Merge pull request #24391 from habibrosyad/k/w-061020-1

Completing glossary translation for Bahasa pt. 4

content/id/docs/reference/glossary/configmap.md

@@ -10,7 +10,7 @@ aka:
 tags:
 - core-object
 ---
-Sebuah objek API yang digunakan untuk menyimpan data nonkonfidensial sebagai pasangan kunci-nilai (_key-value_). {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} dapat menggunakan ConfigMap sebagai variabel lingkungan, argumen baris perintah (_command-line_), atau berkas konfigurasi dalam sebuah {{< glossary_tooltip text="volume" term_id="volume" >}}.
+Sebuah objek API yang digunakan untuk menyimpan data nonkonfidensial sebagai pasangan kunci-nilai (_key-value_). {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}} dapat menggunakan ConfigMap sebagai variabel lingkungan, argumen baris perintah (_command-line_), atau berkas konfigurasi dalam sebuah {{< glossary_tooltip text="volume" term_id="volume" >}}.
 
 <!--more-->
 

content/id/docs/reference/glossary/container-env-variables.md

@@ -1,17 +1,18 @@
 ---
-title: Container Environment Variables
+title: Variabel Lingkungan Container
 id: container-env-variables
 date: 2019-06-24
 full_link: /docs/concepts/containers/container-environment-variables/
 short_description: >
-  Variabel environment kontainer merupakan pasangan name=value yang dapat digunakan untuk menyediakan informasi penting bagi kontainer yang dijalankan pada pod.
+  Variabel lingkungan Container merupakan pasangan nama=nilai yang dapat digunakan untuk menyediakan informasi penting bagi Container yang dijalankan pada Pod.
 
-aka: 
+aka:
+- Container Environment Variables
 tags:
 - fundamental
 ---
- Container environment variables are name=value pairs that provide useful information into containers running in a Pod.
+Variabel lingkungan Container merupakan pasangan nama=nilai yang dapat digunakan untuk menyediakan informasi penting bagi Container yang dijalankan pada Pod.
 
 <!--more-->
 
-Variabel environment kontainer merupakan pasangan name=value yang dapat digunakan untuk menyediakan informasi penting bagi {{< glossary_tooltip text="kontainer" term_id="container" >}} yang dijalankan pada pod. Contohnya, detail mengenai file systems, informasi mengenai kontainer itu sendiri, dan komponen kluster lainnya seperti endpoint kluster.
+Variabel lingkungan Container menyediakan informasi yang dibutuhkan oleh aplikasi yang berjalan di dalam Container bersama dengan informasi mengenai sumber daya penting yang dibutuhkan oleh {{< glossary_tooltip term_id="container" >}}. Sebagai contoh, detail sistem berkas (_file system_), informasi mengenai Container itu sendiri, dan sumber daya klaster lainnya seperti _endpoint_ Service.

content/id/docs/reference/glossary/container-runtime.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Runtime Container
+id: container-runtime
+date: 2019-06-05
+full_link: /id/docs/setup/production-environment/container-runtimes
+short_description: >
+ _Runtime_ Container adalah perangkat lunak yang bertanggung jawab untuk menjalankan Container.
+aka:
+tags:
+- fundamental
+- workload
+---
+_Runtime_ Container adalah perangkat lunak yang bertanggung jawab untuk menjalankan Container.
+
+<!--more-->
+
+Kubernetes mendukung beberapa _runtime_ Container: {{< glossary_tooltip term_id="docker">}}, {{< glossary_tooltip term_id="containerd" >}}, {{< glossary_tooltip term_id="cri-o" >}}, dan implementasi apapun dari [Kubernetes CRI (Container Runtime Interface)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-node/container-runtime-interface.md).

content/id/docs/reference/glossary/container.md

@@ -2,16 +2,17 @@
 title: Container
 id: container
 date: 2019-06-24
-full_link: /docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers
+full_link: /id/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#mengapa-kontainer
 short_description: >
-  Sebuah image yang ringan dan *executable* yang mengandung perangkat lunak and segala *dependency* yang dibutuhkan.
+  Sebuah _image_ yang ringan dan dapat dijalankan yang mengandung perangkat lunak and segala dependensi yang dibutuhkan.
 
-aka: 
+aka:
 tags:
 - fundamental
 - workload
 ---
-Sebuah image yang ringan dan *executable* yang mengandung perangkat lunak and segala *dependency* yang dibutuhkan.
+Sebuah _image_ yang ringan dan dapat dijalankan yang mengandung perangkat lunak and segala dependensi yang dibutuhkan.
 
-<!--more--> 
+<!--more-->
-Kontainer memisahkan aplikasi dan segala infrastruktur yang digunakan untuk membuat sebuah deployment menjadi lebih mudah pada berbagai environment *cloud provider* yang ada. 
+
+Container memisahkan aplikasi dari infrastruktur hos yang digunakan untuk mempermudah penggelaran pada berbagai lingkungan _cloud_ atau OS, dan juga untuk mempermudah penyekalaan.

content/id/docs/reference/glossary/control-plane.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Control Plane
+id: control-plane
+date: 2019-05-12
+full_link:
+short_description: >
+  Merupakan lapisan orkestrasi Container yang mengekspos API dan antarmuka untuk mendefinisikan, menggelar, dan mengelola siklus hidup suatu Container.
+
+aka:
+tags:
+- fundamental
+---
+Merupakan lapisan orkestrasi Container yang mengekspos API dan antarmuka untuk mendefinisikan, menggelar, dan mengelola siklus hidup suatu Container.
+
+<!--more--> 
+
+Lapisan ini terdiri dari beragam komponen, seperti (tapi tidak terbatas pada):
+
+* {{< glossary_tooltip text="etcd" term_id="etcd" >}}
+* {{< glossary_tooltip text="Server API" term_id="kube-apiserver" >}}
+* {{< glossary_tooltip text="Penjadwal" term_id="kube-scheduler" >}}
+* {{< glossary_tooltip text="Manajer Pengontrol" term_id="kube-controller-manager" >}}
+* {{< glossary_tooltip text="Manajer Pengontrol Cloud" term_id="cloud-controller-manager" >}}
+
+Komponen-komponen tersebut dapat dijalankan sebagai layanan sistem operasi tradisional (_daemon_) atau sebagai Container. Hos yang menjalankan komponen-komponen tersebut secara historis dikenal sebagai {{< glossary_tooltip text="master" term_id="master" >}}.