[zh-cn]sync pod-disruption-budget

Signed-off-by: xin.li <xin.li@daocloud.io>
This commit is contained in:
xin.li 2024-10-30 18:46:04 +08:00
parent 2bb267d423
commit ea8194127e
1 changed files with 7 additions and 5 deletions

View File

@ -4,7 +4,8 @@ title: Pod Disruption Budget
full-link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
date: 2019-02-12
short_description: >
Pod Disruption Budget 是这样一种对象:它保证在主动中断( voluntary disruptions多实例应用的 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} 不会少于一定的数量。
Pod Disruption Budget 是这样一种对象它保证在出现主动干扰Voluntary Disruption
多实例应用的 Pod 不会少于一定的数量。
aka:
- PDB
@ -22,7 +23,7 @@ title: Pod Disruption Budget
full-link: /docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
date: 2019-02-12
short_description: >
An object that limits the number of {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}} of a replicated application, that are down simultaneously from voluntary disruptions.
An object that limits the number of Pods of a replicated application that are down simultaneously from voluntary disruptions.
aka:
- PDB
@ -37,13 +38,14 @@ tags:
<!--
A [Pod Disruption Budget](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) allows an
application owner to create an object for a replicated application, that ensures
a certain number or percentage of Pods with an assigned label will not be voluntarily
evicted at any point in time.
a certain number or percentage of {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}}
with an assigned label will not be voluntarily evicted at any point in time.
Involuntary disruptions cannot be prevented by PDBs; however they
do count against the budget.
-->
[Pod 干扰预算Pod Disruption BudgetPDB](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)
使应用所有者能够为多实例应用创建一个对象,来确保一定数量的具有指定标签的 Pod 在任何时候都不会被主动驱逐。
使应用所有者能够为多实例应用创建一个对象,来确保一定数量的具有指定标签的
{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} 在任何时候都不会被主动驱逐。
<!--more-->
PDB 无法防止非主动的中断但是会计入预算budget