translate tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/ in Italian (#12425)
* Initial italian translation * owners_aliases change * Update OWNERS_ALIASES * Update OWNER_ALIAS Add micheleberardi to OWNER_ALIAS
This commit is contained in:
Michele Berardi
Kubernetes Prow Robot
parent
ef4e36c928
commit
e8af96dbeb
|
|
@ -161,6 +161,14 @@ aliases:
|
|||
- erickhun
|
||||
- jygastaud
|
||||
- awkif
|
||||
sig-docs-it-owners: #Team: Italian docs localization; GH: sig-docs-it-owners
|
||||
- rlenferink
|
||||
- lledru
|
||||
- micheleberardi
|
||||
sig-docs-it-reviews: #Team: Italian docs PR reviews; GH:sig-docs-it-reviews
|
||||
- rlenferink
|
||||
- lledru
|
||||
- micheleberardi
|
||||
sig-docs-ja-owners: #Team: Japanese docs localization; GH: sig-docs-ja-owners
|
||||
- cstoku
|
||||
- nasa9084
|
||||
|
|
|
|||
12
config.toml
12
config.toml
|
|
@ -177,3 +177,15 @@ contentDir = "content/fr"
|
|||
time_format_blog = "02.01.2006"
|
||||
# A list of language codes to look for untranslated content, ordered from left to right.
|
||||
language_alternatives = ["en"]
|
||||
|
||||
[languages.it]
|
||||
title = "Kubernetes"
|
||||
description = "Production-Grade Container Orchestration"
|
||||
languageName ="Italian"
|
||||
weight = 6
|
||||
contentDir = "content/it"
|
||||
|
||||
[languages.it.params]
|
||||
time_format_blog = "02.01.2006"
|
||||
# A list of language codes to look for untranslated content, ordered from left to right.
|
||||
language_alternatives = ["en"]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
# This is the localization project for Italian.
|
||||
# Teams and members are visible at https://github.com/orgs/kubernetes/teams.
|
||||
|
||||
reviewers:
|
||||
- sig-docs-it-reviews
|
||||
|
||||
approvers:
|
||||
- sig-docs-it-owners
|
||||
|
||||
labels:
|
||||
- language/it
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.9 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 17 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.8 MiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.8 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 5.0 KiB |
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
---
|
||||
headless: true
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,62 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Container Orchestration a livello di produzione"
|
||||
abstract: "Implementazione, ridimensionamento e gestione automatizzata dei container "
|
||||
cid: home
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{< deprecationwarning >}}
|
||||
|
||||
{{< blocks/section id="oceanNodes" >}}
|
||||
{{% blocks/feature image="flower" %}}
|
||||
### [Kubernetes (k8s)]({{< relref "/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes" >}})
|
||||
|
||||
è un sistema open source per automatizzare la distribuzione il ridimensionamento e la gestione di applicazioni containerizzate.
|
||||
|
||||
Raggruppa i contenitori che costituiscono un'applicazione in unità logiche per una piu facile gestione. Kubernetes si basa [su 15 anni di esperienza di Google](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444) ,combinando idee e messe in pratica suggerite da una comunità.
|
||||
{{% /blocks/feature %}}
|
||||
|
||||
{{% blocks/feature image="scalable" %}}
|
||||
#### Planet Scale
|
||||
|
||||
Progettato secondo gli stessi principi che consentono a Google di gestire miliardi di container alla settimana, Kubernetes può scalare senza aumentare il tuo team operativo.
|
||||
|
||||
{{% /blocks/feature %}}
|
||||
|
||||
{{% blocks/feature image="blocks" %}}
|
||||
#### Never Outgrow
|
||||
|
||||
Che si tratti di eseguire test localmente o di gestire un'azienda globale, la flessibilità di Kubernetes cresce con te per fornire le tue applicazioni in modo coerente e semplice, indipendentemente dalla complessità delle tue esigenze.
|
||||
{{% /blocks/feature %}}
|
||||
|
||||
{{% blocks/feature image="suitcase" %}}
|
||||
#### Run Anywhere
|
||||
|
||||
Kubernetes è open source e ti offre la libertà di trarre vantaggio dall'infrastruttura cloud locale, ibrida o pubblica, consentendo di spostare facilmente i carichi di lavoro nel punto in cui è importante per te.
