Improve Russian translation of Concepts (#17845)
This commit is contained in:
Alexey Pyltsyn
Kubernetes Prow Robot
parent
aa2228b61a
commit
d76c941669
|
|
@ -7,22 +7,22 @@ weight: 40
|
|||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
Раздел "Концепции" поможет вам узнать о частях системы Kubernetes и об абстракциях, которые Kubernetes использует для представления ваших {{< glossary_tooltip text="кластеров" term_id="cluster" length="all" >}}, и помогает вам глубже понять, как работает Kubernetes.
|
||||
Раздел "Концепции" поможет вам узнать о частях системы Kubernetes и об абстракциях, которые Kubernetes использует для представления вашего {{< glossary_tooltip text="кластера" term_id="cluster" length="all" >}}, и помогает вам глубже понять, как работает Kubernetes.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
## Обзор
|
||||
## Краткий обзор
|
||||
|
||||
Чтобы работать с Kubernetes, вы используете *объекты Kubernetes API* для описания *желаемого состояния вашего кластера*: какие приложения или другие рабочие нагрузки вы хотите запустить, какие образы контейнеров они используют, количество реплик, какие сетевые и дисковые ресурсы вы хотите использовать и сделать доступными и многое другое. Вы устанавливаете желаемое состояние, создавая объекты с помощью API Kubernetes, обычно через интерфейс командной строки `kubectl`. Вы также можете напрямую использовать API Kubernetes для взаимодействия с кластером и установки или изменения желаемого состояния.
|
||||
Чтобы работать с Kubernetes, вы используете *объекты API Kubernetes* для описания *желаемого состояния вашего кластера*: какие приложения или другие рабочие нагрузки вы хотите запустить, какие образы контейнеров они используют, количество реплик, какие сетевые и дисковые ресурсы вы хотите использовать и сделать доступными и многое другое. Вы устанавливаете желаемое состояние, создавая объекты с помощью API Kubernetes, обычно через интерфейс командной строки `kubectl`. Вы также можете напрямую использовать API Kubernetes для взаимодействия с кластером и установки или изменения желаемого состояния.
|
||||
|
||||
После того, как вы установили желаемое состояние, *Панель управления Kubernetes* заставляет текущее состояние кластера соответствовать желаемому состоянию с помощью генератора событий жизненного цикла Pod (PLEG). Для этого Kubernetes автоматически выполняет множество задач, таких как запуск или перезапуск контейнеров, масштабирование количества реплик данного приложения и многое другое. Плоскость управления Kubernetes состоит из набора процессов, запущенных в вашем кластере:
|
||||
После того, как вы установили желаемое состояние, *Панель управления Kubernetes* заставляет текущее состояние кластера соответствовать желаемому состоянию с помощью генератора событий жизненного цикла подов ([Pod Lifecycle Event Generator, PLEG](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/design-proposals/node/pod-lifecycle-event-generator.md)). Для этого Kubernetes автоматически выполняет множество задач, таких как запуск или перезапуск контейнеров, масштабирование количества реплик данного приложения и многое другое. Плоскость управления Kubernetes состоит из набора процессов, запущенных в вашем кластере:
|
||||
|
||||
* **Мастер Kubernetes** это коллекция из трех процессов, которые выполняются на одном узле в вашем кластере, который обозначен как главный узел. Это процессы: [kube-apiserver](/docs/admin/kube-apiserver/), [kube-controller-manager](/docs/admin/kube-controller-manager/) и [kube-scheduler](/docs/admin/kube-scheduler/).
|
||||
* **Мастер Kubernetes** — это коллекция из трех процессов, которые выполняются на одном узле в вашем кластере, который обозначен как главный узел. Это процессы: [kube-apiserver](/docs/admin/kube-apiserver/), [kube-controller-manager](/docs/admin/kube-controller-manager/) и [kube-scheduler](/docs/admin/kube-scheduler/).
|
||||
* Каждый отдельный неосновной узел в вашем кластере выполняет два процесса:
|
||||
* **[kubelet](/docs/admin/kubelet/)**, который общается с мастером Kubernetes.
|
||||
* **[kube-proxy](/docs/admin/kube-proxy/)**, сетевой прокси, который отображает сетевые сервисы Kubernetes на каждом узле.
|
||||
* **[kubelet](/docs/admin/kubelet/)**, который взаимодействует с мастером Kubernetes.
|
||||
* **[kube-proxy](/docs/admin/kube-proxy/)**, сетевой прокси, который обрабатывает сетевые сервисы Kubernetes на каждом узле.
