kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix typo in de autoscaling (#16621)

This commit is contained in:
Johannes Scheuermann 2019-09-30 16:49:38 +02:00 committed by Kubernetes Prow Robot
parent db64ecd7fc
commit d0abaa9f0d
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
content/de/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale.md
View File

@ -88,7 +88,7 @@ Schließlich, kurz bevor HPA das Ziel skaliert, wird die Skalierungsempfehlung a
Der Horizontal Pod Autoscaler ist eine API Ressource in der Kubernetes `autoscaling` API Gruppe.
Die aktuelle stabile Version, die nur die Unterstützung für die automatische Skalierung der CPU beinhaltet, befindet sich in der `autoscaling/v1` API Version.
Die Beta-Version, weclhe die Skalierung des Speichers und benutzerdefinierte Metriken unterstützt, befindet sich unter `autoscaling/v2beta2`. Die in `autoscaling/v2beta2` neu eingeführten Felder bleiben bei der Arbeit mit `autoscaling/v1` als Anmerkungen erhalten.
Die Beta-Version, welche die Skalierung des Speichers und benutzerdefinierte Metriken unterstützt, befindet sich unter `autoscaling/v2beta2`. Die in `autoscaling/v2beta2` neu eingeführten Felder bleiben bei der Arbeit mit `autoscaling/v1` als Anmerkungen erhalten.
Weitere Details über das API Objekt kann unter dem [HorizontalPodAutoscaler Objekt](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/autoscaling/horizontal-pod-autoscaler.md#horizontalpodautoscaler-object) gefunden werden.
@ -131,6 +131,7 @@ Beim Abstimmen dieser Parameterwerte sollte sich ein Clusterbetreiber der mögli
Kubernetes 1.6 bietet Unterstützung für die Skalierung basierend auf mehreren Metriken. Du kannst die API Version `autoscaling/v2beta2` verwenden, um mehrere Metriken für den Horizontal Pod Autoscaler zum Skalieren festzulegen. Anschließend wertet der Horizontal Pod Autoscaler Controller jede Metrik aus und schlägt eine neue Skalierung basierend auf diesen Metrik vor. Die größte der vorgeschlagenen Skalierung wird als neue Skalierung verwendet.
## Unterstützung von benutzerdefinierte Metriken
{{< note >}}
Kubernetes 1.2 bietet Alpha Unterstützung für die Skalierung basierend auf anwendungsspezifischen Metriken über speziellen Annotations. Die Unterstützung für diese Annotations wurde in Kubernetes 1.6 zugunsten der neuen autoskalierenden API entfernt. Während die alte Methode zum Sammeln von benutzerdefinierten Metriken weiterhin verfügbar ist, stehen diese Metriken dem Horizontal Pod Autoscaler nicht mehr zur Verfügung, ebenso wenig wie die früheren Annotations zur Angabe, welche benutzerdefinierten Metriken zur Skalierung vom Horizontal Pod Autoscaler Controller berücksichtigt werden sollen.
{{< /note >}}