|
||||
{{% /blocks/feature %}}
|
||||
|
||||
{{< /blocks/section >}}
|
||||
|
||||
{{< blocks/section id="video" background-image="kub_video_banner_homepage" >}}
|
||||
<div class="light-text">
|
||||
<h2>Le sfide della migrazione di oltre 150 microservizi a Kubernetes</h2>
|
||||
<p>By Sarah Wells, Technical Director for Operations and Reliability, Financial Times</p>
|
||||
<button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Guarda i Video</button>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-europe-2019" button id="desktopKCButton">Attend KubeCon in Barcelona on May 20-23, 2019</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<a href="https://www.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2019" button id="desktopKCButton">Attend KubeCon in Shanghai on June 24-26, 2019</a>
|
||||
</div>
|
||||
<div id="videoPlayer">
|
||||
<iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
|
||||
<button id="closeButton"></button>
|
||||
</div>
|
||||
{{< /blocks/section >}}
|
||||
|
||||
{{< blocks/kubernetes-features >}}
|
||||
|
||||
{{< blocks/case-studies >}}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
title: Kubernetes Blog
|
||||
linkTitle: Blog
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
title: "Blog"
|
||||
weight: 40
|
||||
post: >
|
||||
<p>Read the latest news for Kubernetes and the containers space in general, and get technical how-tos hot off the presses.</p>
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
title: Case Studies
|
||||
linkTitle: Case Studies
|
||||
bigheader: Kubernetes User Case Studies
|
||||
abstract: Una raccolta di utenti che eseguono Kubernetes in produzione.
|
||||
layout: basic
|
||||
class: gridPage
|
||||
cid: caseStudies
|
||||
---
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 6.1 KiB |
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
---
|
||||
title: Comcast
|
||||
content_url: https://youtu.be/lmeFkH-rHII
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||
---
|
||||
title: Community
|
||||
layout: basic
|
||||
cid: community
|
||||
---
|
||||
|
||||
<section id="mainContent">
|
||||
<main>
|
||||
<div class="content">
|
||||
<h3>Garantire che Kubernetes funzioni bene ovunque e per tutti.</h3>
|
||||
<p>Connettersi con la comunità Kubernetes sul nostro <a href="http://slack.k8s.io/">canale di Slack</a>, <a href="https://discuss.kubernetes.io/">forum di discussione</a>, o unisciti al
|
||||
<a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-dev">Kubernetes-dev Google group</a>. Una riunione settimanale
|
||||
della comunità avviene tramite videoconferenza per discutere lo stato delle cose, vedi
|
||||
<a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/events/community-meeting.md">queste istruzioni </a> per informazioni
|
||||
su come partecipare</p>
|
||||
<p>Puoi anche unirti a Kubernetes in tutto il mondo attraverso il nostro
|
||||
<a href="https://www.meetup.com/topics/kubernetes/">Kubernetes Meetup Community</a> e
|
||||
<a href="https://www.meetup.com/Kubernetes-Cloud-Native-Online-Meetup/">Kubernetes Cloud Native Meetup Community</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="content">
|
||||
<h3>Special Interest Groups (SIGs)</h3>
|
||||
<p>hai un interesse particolare nel modo in cui Kubernetes funziona con un'altra tecnologia? Guarda la nostra crescita
|
||||
<a href="https://git.k8s.io/community/sig-list.md">lista dei SIG</a>,
|
||||
da AWS e Openstack a Big Data e Scalabilità, c'è un posto per te per contribuire e istruzioni
|
||||
puoi creare un nuovo SIG di tuo interesse se non e presente(ancora).</p>
|
||||
|
||||
<p>Come membro della comunità di Kubernetes, puoi partecipare a qualsiasi riunione SIG
|
||||
a cui sei interessato. Non è richiesta alcuna registrazione.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="content">
|
||||
<h3>Codice di condotta</h3>
|
||||
<p>La comunità di Kubernetes apprezza il rispetto e l'inclusività, e
|
||||
applica un <a href="code-of-conduct/">Codice di condotta</a> in tutte
|
||||
le interazioni. Se si nota una violazione del Codice di condotta a
|
||||
in un evento o meeting in Slack, or in qualsiasi canale di comunicazione
|
||||
contatta il <a href="https://github.com/kubernetes/community/tree/master/committee-code-of-conduct">Comitato di Condotta di Kubernetes</a>
|
||||
<a href="mailto:conduct@kubernetes.io">conduct@kubernetes.io</a>.
|
||||
Il tuo anonimato sarà protetto.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</main>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="talkToUs">
|
||||
<main>
|
||||
<h3>Parla con noi!</h3>
|
||||
<h4>Ci piacerebbe sapere da te, come stai usando Kubernetes,<br> e cosa possiamo fare per renderlo migliore.</h4>
|
||||
<div id="bigSocial">
|
||||
<div>
|
||||
<a href="https://twitter.com/kubernetesio">@kubernetesio</a>
|
||||
<p>Ricevi le ultime notizie e aggiornamenti.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div>
|
||||
<a href="https://github.com/kubernetes/kubernetes">Github Project</a>
|
||||
<p>Guarda il progetto e considera di contribuire</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div>
|
||||
<a href="http://slack.k8s.io/">#kubernetes-users</a>
|
||||
<p>Il nostro canale Slack è il modo migliore per contattare i nostri ingegneri e condividere le tue idee con loro.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div>
|
||||
<a href="http://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes">Stack Overflow</a>
|
||||
<p>Il nostro forum di utenti è un ottimo posto dove andare per il supporto della comunità.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</main>
|
||||
</section>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
---
|
||||
title: Community
|
||||
layout: basic
|
||||
cid: community
|
||||
css: /css/community.css
|
||||
---
|
||||
|
||||
<div class="community_main">
|
||||
<h1>Codice di condotta della comunità di Kubernetes</h1>
|
||||
|
||||
Kubernetes segue il
|
||||
<a href="https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct.md">codice di condotta CNCF</a>.
|
||||
Il testo del CNC CoC è replicato di seguito a partire dal
|
||||
<a href="https://github.com/cncf/foundation/blob/0ce4694e5103c0c24ca90c189da81e5408a46632/code-of-conduct.md">commit 0ce4694</a>.
|
||||
Se noti che questo non è aggiornato, ti preghiamo di far presente questo problema.
|
||||
<a href="https://github.com/kubernetes/website/issues/new">file an issue</a>.
|
||||
|
||||
Se noti una violazione del Codice di condotta in occasione di un evento o una riunione, in Slack o in un altro meccanismo di comunicazione,
|
||||
contatta il Comitato per
|
||||
<a href="https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct">il codice di condotta di Kubernetes/a>.
|
||||
Potete raggiungerci via email all'indirizzo <a href="mailto:conduct@kubernetes.io">conduct@kubernetes.io</a>.
|
||||
Il tuo anonimato sarà protetto.
|
||||
|
||||
<div class="cncf_coc_container">
|
||||
{{< include "/static/cncf-code-of-conduct.md" >}}
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
I file in questa directory sono stati importati da altre fonti. Non
|
||||
modificali direttamente, tranne sostituendoli con nuove versioni.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
<!-- Do not edit this file directly. Get the latest from
|
||||
https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct.md -->
|
||||
## CNCF Community Code of Conduct v1.0
|
||||
|
||||
### Contributor Code of Conduct
|
||||
|
||||
As contributors and maintainers of this project, and in the interest of fostering
|
||||
an open and welcoming community, we pledge to respect all people who contribute
|
||||
through reporting issues, posting feature requests, updating documentation,
|
||||
submitting pull requests or patches, and other activities.
|
||||
|
||||
We are committed to making participation in this project a harassment-free experience for
|
||||
everyone, regardless of level of experience, gender, gender identity and expression,
|
||||
sexual orientation, disability, personal appearance, body size, race, ethnicity, age,
|
||||
religion, or nationality.
|
||||
|
||||
Examples of unacceptable behavior by participants include:
|
||||
|
||||
* The use of sexualized language or imagery
|
||||
* Personal attacks
|
||||
* Trolling or insulting/derogatory comments
|
||||
* Public or private harassment
|
||||
* Publishing other's private information, such as physical or electronic addresses,
|
||||
without explicit permission
|
||||
* Other unethical or unprofessional conduct.
|
||||
|
||||
Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or reject
|
||||
comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not
|
||||
aligned to this Code of Conduct. By adopting this Code of Conduct, project maintainers
|
||||
commit themselves to fairly and consistently applying these principles to every aspect
|
||||
of managing this project. Project maintainers who do not follow or enforce the Code of
|
||||
Conduct may be permanently removed from the project team.
|
||||
|
||||
This code of conduct applies both within project spaces and in public spaces
|
||||
when an individual is representing the project or its community.
|
||||
|
||||
Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported by contacting
|
||||
the [Kubernetes Code of Conduct Committee](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/committee-code-of-conduct) <conduct@kubernetes.io>.
|
||||
|
||||
This Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant
|
||||
(http://contributor-covenant.org), version 1.2.0, available at
|
||||
http://contributor-covenant.org/version/1/2/0/
|
||||
|
||||
### CNCF Events Code of Conduct
|
||||
|
||||
CNCF events are governed by the Linux Foundation [Code of Conduct](http://events.linuxfoundation.org/events/cloudnativecon/attend/code-of-conduct) available on the event page. This is designed to be compatible with the above policy and also includes more details on responding to incidents.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,157 @@
|
|||
---
|
||||
title: Che cos'è Kubernetes?
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
Questa pagina è una panoramica di Kubernetes
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
Kubernetes è una piattaforma open source portatile ed estensibile per la gestione
|
||||
di carichi di lavoro e servizi containerizzati, che facilita sia la configurazione
|
||||
dichiarativa che l'automazione. Ha un grande ecosistema in rapida crescita.
|
||||
I servizi, il supporto e gli strumenti di Kubernetes sono ampiamente disponibili.
|
||||
|
||||
Google ha aperto il progetto Kubernetes nel 2014. Kubernetes si basa su un
|
||||
[decennio e mezzo di esperienza che Google ha con l'esecuzione di carichi di lavoro di produzione su larga scala](https://research.google.com/pubs/pub43438.html), combined with
|
||||
combinati con le migliori idee e pratiche della community.
|
||||
|
||||
## Perché ho bisogno di Kubernetes e cosa può fare?
|
||||
|
||||
|
||||
Kubernetes ha differenti funzionalità. Può essere pensato come:
|
||||
|
||||
- una piattaforma container
|
||||
- una piattaforma di microservizi
|
||||
- una piattaforma cloud portatile
|
||||
e molto altro.
|
||||
|
||||
Kubernetes fornisce un ambiente di gestione **incentrato sui contenitori**.
|
||||
Organizza l'infrastruttura di elaborazione, di rete e di archiviazione per
|
||||
conto dei carichi di lavoro degli utenti.
|
||||
Ciò fornisce gran parte della semplicità di Platform as a Service (PaaS)
|
||||
con la flessibilità di Infrastructure as a Service (IaaS) e consente la portabilità
|
||||
tra i fornitori di infrastrutture.
|
||||
|
||||
## In che modo Kubernetes è una piattaforma?
|
||||
|
||||
Anche se Kubernetes offre molte funzionalità, ci sono sempre nuovi scenari che trarrebbero vantaggio dalle nuove funzionalità. I flussi di lavoro specifici delle applicazioni possono essere ottimizzati per accelerare la velocità degli sviluppatori. L'orchestrazione ad hoc che è accettabile inizialmente richiede spesso una robusta automazione su larga scala. Questo è il motivo per cui Kubernetes è stato anche progettato per fungere da piattaforma per la creazione di un ecosistema di componenti e strumenti per semplificare l'implementazione, la scalabilità e la gestione delle applicazioni.
|
||||
|
||||
Le etichette[labels](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)
|
||||
[Labels](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) consentono agli utenti di organizzare le proprie risorse, a loro piacimento.
|
||||
Le annotazioni [Annotations](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)
|
||||
consentono agli utenti di decorare le risorse con informazioni personalizzate per
|
||||
facilitare i loro flussi di lavoro e fornire un modo semplice per gli strumenti di
|
||||
gestione allo stato di checkpoint.
