Merge pull request #27230 from ydFu/update-hello-minikube

[zh] Sync tutorials pages for hello-minikube.md

content/zh/docs/tutorials/hello-minikube.md

@@ -81,9 +81,13 @@ This tutorial provides a container image that uses NGINX to echo back all the re
 
    {{< kat-button >}}
 
-   <!-- If you installed Minikube locally, run `minikube start`.-->
+   <!-- 
+   If you installed minikube locally, run `minikube start`. Before you run `minikube dashboard`, you should open a new terminal, start `minikube dashboard` there, and then switch back to the main terminal.
+   -->
    {{< note >}}
    如果你在本地安装了 Minikube，运行 `minikube start`。
+   在运行 `minikube dashboard` 之前，你应该打开一个新终端，
+   在此启动 `minikube dashboard` ，然后切换回主终端。 
    {{< /note >}}
 
 <!--
@@ -97,13 +101,44 @@ This tutorial provides a container image that uses NGINX to echo back all the re
 
 <!--
 3. Katacoda environment only: At the top of the terminal pane, click the plus sign, and then click **Select port to view on Host 1**.
-
-4. Katacoda environment only: Type `30000`, and then click **Display Port**.
 -->
 3. 仅限 Katacoda 环境：在终端窗口的顶部，单击加号，然后单击 **选择要在主机 1 上查看的端口**。
 
+<!--
+4. Katacoda environment only: Type `30000`, and then click **Display Port**.
+-->
 4. 仅限 Katacoda 环境：输入“30000”，然后单击 **显示端口**。
 
+<!--
+The `dashboard` command enables the dashboard add-on and opens the proxy in the default web browser. You can create Kubernetes resources on the dashboard such as Deployment and Service.
+
+If you are running in an environment as root, see [Open Dashboard with URL](/docs/tutorials/hello-minikube#open-dashboard-with-url).
+
+To stop the proxy, run `Ctrl+C` to exit the process. The dashboard remains running.
+-->
+{{< note >}}
+`dashboard` 命令启用仪表板插件，并在默认的 Web 浏览器中打开代理。你可以在仪表板上创建 Kubernetes 资源，例如 Deployment 和 Service。
+
+如果你以 root 用户身份在环境中运行，
+请参见[使用 URL 打开仪表板](/zh/docs/tutorials/hello-minikube#open-dashboard-with-url)。
+
+要停止代理，请运行 `Ctrl+C` 退出该进程。仪表板仍在运行中。
+{{< /note >}}
+
+<!--
+## Open Dashboard with URL
+-->
+## 使用 URL 打开仪表板
+
+<!--
+If you don't want to open a web browser, run the dashboard command with the url flag to emit a URL:
+-->
+如果你不想打开 Web 浏览器，请使用 url 标志运行显示板命令以得到 URL：
+
+```shell
+minikube dashboard --url
+```
+
 <!--
 
 ## Create a Deployment