"Server Side Apply" is a big topic that warrants a dedicated page on it. Its current content is 400+ lines in the `api-concepts` page, kind of hijacking the "api-concepts" for a standalone feature. This PR proposes a separation for maintainability.