|
||||
|
||||
|
||||
Inoltre, il piano di[controllo di Kubernetes](/docs/concepts/overview/components/) è basato sulle stesse API
|
||||
[APIs](/docs/reference/using-api/api-overview/) disponibili per sviluppatori e utenti.
|
||||
Gli utenti possono scrivere i propri controllori, come ad esempio
|
||||
[schedulers](https://github.com/kubernetes/community/blob/{{< param "githubbranch" >}}/contributors/devel/scheduler.md),con [le proprieAPI](/docs/concepts/api-extension/custom-resources/)
|
||||
che possono essere targetizzate da uno strumento da riga di comando generico.
|
||||
[command-line
|
||||
tool](/docs/user-guide/kubectl-overview/).
|
||||
|
||||
Questo
|
||||
[design](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/architecture/architecture.md)
|
||||
ha permesso a un certo numero di altri sistemi di costruire su Kubernetes.
|
||||
|
||||
|
||||
## Cosa non è Kubernetes
|
||||
|
||||
Kubernetes non è un sistema PaaS (Platform as a Service) tradizionale e onnicomprensivo.
|
||||
Poiché Kubernetes opera a livello di contenitore anziché a livello di hardware,
|
||||
fornisce alcune caratteristiche generalmente applicabili comuni alle offerte di PaaS, quali distribuzione,
|
||||
ridimensionamento, bilanciamento del carico, registrazione e monitoraggio.
|
||||
Tuttavia, Kubernetes non è monolitico e queste soluzioni predefinite sono opzionali
|
||||
e collegabili. Kubernetes fornisce gli elementi costitutivi per le piattaforme di sviluppo degli sviluppatori,
|
||||
ma conserva la scelta dell'utente e la flessibilità laddove è importante.
|
||||
|
||||
|
||||
Kubernetes:
|
||||
|
||||
* Non limita i tipi di applicazioni supportate. Kubernetes mira a supportare una varietà estremamente diversificata di carichi di lavoro,
|
||||
inclusi carichi di lavoro stateless, stateful e di elaborazione dei dati. Se un'applicazione può essere eseguita in un contenitore,
|
||||
dovrebbe funzionare alla grande su Kubernetes.
|
||||
|
||||
* Non distribuisce il codice sorgente e non crea la tua applicazione. I flussi di lavoro di integrazione, consegna e distribuzione (CI / CD) continui sono determinati dalle culture organizzative e dalle preferenze, nonché dai requisiti tecnici.
|
||||
|
||||
* Non fornisce servizi a livello di applicazione, come middleware (ad es. Bus di messaggi), framework di elaborazione dati (ad esempio, Spark), database (ad esempio mysql), cache o sistemi di archiviazione cluster (ad esempio, Ceph) come nei servizi. Tali componenti possono essere eseguiti su Kubernetes e / o possono essere accessibili dalle applicazioni in esecuzione su Kubernetes tramite meccanismi portatili, come Open Service Broker.
|
||||
|
||||
* Non impone la registrazione, il monitoraggio o le soluzioni di avviso. Fornisce alcune integrazioni come prova del concetto e meccanismi per raccogliere ed esportare le metriche.
|
||||
|
||||
* Non fornisce né richiede una lingua / sistema di configurazione(ad esempio.,
|
||||
[jsonnet](https://github.com/google/jsonnet)). Fornisce un'API dichiarativa che può essere presa di mira da forme
|
||||
arbitrarie di specifiche dichiarative.
|
||||
|
||||
* Non fornisce né adotta sistemi completi di configurazione, manutenzione, gestione o auto-riparazione.
|
||||
|
||||
Inoltre, Kubernetes non è un semplice *sistema di orchestrazione*.
|
||||
In realtà, elimina la necessità di orchestrazione.
|
||||
La definizione tecnica di *orchestrazione* è l'esecuzione di un flusso di lavoro definito: prima fare A, poi B, poi C.
|
||||
Al contrario, Kubernetes comprende un insieme di processi di controllo componibili indipendenti che guidano continuamente
|
||||
lo stato corrente verso lo stato desiderato fornito. Non dovrebbe importare come si ottiene da A a C.
|
||||
Il controllo centralizzato non è richiesto. Ciò si traduce in un sistema che è più facile da usare e più potente,
|
||||
robusto, resiliente ed estensibile.
|
||||
|
||||
|
||||
## Perché containers?
|
||||
|
||||
Cerchi dei motivi per i quali dovresti usare i containers?
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Il *vecchio modo* di distribuire le applicazioni era installare le applicazioni su un host usando il gestore di pacchetti del sistema operativo. Ciò ha avuto lo svantaggio di impigliare gli eseguibili, la configurazione, le librerie e i cicli di vita delle applicazioni tra loro e con il sistema operativo host. Si potrebbero costruire immagini di macchine virtuali immutabili al fine di ottenere prevedibili rollout e rollback, ma le VM sono pesanti e non portatili.
|
||||
|
||||
|
||||
La *nuova strada* consiste nel distribuire contenitori basati sulla virtualizzazione a livello di sistema operativo piuttosto che sulla virtualizzazione dell'hardware. Questi contenitori sono isolati l'uno dall'altro e dall'host: hanno i loro filesystem, non possono vedere i processi degli altri e il loro utilizzo delle risorse di calcolo può essere limitato. Sono più facili da costruire rispetto alle macchine virtuali e, poiché sono disaccoppiati dall'infrastruttura sottostante e dal file system host, sono portatili attraverso cloud e distribuzioni del sistema operativo.
|
||||
|
||||
|
||||
Poiché i contenitori sono piccoli e veloci, è possibile imballare un'applicazione in ogni immagine del contenitore. Questa relazione one-to-one tra applicazione e immagine sblocca tutti i vantaggi dei contenitori. Con i container, è possibile creare immagini di container immutabili al momento della compilazione / del rilascio piuttosto che del tempo di implementazione, poiché ogni applicazione non deve necessariamente essere composta con il resto dello stack di applicazioni, né essere sposata con l'ambiente dell'infrastruttura di produzione. La generazione di immagini del contenitore durante il tempo di generazione / rilascio consente di trasferire un ambiente coerente dallo sviluppo alla produzione. Allo stesso modo, i contenitori sono molto più trasparenti delle macchine virtuali, il che facilita il monitoraggio e la gestione. Ciò è particolarmente vero quando i cicli di vita dei processi dei contenitori vengono gestiti dall'infrastruttura anziché nascosti da un supervisore del processo all'interno del contenitore. Infine, con una singola applicazione per contenitore, la gestione dei contenitori equivale alla gestione della distribuzione dell'applicazione.
|
||||
|
||||
Riepilogo dei vantaggi del contenitore:
|
||||
|
||||
|
||||
* **Creazione e implementazione di applicazioni agile**:
|
||||
maggiore facilità ed efficienza della creazione dell'immagine del contenitore rispetto all'uso di immagini VM.
|
||||
* **Sviluppo, integrazione e implementazione continui**:
|
||||
fornisce la creazione e l'implementazione di un'immagine contenitore affidabile e frequente con rollback semplici e veloci (grazie all'immutabilità dell'immagine).
|
||||
|
||||
* **Separazione delle preoccupazioni per dev e ops**:
|
||||
immagini del contenitore dell'applicazione al momento della compilazione / rilascio piuttosto che del tempo di implementazione, disaccoppiando quindi le applicazioni dall'infrastruttura.
|
||||
* **Osservabilità**
|
||||
Non solo le informazioni e le misurazioni a livello di sistema operativo, ma anche lo stato dell'applicazione e altri segnali.
|
||||
Coerenza ambientale tra sviluppo, test e produzione: funziona allo stesso modo su un laptop come nel cloud.
|
||||
|
||||
* **Environmental consistency across development, testing, and production**:
|
||||
Runs the same on a laptop as it does in the cloud.
|
||||
* **Cloud and OS distribution portability**:
|
||||
Runs on Ubuntu, RHEL, CoreOS, on-prem, Google Kubernetes Engine, and anywhere else.
|
||||
* **Portabilità della distribuzione di sistemi operativi e cloud**:
|
||||
funziona su Ubuntu, RHEL, CoreOS, on-prem, Google Kubernetes Engine e in qualsiasi altro luogo.
|
||||
Gestione incentrata sull'applicazione: aumenta il livello di astrazione dall'esecuzione di un sistema operativo su hardware virtuale per l'esecuzione di un'applicazione su un sistema operativo utilizzando risorse logiche.
|
||||
* **Loosely coupled, distributed, elastic, liberated [micro-services](https://martinfowler.com/articles/microservices.html)**:
|
||||
le applicazioni vengono suddivise in parti più piccole e indipendenti e possono essere distribuite e gestite in modo dinamico, non uno stack monolitico in esecuzione su un'unica grande macchina monouso.
|
||||
|
||||
* **Isolamento delle risorse**:
|
||||
prestazioni applicative prevedibili.
|
||||
* **Utilizzo delle risorse**:
|
||||
alta efficienza e densità.
|
||||
|
||||
## Cosa significa Kubernetes? K8S?
|
||||
|
||||
Il nome **Kubernetes** deriva dal greco, che significa *timoniere* o *pilota*, ed è la radice del *governatore*
|
||||
e del [cibernetico] (http://www.etymonline.com/index.php?term=cybernetics). *K8s*
|
||||
è un'abbreviazione derivata sostituendo le 8 lettere "ubernete" con "8".
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
* Pronto per iniziare [Get Started](/docs/setup/)?
|
||||
* Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione di Kubernetes.[Kubernetes Documentation](/docs/home/).
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
---
|
||||
headless: true
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
# i18n strings for the Italian site.
|
||||
|
||||
[main_read_about]
|
||||
other = "Leggi"
|
||||
|
||||
[main_read_more]
|
||||
other = "Leggi di più"
|
||||
|
||||
[main_github_invite]
|
||||
other = "Ti interessa l'hacking sulla base del codice di Kubernetes?"
|
||||
|
||||
[main_github_view_on]
|
||||
other = "Visualizza su Github"
|
||||
|
||||
[main_github_create_an_issue]
|
||||
other = "Crea un issue"
|
||||
|
||||
[main_community_explore]
|
||||
other = "Explora la community"
|
||||
|
||||
[main_kubernetes_features]
|
||||
other = "Caratteristiche di Kubernetes"
|
||||
|
||||
[main_cncf_project]
|
||||
other = """Noi siamo un <a href="https://cncf.io/">CNCF</a> progetto </p>"""
|
||||
|
||||
[main_kubeweekly_signup]
|
||||
other = "Sottoscrivi"
|
||||
|
||||
[main_contribute]
|
||||
other = "Contribuire"
|
||||
|
||||
[main_edit_this_page]
|
||||
other = "Modifica questa pagina"
|
||||
|
||||
[main_page_history]
|
||||
other = "Lo Storico della Pagina"
|
||||
|
||||
[main_page_last_modified_on]
|
||||
other = "Ultima modifica alla pagina"
|
||||
|
||||
[main_by]
|
||||
other = "di"
|
||||
|
||||
[main_documentation_license]
|
||||
other = """Gli autori di Kubernetes| Documentazione distribuita sotto <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""
|
||||
|
||||
[main_copyright_notice]
|
||||
other = """The Linux Foundation ®. Tutti i diritti riservati. The Linux Foundation ha marchi registrati e utilizza marchi commerciali. Per un elenco dei marchi di Linux Foundation, consultare il nostro sito<a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">Trademark Usage page</a>"""
|
||||
|
||||
# Labels for the docs portal home page.
|
||||
[docs_label_browse]
|
||||
other = "Sfoglia documenti"
|
||||
|
||||
[docs_label_contributors]
|
||||
other = "Contributori"
|
||||
|
||||
[docs_label_users]
|
||||
other = "Utenti"
|
||||
|
||||
[docs_label_i_am]
|
||||
other = "Io Sono..."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Community links
|
||||
[community_twitter_name]
|
||||
other = "Twitter"
|
||||
[community_github_name]
|
||||
other = "GitHub"
|
||||
[community_slack_name]
|
||||
other = "Slack"
|
||||
[community_stack_overflow_name]
|
||||
other = "Stack Overflow"
|
||||
[community_forum_name]
|
||||
other = "Forum"
|
||||
[community_events_calendar]
|
||||
other = "Events Calendar"
|
||||
|
||||
# UI elements
|
||||
[ui_search_placeholder]
|
||||
other = "Search"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue