Merge pull request #48552 from sftim/202410126_update_docs_portal_uk

Update Ukrainian docs landing pages

content/uk/docs/_index.md

@@ -1,3 +1,6 @@
 ---
+linktitle: Документація Kubernetes
 title: Документація
+sitemap:
+  priority: 1.0
 ---

content/uk/docs/home/_index.md

@@ -4,7 +4,7 @@ noedit: true
 cid: docsHome
 layout: docsportal_home
 class: gridPage gridPageHome
-linkTitle: "Документація"
+linkTitle: Документація
 main_menu: true
 weight: 10
 hide_feedback: true
@@ -12,45 +12,52 @@ menu:
   main:
     title: "Документація"
     weight: 20
-    post: >
-      <p>Дізнайтеся про основи роботи з Kubernetes, використовуючи схеми, навчальну та довідкову документацію. Ви можете навіть <a href="/editdocs/" data-auto-burger-exclude>зробити свій внесок у документацію</a>!</p>
+description: >
+  Kubernetes — рушій оркестрування контейнерів, створений для автоматичного розгортання, масштабування і управління контейнеризованими застосунками, є проєктом з відкритим вихідним кодом. Цей проєкт знаходиться під егідою Cloud Native Computing Foundation.
 overview: >
-  Kubernetes - рушій оркестрації контейнерів з відкритим вихідним кодом для автоматичного розгортання, масштабування і управління контейнеризованими застосунками. Цей проект розробляється під егідою Cloud Native Computing Foundation (<a href="https://www.cncf.io/about">CNCF</a>).
+  Kubernetes — рушій оркестрування контейнерів, створений для автоматичного розгортання, масштабування і управління контейнеризованими застосунками, є проєктом з відкритим вихідним кодом. Цей проєкт знаходиться під егідою Cloud Native Computing Foundation (<a href="https://www.cncf.io/about">CNCF</a>).
 cards:
 - name: concepts
-  title: "Розуміння основ"
+  title: "Що таке Kubernetes"
   description: "Дізнайтеся про Kubernetes і його фундаментальні концепції."
-  button: "Дізнатися про концепції"
+  button: "Концепції"
   button_path: "/docs/concepts"
 - name: tutorials
   title: "Спробуйте Kubernetes"
-  description: "Дізнайтеся із навчальних матеріалів, як розгортати застосунки в Kubernetes."
-  button: "Переглянути навчальні матеріали"
+  description: "Наступні посібники допоможуть вам дізнатись, як розгортати застосунки в Kubernetes."
+  button: "Посібники"
   button_path: "/docs/tutorials"
 - name: setup
-  title: "Налаштування кластера"
-  description: "Розгорніть Kubernetes з урахуванням власних ресурсів і потреб."
-  button: "Налаштувати Kubernetes"
+  title: "Встановлення кластера K8s"
+  description: "Розгорніть Kubernetes з урахуванням власних ресурсів та потреб."
+  button: "Встановлення"
   button_path: "/docs/setup"
 - name: tasks
-  title: "Дізнайтеся, як користуватись Kubernetes"
-  description: "Ознайомтеся з типовими задачами і способами їх виконання за допомогою короткого алгоритму дій."
-  button: "Переглянути задачі"
+  title: "Застосування Kubernetes"
+  description: "Знайдіть типові завдання та способи їх виконання за допомогою послідовних кроків."
+  button: "Переглянути завдання"
   button_path: "/docs/tasks"
 - name: reference
-  title: Переглянути довідкову інформацію
+  title: Довідкова інформація
   description: Ознайомтеся з термінологією, синтаксисом командного рядка, типами ресурсів API і документацією з налаштування інструментів.
-  button: Переглянути довідкову інформацію
+  button: Довідкова інформація
   button_path: /docs/reference
 - name: contribute
-  title: Зробити внесок у документацію
-  description: Будь-хто може зробити свій внесок, незалежно від того, чи ви нещодавно долучилися до проекту, чи працюєте над ним вже довгий час.
-  button: Зробити внесок у документацію
+  title: Сопособи участі
+  description: Дізнайтесь як допомогти зробити Kubernetes кращим.
+  button: Дізнайтесь як допомогти
   button_path: /docs/contribute
+- name: training
+  title: Навчання та сертифікація
+  description: "Отримайте сертифікат Kubernetes і зробіть свої хмарні проєкти успішними!"
+  button: "Навчання"
+  button_path: "/training"
 - name: download
-  title: Завантажити Kubernetes
-  description: Якщо ви встановлюєте Kubernetes чи оновлюєтесь до останньої версії, звіряйтеся з актуальною інформацією по релізу.
+  title: Отримання Kubernetes
+  description: Встановіть чи оновіть Kubernetes до останньої версії.
+  button: Завантажити
+  button_path: /releases/download
 - name: about
-  title: Про документацію
-  description: Цей вебсайт містить документацію по актуальній і чотирьох попередніх версіях Kubernetes.
+  title: Про цю документацію
+  description: Цей вебсайт містить документацію для поточної та чоторьої попередніх версій Kubernetes.
 ---

content/uk/docs/home/supported-doc-versions.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Доступні версії документації
+content_type: custom
+layout: supported-versions
+card:
+  name: about
+  weight: 10
+  title: Доступні версії документації
+---
+
+Цей вебсайт містить документацію для поточної версії Kubernetes та чотирьох попередніх версій Kubernetes.
+
+Доступність документації для версії Kubernetes не повʼязана з тим, чи підтримується ця версія. Дізнайтеся більше про [період підтримки](/releases/patch-releases/#період-підтримки), щоб дізнатися, які версії Kubernetes офіційно підтримуються і як довго.