diff --git a/content/ja/blog/_posts/2024-05-20-cloud-provider-migration.md b/content/ja/blog/_posts/2024-05-20-cloud-provider-migration.md
index c990174d4b..f1bd953b81 100644
--- a/content/ja/blog/_posts/2024-05-20-cloud-provider-migration.md
+++ b/content/ja/blog/_posts/2024-05-20-cloud-provider-migration.md
@@ -7,7 +7,7 @@ slug: completing-cloud-provider-migration
 
 **著者:** Andrew Sy Kim (Google), Michelle Au (Google), Walter Fender (Google), Michael McCune (Red Hat)
 
-**翻訳者:** Taisuke Okamoto (IDC Frontier Inc),, [Junya Okabe](https://github.com/Okabe-Junya) (University of Tsukuba)
+**翻訳者:** Taisuke Okamoto (IDC Frontier Inc), [Junya Okabe](https://github.com/Okabe-Junya) (University of Tsukuba)
 
 Kubernetes v1.7以降、Kubernetesプロジェクトは、クラウドプロバイダーとの統合機能をKubernetesのコアコンポーネントから分離するという野心的な目標を追求してきました([KEP-2395](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-cloud-provider/2395-removing-in-tree-cloud-providers/README.md))。
 この統合機能はKubernetesの初期の開発と成長に重要な役割を果たしつつも、２つの重要な要因によってその分離が推進されました。