-election container 提供了一个简单的 web 服务器，可以服务于任何地址(e.g. http://localhost:4040)。您可以通过删除现有的 leader election 组并创建一个新的 leader elector 组来测试这一点，在该组中，您还可以向 leader elector 映像传递--http=(host):(port) 规范。这将导致集合中的每个成员通过 webhook 提供有关领导者的信息。 -``` +``` # delete the old leader elector group $ kubectl delete rc leader-elector @@ -174,7 +173,7 @@ http://localhost:8001/api/v1/proxy/namespaces/default/pods/(leader-pod-name):404 And you will see: -``` +``` {"name":"(name-of-leader-here)"} ``` #### Leader election with sidecars @@ -192,7 +191,7 @@ http://localhost:8001/api/v1/proxy/namespaces/default/pods/(leader-pod-name):404 你会看到： -``` +``` {"name":"(name-of-leader-here)"} ``` #### 有副手的 leader election @@ -209,7 +208,7 @@ Leader-election container 可以作为一个 sidecar，您可以从自己的应 -* “Kubernetes 硬件黑客：通过旋钮、推杆和滑块探索 Kubernetes API” 演讲者 Ian Lewis 和 Brian Dorsey，谷歌开发布道师* [http://sched.co/6Bl3](http://sched.co/6Bl3) +* “Kubernetes 硬件黑客：通过旋钮、推杆和滑块探索 Kubernetes API” 演讲者 Ian Lewis 和 Brian Dorsey，谷歌开发布道师* [http://sched.co/6Bl3](http://sched.co/6Bl3) * “rktnetes: 容器运行时和 Kubernetes 的新功能” 演讲者 Jonathan Boulle, CoreOS 的主程 -* [http://sched.co/6BY7](http://sched.co/6BY7) * “Kubernetes 文档：贡献、修复问题、收集奖金” 作者：John Mulhausen，首席技术作家，谷歌 -* [http://sched.co/6BUP](http://sched.co/6BUP)  * “[OpenStack 在 Kubernetes 的世界中扮演什么角色？](https://kubeconeurope2016.sched.org/event/6BYC/what-is-openstacks-role-in-a-kubernetes-world?iframe=yes&w=i:0;&sidebar=yes&bg=no#?iframe=yes&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no)” 作者：Thierry carez, OpenStack 基金会工程总监 -* http://sched.co/6BYC -* “容器调度的实用指南” 作者：Mandy Waite，开发者倡导者，谷歌 -* [http://sched.co/6BZa](http://sched.co/6BZa) +* “容器调度的实用指南” 作者：Mandy Waite，开发者倡导者，谷歌 -* [http://sched.co/6BZa](http://sched.co/6BZa) * “[《纽约时报》编辑部正在制作 Kubernetes](https://kubeconeurope2016.sched.org/event/67f2/kubernetes-in-production-in-the-new-york-times-newsroom?iframe=yes&w=i:0;&sidebar=yes&bg=no#?iframe=yes&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no)” Eric Lewis，《纽约时报》网站开发人员 -* [http://sched.co/67f2](http://sched.co/67f2) * “[使用 NGINX 为 Kubernetes 创建一个高级负载均衡解决方案](https://kubeconeurope2016.sched.org/event/6Bc9/creating-an-advanced-load-balancing-solution-for-kubernetes-with-nginx?iframe=yes&w=i:0;&sidebar=yes&bg=no#?iframe=yes&w=i:100;&sidebar=yes&bg=no)” 作者：Andrew Hutchings, NGINX 技术产品经理 -* http://sched.co/6Bc9 @@ -61,11 +60,11 @@ Get your KubeCon EU [tickets here](https://ti.to/kubecon/kubecon-eu-2016). [在这里](https://ti.to/kubecon/kubecon-eu-2016)获取您的 KubeCon EU 门票。 会场地址：CodeNode * 英国伦敦南广场 10 号 酒店住宿：[酒店](https://skillsmatter.com/contact-us) @@ -74,9 +73,9 @@ Google is a proud Diamond sponsor of KubeCon EU 2016. Come to London next month, 谷歌是 KubeCon EU 2016 的钻石赞助商。下个月 3 月 10 - 11 号来伦敦，参观 13 号展位，了解 Kubernetes，Google Container Engine（GKE），Google Cloud Platform 的所有信息! _KubeCon 是由 KubeAcademy、LLC 组织的，这是一个由社区驱动的开发者团体，专注于开发人员的教育和 kubernet.com 的推广 diff --git a/content/zh/blog/_posts/2016-02-00-Kubernetes-Community-Meeting-Notes.md b/content/zh/blog/_posts/2016-02-00-Kubernetes-Community-Meeting-Notes.md index 5d1037f747..608a5bbd33 100644 --- a/content/zh/blog/_posts/2016-02-00-Kubernetes-Community-Meeting-Notes.md +++ b/content/zh/blog/_posts/2016-02-00-Kubernetes-Community-Meeting-Notes.md @@ -2,7 +2,6 @@ title: " Kubernetes 社区会议记录 - 20160204 " date: 2016-02-09 slug: kubernetes-community-meeting-notes -url: /blog/2016/02/Kubernetes-Community-Meeting-Notes --- * 书记员：Rob Hirschfeld * 演示视频（20分钟）：CoreOS rkt + Kubernetes[Shaya Potter] - * 期待在未来几个月内看到与rkt和k8s的整合（“rkt-netes”）。 还没有集成到 v1.2版本中。 + * 期待在未来几个月内看到与rkt和k8s的整合（“rkt-netes”）。 还没有集成到 v1.2版本中。 * Shaya 做了一个演示（8分钟的会议视频参考） * rkt的CLI显示了旋转容器 * [注意：音频在点数上是乱码] @@ -46,11 +45,11 @@ Kubernetes 贡献社区在每周四 10:00 PT 开会,通过视频会议讨论项 * Dawn Chen: * 将 rkt 与 kubernetes 集成的其余问题：1）cadivsor 2） DNS 3）与日志记录相关的错误 * 但是需要在 e2e 测试套件上做更多的工作 - * 用例（10分钟）：在 OpenStack 上的 eBay k8s 和 k8s 上的 OpenStack [Ashwin Raveendran] @@ -90,7 +89,7 @@ Kubernetes 贡献社区在每周四 10:00 PT 开会,通过视频会议讨论项 * 我们希望在多个平台上进行测试的共识。 * 为测试报告提供一个全面转储会很有帮助 * 可以使用"phone-home"收集异常 - + 要参与 Kubernetes 社区，请考虑加入我们的[Slack 频道][2]，查看 GitHub上的 [Kubernetes 项目][3]，或加入[Kubernetes-dev Google 小组][4]。如果你真的很兴奋，你可以完成上述所有工作并加入我们的下一次社区对话-2016年2月11日。请将您自己或您想要了解的主题添加到[议程][5]并通过加入[此组][6]来获取日历邀请。 diff --git a/content/zh/blog/_posts/2016-07-00-Citrix-Netscaler-And-Kubernetes.md b/content/zh/blog/_posts/2016-07-00-Citrix-Netscaler-And-Kubernetes.md index b0a27044dc..45ab59e3af 100644 --- a/content/zh/blog/_posts/2016-07-00-Citrix-Netscaler-And-Kubernetes.md +++ b/content/zh/blog/_posts/2016-07-00-Citrix-Netscaler-And-Kubernetes.md @@ -2,7 +2,6 @@ title: " Citrix + Kubernetes = 全垒打 " date: 2016-07-14 slug: citrix-netscaler-and-kubernetes -url: /blog/2016/07/Citrix-Netscaler-And-Kubernetes --- -编者按：今天的客座文章来自 Citrix Systems 的产品管理总监 Mikko Disini，他分享了他们在 Kubernetes 集成上的合作经验。 _ +编者按：今天的客座文章来自 Citrix Systems 的产品管理总监 Mikko Disini，他分享了他们在 Kubernetes 集成上的合作经验。 _ 技术合作就像体育运动。如果你能像一个团队一样合作，你就能在最后关头取得胜利。这就是我们对谷歌云平台团队的经验。 -最近，我们与 Google 云平台（GCP）联系，代表 Citrix 客户以及更广泛的企业市场，希望就工作负载的迁移进行协作。此迁移需要将 [NetScaler Docker 负载均衡器]https://www.citrix.com/blogs/2016/06/20/the-best-docker-load-balancer-at-dockercon-in-seattle-this-week/) CPX 包含到 Kubernetes 节点中，并解决将流量引入 CPX 代理的任何问题。 +最近，我们与 Google 云平台（GCP）联系，代表 Citrix 客户以及更广泛的企业市场，希望就工作负载的迁移进行协作。此迁移需要将 [NetScaler Docker 负载均衡器]https://www.citrix.com/blogs/2016/06/20/the-best-docker-load-balancer-at-dockercon-in-seattle-this-week/) CPX 包含到 Kubernetes 节点中，并解决将流量引入 CPX 代理的任何问题。 **为什么是 NetScaler 和 Kubernetes** @@ -42,16 +41,16 @@ Recently, we approached Google Cloud Platform (GCP) to collaborate on behalf of --> 1. Citrix 的客户希望他们开始使用 Kubernetes 部署他们的容器和微服务体系结构时，能够像当初迁移到云计算时一样，享有 NetScaler 所提供的第 4 层到第 7 层能力  -2. Kubernetes 提供了一套经过验证的基础设施，可用来运行容器和虚拟机，并自动交付工作负载； +2. Kubernetes 提供了一套经过验证的基础设施，可用来运行容器和虚拟机，并自动交付工作负载； 3. NetScaler CPX 提供第 4 层到第 7 层的服务，并为日志和分析平台 [NetScaler 管理和分析系统](https://www.citrix.com/blogs/2016/05/24/introducing-the-next-generation-netscaler-management-and-analytics-system/) 提供高效的度量数据。 我希望我们所有与技术合作伙伴一起工作的经验都能像与 GCP 一起工作一样好。我们有一个列表，包含支持我们的用例所需要解决的问题。我们能够快速协作形成解决方案。为了解决这些问题，GCP 团队提供了深入的技术支持，与 Citrix 合作，从而使得 NetScaler CPX 能够在每台主机上作为客户端代理启动运行。 接下来，需要在 GCP 入口负载均衡器的数据路径中插入 NetScaler CPX，使 NetScaler CPX 能够将流量分散到前端 web 服务器。NetScaler 团队进行了修改，以便 NetScaler CPX 监听 API 服务器事件，并配置自己来创建 VIP、IP 表规则和服务器规则，以便跨前端应用程序接收流量和负载均衡。谷歌云平台团队提供反馈和帮助，验证为克服技术障碍所做的修改。完成了! @@ -61,7 +60,7 @@ NetScaler CPX use case is supported in [Kubernetes 1.3](https://kubernetes.io/bl NetScaler CPX 用例在 [Kubernetes 1.3](https://kubernetes.io/blog/2016/07/kubernetes-1-3-bridging-cloud-native-and-enterprise-workloads/) 中提供支持。Citrix 的客户和更广泛的企业市场将有机会基于 Kubernetes 享用 NetScaler 服务，从而降低将工作负载转移到云平台的阻力。  您可以在[此处](https://www.citrix.com/networking/microservices.html)了解有关 NetScaler CPX 的更多信息。 diff --git a/content/zh/blog/_posts/2016-07-00-Dashboard-Web-Interface-For-Kubernetes.md b/content/zh/blog/_posts/2016-07-00-Dashboard-Web-Interface-For-Kubernetes.md index 935cbcf325..dd0533def3 100644 --- a/content/zh/blog/_posts/2016-07-00-Dashboard-Web-Interface-For-Kubernetes.md +++ b/content/zh/blog/_posts/2016-07-00-Dashboard-Web-Interface-For-Kubernetes.md @@ -2,7 +2,6 @@ title: " Dashboard - Kubernetes 的全功能 Web 界面 " date: 2016-07-15 slug: dashboard-web-interface-for-kubernetes -url: /blog/2016/07/Dashboard-Web-Interface-For-Kubernetes --- _编者按：这篇文章是[一系列深入的文章](https://kubernetes.io/blog/2016/07/five-days-of-kubernetes-1-3) 中关于Kubernetes 1.3的新内容的一部分_ [Kubernetes Dashboard](http://github.com/kubernetes/dashboard)是一个旨在为 Kubernetes 世界带来通用监控和操作 Web 界面的项目。三个月前，我们[发布](https://kubernetes.io/blog/2016/04/building-awesome-user-interfaces-for-kubernetes)第一个面向生产的版本，从那时起 dashboard 已经做了大量的改进。在一个 UI 中，您可以在不离开浏览器的情况下，与 Kubernetes 集群执行大多数可能的交互。这篇博客文章分解了最新版本中引入的新功能，并概述了未来的路线图。 -**全功能的 Dashboard** +**全功能的 Dashboard** 由于社区和项目成员的大量贡献，我们能够为[Kubernetes 1.3发行版](https://kubernetes.io/blog/2016/07/kubernetes-1-3-bridging-cloud-native-and-enterprise-workloads/)提供许多新功能。我们一直在认真听取用户的反馈(参见[摘要信息图表](http://static.lwy.io/img/kubernetes_dashboard_infographic.png))，并解决了最高优先级的请求和难点。 --> -_编者按，今天的嘉宾帖子来自一位独立的 kubernetes 撰稿人 Justin Santa Barbara，分享了他对项目从一开始到未来发展的思考。_ +_编者按，今天的嘉宾帖子来自一位独立的 kubernetes 撰稿人 Justin Santa Barbara，分享了他对项目从一开始到未来发展的思考。_ -**亲爱的 K8s,** +**亲爱的 K8s,** -_很难相信你是唯一的一个 - 成长这么快的。在你一岁生日的时候，我想我可以写一个小纸条，告诉你为什么我在你出生的时候那么兴奋，为什么我觉得很幸运能成为抚养你长大的一员，为什么我渴望看到你继续成长！_ +_很难相信你是唯一的一个 - 成长这么快的。在你一岁生日的时候，我想我可以写一个小纸条，告诉你为什么我在你出生的时候那么兴奋，为什么我觉得很幸运能成为抚养你长大的一员，为什么我渴望看到你继续成长！_ -_--Justin_ +_--Justin_ 你从一个优秀的基础 - 良好的声明性功能开始，它是围绕一个具有良好定义的模式和机制的坚实的 API 构建的，这样我们就可以向前发展了。果然，在你的第一年里，你增长得如此之快：autoscaling、HTTP load-balancing support (Ingress)、support for persistent workloads including clustered databases (PetSets)。你已经和更多的云交了朋友(欢迎 azure 和 openstack 加入家庭)，甚至开始跨越区域和集群(Federation)。这些只是一些最明显的变化 - 在你的大脑里发生了太多的变化！ 我觉得你一直保持开放的态度真是太好了 - 你好像把所有的东西都写在 github 上 - 不管是好是坏。我想我们在这方面都学到了很多，比如让工程师做缩放声明的风险，然后在没有完全相同的精确性和严谨性框架的情况下，将这些声明与索赔进行权衡。但我很自豪你选择了不降低你的标准，而是上升到挑战，只是跑得更快 - 这可能不是最现实的办法，但这是唯一的方式能移动山！ 然而，不知何故，你已经设法避免了许多其他开源软件陷入的共同死胡同，特别是当那些项目越来越大，开发人员最终要做的比直接使用它更多的时候。你是怎么做到的？有一个很可能是虚构的故事，讲的是 IBM 的一名员工犯了一个巨大的错误，被传唤去见大老板，希望被解雇，却被告知“我们刚刚花了几百万美元培训你。我们为什么要解雇你？“。尽管谷歌对你进行了大量的投资(包括 redhat 和其他公司)，但我有时想知道，我们正在避免的错误是否更有价值。有一个非常开放的开发过程，但也有一个“oracle”，它有时会通过告诉我们两年后如果我们做一个特定的设计决策会发生什么来纠正错误。这是你应该听的父母！ 所以，尽管你只有一岁，你真的有一个[旧灵魂](http://queue.acm.org/detail.cfm?ID=2898444)。我只是[很多人抚养你](https://kubernetes.io/blog/2016/07/happy-k8sbday-1)中的一员，但对我来说，能够与那些建立了这些令人难以置信的系统并拥有所有这些领域知识的人一起工作是一次极好的学习经历。然而，因为我们是白手起家(而不是采用现有的 Borg 代码)，我们处于同一水平，仍然可以就如何培养你进行真正的讨论。好吧，至少和我们的水平一样接近，但值得称赞的是，他们都太好了，从来没提过！ @@ -67,9 +66,9 @@ If I would pick just two of the wise decisions those brilliant people made: - 控制器是状态同步器：我们指定目标，您的控制器将不遗余力地工作，使系统达到该状态。它们工作在强类型 API 基础上，并且贯穿整个代码，因此 Kubernetes 比一个大的程序多一百个小程序。仅仅从技术上扩展到数千个节点是不够的；这个项目还必须扩展到数千个开发人员和特性；控制器帮助我们达到目的。 等等我们就走！我们将取代那些控制器，建立更多，API 基金会让我们构建任何我们可以用这种方式表达的东西 - 大多数东西只是标签或注释远离！但你的思想不会由语言来定义：有了第三方资源，你可以表达任何你选择的东西。现在我们可以不用在 Kubernetes 建造Kubernetes 了，创造出与其他任何东西一样感觉是 Kubernetes 的一部分的东西。最近添加的许多功能，如ingress、DNS integration、autoscaling and network policies ，都已经完成或可以通过这种方式完成。最终，在这些事情发生之前很难想象你会是怎样的一个人，但是明天的标准功能可以从今天开始，没有任何障碍或看门人，甚至对一个听众来说也是这样。 @@ -77,13 +76,13 @@ So I’m looking forward to seeing more and more growth happen further and furth 所以我期待着看到越来越多的增长发生在离 Kubernetes 核心越来越远的地方。我们必须通过这些阶段来工作；从需要在 kubernetes 内核中发生的事情开始——比如用部署替换复制控制器。现在我们开始构建不需要核心更改的东西。但我们仍然在讨论基础设施和应用程序。接下来真正有趣的是：当我们开始构建依赖于 kubernetes api 的应用程序时。我们一直有使用 kubernetes api 进行自组装的 cassandra 示例，但我们还没有真正开始更广泛地探讨这个问题。正如 S3 APIs 改变了我们构建记忆事物的方式一样，我认为 k8s APIs 也将改变我们构建思考事物的方式。 所以我很期待你的二岁生日：我可以试着预测你那时的样子，但我知道你会超越我所能想象的最大胆的东西。哦，这是你要去的地方！ -_-- Justin Santa Barbara, 独立的 Kubernetes 贡献者_ +_-- Justin Santa Barbara, 独立的 Kubernetes 贡献者_ diff --git a/content/zh/blog/_posts/2017-10-00-Five-Days-Of-Kubernetes-18.md b/content/zh/blog/_posts/2017-10-00-Five-Days-Of-Kubernetes-18.md index 979d5cd931..eee16d7a49 100644 --- a/content/zh/blog/_posts/2017-10-00-Five-Days-Of-Kubernetes-18.md +++ b/content/zh/blog/_posts/2017-10-00-Five-Days-Of-Kubernetes-18.md @@ -2,7 +2,6 @@ title: " Kubernetes 1.8 的五天 " date: 2017-10-24 slug: five-days-of-kubernetes-18 -url: /blog/2017/10/Five-Days-Of-Kubernetes-18 --- Kubernetes 允许开发人员根据当前的流量和负载自动调整集群大小和 pod 副本的数量。这些调整减少了未使用节点的数量，节省了资金和资源。 在这次演讲中，谷歌的 Marcin Wielgus 将带领您了解 Kubernetes 中 pod 和 node 自动调焦的当前状态：它是如何工作的，以及如何使用它，包括在生产应用程序中部署的最佳实践。 喜欢这个演讲吗？ 12 月 6 日至 8 日，在 Austin 参加 KubeCon 关于扩展和自动化您的 Kubernetes 集群的更令人兴奋的会议。[现在注册](https://www.eventbrite.com/e/kubecon-cloudnativecon-north-america-registration-37824050754?_ga=2.9666039.317115486.1510003873-1623727562.1496428006)。