kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[zh-cn] Improve concepts names page

This commit is contained in:
Mengjiao Liu 2022-09-28 17:42:43 +08:00
parent 38e511cf79
commit d032bada93
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
content/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names.md
View File

@ -21,9 +21,9 @@ Every Kubernetes object also has a [_UID_](#uids) that is unique across your who
For example, you can only have one Pod named `myapp-1234` within the same [namespace](/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/), but you can have one Pod and one Deployment that are each named `myapp-1234`. For example, you can only have one Pod named `myapp-1234` within the same [namespace](/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/), but you can have one Pod and one Deployment that are each named `myapp-1234`.
--> -->
集群中的每一个对象都有一个[**名称**]（#names）来标识在同类资源中的唯一性。 集群中的每一个对象都有一个[**名称**](#names)来标识在同类资源中的唯一性。
每个 Kubernetes 对象也有一个 [**UID**]（#uids）来标识在整个集群中的唯一性。 每个 Kubernetes 对象也有一个 [**UID**](#uids) 来标识在整个集群中的唯一性。
比如，在同一个[名字空间](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/) 比如，在同一个[名字空间](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/)
中有一个名为 `myapp-1234` 的 Pod，但是可以命名一个 Pod 和一个 Deployment 同为 `myapp-1234`。 中有一个名为 `myapp-1234` 的 Pod，但是可以命名一个 Pod 和一个 Deployment 同为 `myapp-1234`。
@ -172,8 +172,8 @@ Some resource types have additional restrictions on their names.
Kubernetes UIDs are universally unique identifiers (also known as UUIDs). Kubernetes UIDs are universally unique identifiers (also known as UUIDs).
UUIDs are standardized as ISO/IEC 9834-8 and as ITU-T X.667. UUIDs are standardized as ISO/IEC 9834-8 and as ITU-T X.667.
--> -->
Kubernetes UID 是全局唯一标识符（也叫 UUIDs）。 Kubernetes UID 是全局唯一标识符（也叫 UUID）。
UUIDs 是标准化的，见 ISO/IEC 9834-8 和 ITU-T X.667。 UUID 是标准化的，见 ISO/IEC 9834-8 和 ITU-T X.667。
## {{% heading "whatsnext" %}} ## {{% heading "whatsnext" %}}

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/name.md
View File

@ -30,7 +30,7 @@ tags:
A client-provided string that refers to an object in a resource URL, such as `/api/v1/pods/some-name`. A client-provided string that refers to an object in a resource URL, such as `/api/v1/pods/some-name`.
--> -->
客户端提供的字符串，引用资源 url 中的对象，如`/api/v1/pods/some name`。 客户端提供的字符串，引用资源 URL 中的对象，如`/api/v1/pods/some name`。
<!--more--> <!--more-->

2
content/zh-cn/docs/reference/glossary/uid.md
View File

@ -38,6 +38,6 @@ Kubernetes 系统生成的字符串，唯一标识对象。
Every object created over the whole lifetime of a Kubernetes cluster has a distinct UID. It is intended to distinguish between historical occurrences of similar entities. Every object created over the whole lifetime of a Kubernetes cluster has a distinct UID. It is intended to distinguish between historical occurrences of similar entities.
--> -->
在 Kubernetes 集群的整个生命周期中创建的每个对象都有一个不同的 uid，它旨在区分类似实体的历史事件。 在 Kubernetes 集群的整个生命周期中创建的每个对象都有一个不同的 UID，它旨在区分类似实体的历史事件。