|
||||
|
||||
## Объекты Kubernetes
|
||||
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ Kubernetes содержит ряд абстракций, которые пред
|
|||
* [Под](/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/)
|
||||
* [Сервис](/docs/concepts/services-networking/service/)
|
||||
* [Том](/docs/concepts/storage/volumes/)
|
||||
* [Пространства имен](/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/)
|
||||
* [Пространство имен](/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/)
|
||||
|
||||
Kubernetes также содержит абстракции более высокого уровня, которые опираются на [Контроллеры](/docs/concepts/architecture/controller/) для создания базовых объектов и предоставляют дополнительные функциональные и удобные функции. Они включают:
|
||||
|
||||
|
|
@ -45,30 +45,26 @@ Kubernetes также содержит абстракции более высо
|
|||
|
||||
## Панель управления Kubernetes
|
||||
|
||||
Различные части панели управления Kubernetes, такие как мастер Kubernetes и процессы kubelet, определяют, как Kubernetes взаимодействует с вашим кластером. Панель управления поддерживает запись всех объектов Kubernetes в системе и запускает непрерывные циклы управления для управления состоянием этих объектов. В любой момент времени сервисы панели управления будут реагировать на изменения в кластере и работать, чтобы фактическое состояние всех объектов в системе соответствовало желаемому состоянию, которое вы предоставили.
|
||||
Различные части панели управления Kubernetes, такие как мастер Kubernetes и процессы kubelet, определяют, как Kubernetes взаимодействует с кластером. Панель управления поддерживает запись всех объектов Kubernetes в системе и запускает непрерывные циклы управления для обработки состояния этих объектов. В любое время циклы управления панели управления будут реагировать на изменения в кластере и работать, чтобы фактическое состояние всех объектов в системе соответствовало желаемому состоянию, которое вы указали.
|
||||
|
||||
Например, когда вы используете API Kubernetes для создания развертывания, вы предоставляете новое желаемое состояние для системы. Панель управления Kubernetes записывает создание этого объекта и выполняет ваши инструкции, запуская необходимые приложения и планируя их на узлы кластера - таким образом, чтобы фактическое состояние кластера соответствовало желаемому состоянию.
|
||||
Например, когда вы используете API Kubernetes для создания развертывания, вы предоставляете новое желаемое состояние для системы. Панель управления Kubernetes записывает создание этого объекта и выполняет ваши инструкции, запуская необходимые приложения и планируя их на узлы кластера, чтобы фактическое состояние кластера соответствовало желаемому состоянию.
|
||||
|
||||
### Мастер Kubernetes
|
||||
|
||||
Мастер Kubernetes отвечает за поддержание желаемого состояния для вашего кластера. Когда вы взаимодействуете с Kubernetes, например, используя интерфейс командной строки `kubectl`, вы общаетесь с мастером Kubernetes вашего кластера.
|
||||
Мастер Kubernetes отвечает за поддержание желаемого состояния для вашего кластера. Когда вы взаимодействуете с Kubernetes, например, используя интерфейс командной строки `kubectl`, вы работаете с мастером Kubernetes вашего кластера.
|
||||
|
||||
> "Мастер" относится к совокупности процессов, управляющих состоянием кластера. Обычно все эти процессы выполняются на одном узле в кластере, и этот узел также называется главным. Мастер также может быть реплицирован для доступности и резервирования.
|
||||
> Под "мастером" понимается совокупность процессов, которые управляют состоянием кластера. Обычно все эти процессы выполняются на одном узле кластера, и поэтому этот узел называется главным (master). Мастер также может быть реплицирован для доступности и резервирования.
|
||||
|
||||
### Ноды Kubernetes
|
||||
### Узлы Kubernetes
|
||||
|
||||
Ноды в кластере - это машины (виртуальные машины, физические серверы и т. Д.), На которых работают ваши приложения и облачные рабочие процессы. Мастер Kubernetes контролирует каждую ноду; вы редко будете взаимодействовать с нодами напрямую.
|
||||
Узлы в кластере - это машины (виртуальные машины, физические серверы и т.д.), на которых работают ваши приложения и облачные рабочие процессы. Мастер Kubernetes контролирует каждый узел; вы редко будете взаимодействовать с узлами напрямую.
|
||||
|
||||
#### Метаданные объекта
|
||||
|
||||
|
||||
* [Аннотации](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
Если вы хотите описать концепт, см.
|
||||
Если вы хотите описать концепт, обратитесь к странице
|
||||
[Использование шаблонов страниц](/docs/home/contribute/page-templates/)
|
||||
для получения информации о типе страницы и шаблоне концепции.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue