Commit Graph

34 Commits

Author SHA1 Message Date
Kubernetes Prow Robot f46d4d6c91
Merge pull request #43382 from iterable-company/fix/incorrect_translation_of_disagnostic_failed
[ja] fix: ambiguous translation of diagnostic failed
2023-10-19 17:35:01 +02:00
YAMADA Kazuaki 0d8d697861 fix: anbiguous translation of diagnostic failed 2023-10-09 15:09:39 +09:00
YAMADA Kazuaki c8575a2bcd fix: incorrect translation of 'successfully created' 2023-10-09 14:34:37 +09:00
ystkfujii 26a4e5fd41 [ja] s/クラスタ/クラスター/g 2023-04-04 10:15:19 +09:00
s-kawamura-w664 b0d4040b22 [ja] pod-lifecycle.md to latest 2022-12-16 07:53:25 +00:00
s-kawamura-w664 8fef93465e garbage-collection.md to the latest. 2022-09-16 07:54:28 +00:00
riita10069 82a201cf3f replace link to en 2022-01-01 01:42:28 +09:00
Riita 11103c7c5c
Update pod-lifecycle.md 2021-10-07 22:39:36 +09:00
shimodatkh 035907a06d
Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md
Co-authored-by: bells17 <bells171@gmail.com>
2021-03-17 21:24:29 +09:00
shimodatkh 84c530bffb [ja] Update docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md to 1.19 2021-03-10 11:28:32 +00:00
Jin Hase e99ade3e49 Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md
Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
2020-11-04 11:38:41 +09:00
Jin Hase 3b2f0ad46d Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md
Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
2020-11-04 11:38:41 +09:00
Jin Hase d95ed85a50 Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md
Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
2020-11-04 11:38:41 +09:00
Jin Hase af207cb0f9 Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md
Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
2020-11-04 11:38:40 +09:00
Jin Hase 522318eff1 Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md
Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
2020-11-04 11:38:40 +09:00
Jin Hase 295ca64c40 Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md
Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
2020-11-04 11:38:40 +09:00
Jin Hase 52a6943fee Update pod-lifecycle.md 2020-11-04 11:38:40 +09:00
Jin Hase 6acafe23b8 Update Japanese localization on concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md 2020-11-04 11:38:39 +09:00
inductor 298382169c resolve conflict 2020-06-15 02:59:15 +09:00
inductor(Kohei) 0a41c26140
Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md
Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
2020-06-13 11:49:36 +09:00
inductor e99c772022 unify init container 2020-06-13 11:40:58 +09:00
Karen Bradshaw 283572af58 add ja pages 2020-06-09 19:33:15 -04:00
Kento Yagisawa 9e48b31aad Update pod-lifecycle.md for typo 2020-06-04 17:55:34 +09:00
hiyokotaisa 386623edd2
link docs to japanese version
Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
2020-06-04 17:09:31 +09:00
hiyokotaisa e0e9b1e46f
link docs to japanese version
Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
2020-06-04 17:09:23 +09:00
hiyokotaisa ee11f4aaa8
typo of livenessProbe
Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
2020-06-04 17:08:40 +09:00
Kento Yagisawa bdc7ab86ec Update pod-lifecycle.md for v1.17 2020-06-04 16:14:29 +09:00
Kubernetes Prow Robot acaf534cab
Merge pull request #20100 from oke-py/ja-link-2
update link to /ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/
2020-04-30 20:30:05 -07:00
Naoki Oketani 0d8f82180d update link to /ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/ 2020-04-06 18:29:06 +09:00
Naoki Oketani 65b887f070 update link to /ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/ 2020-04-05 17:28:07 +09:00
inductor 5321c65824
First Japanese l10n work for release-1.17 (#19871)
* update reference to 1.17 (#18791)

* update endpoint slices to beta (#18794)

* update feature gate to 1.17 (#18799)

* update feature gate to 1.17

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

Co-authored-by: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update links to ja docs (home/, tasks/tools/install-kubectl/, concepts/services-networking/service/) (#18930)

* update link to /ja/docs/home/

* update link to /ja/docs/tasks/tools/install-kubectl/

* update link to /ja/docs/concepts/services-networking/service/

* Translate tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md in Japanese (#18140) (#18873)

* Translate tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md in Japanese (#18140)

* Update enabling-endpointslices.md

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update enabling-endpointslices.md

* Update enabling-endpointslices.md

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* Update enabling-endpointslices.md

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-authored-by: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* update share process namespace (#19011)

* Revert trailing whitespaces (#18988)

* Correct a wrong resource name: Endpoint (#18954)

* Correct a wrong resource name: Endpoint

* Revert spaces at end of line

* Update links to ja docs (concepts/workloads/) (#18959)

* update link to /ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/

* update link to /ja/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/

* update link to /ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/

* update link to /ja/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/

* update link to /ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/

* update link to /ja/docs/concepts/workloads/pods/pod/

* revert spaces at end of line

* revert spaces at end of line

* Replace links with redirect destination

* partially update link to /ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/

* Update daemonset to 1.17 (#18793)

* update daemonset to 1.17

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* apply review

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* remove ctrl-h (#19067)

* remove reviewers block (#19091)

* update link to /ja/docs/tasks/tools/install-minikube/ (#19147)

* translate networking (#19134)

* translate networking

* apply review

* apply review

* Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/networking.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* nit

Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* update link to /ja/docs/concepts/overview/components/ (#19194)

* fix a wrong field name (#19256)

* update link to /ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/ (#19324)

* Translate docs/concepts/storage/persistent-volumes.md into Japanese (#19074)

* translate content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md into Japanese

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

translate title

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

fix missing translation

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

conform to translation style guide

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* conform to translation style guide

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* fix translation refer: https://github.com/kubernetes/website/pull/19074/files#r378950194

* fix translation

* fix translation ref: https://github.com/kubernetes/website/pull/19074#discussion_r378931787

* fix translation ref: https://github.com/kubernetes/website/pull/19074#discussion_r378829190

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* fix translation

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* fix translation follow https://github.com/kubernetes/website/pull/19074#discussion_r382130660

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/19074#discussion_r378811021

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/19074/files#r380769175

* fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/19074#discussion_r380745506

* fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/19074#discussion_r381264848

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-authored-by: bells17 <bells171@gmail.com>
Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* update link to /ja/docs/tutorials/hello-minikube/ and /ja/docs/concepts/architecture/nodes/ (#19515)

* Translate tasks/configure-pod-container/configure-projected-volume-storage.md into Japanese (#19240)

* copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/configure-projected-volume-storage.md

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Translate content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-projected-volume-storage.md into Japanese

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* fix translation

https://kubernetes.io/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/
にて、「シェルを取得する」という表現が用いられているため、そちらに合わせる

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* fix terminology 投影 -> Projected (#19641)

* translate configure-access-multiple-clusters into Japanese (#19563)

* translate configure-access-multiple-clusters into Japanese

* reflect PR feedback

* Translate concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md into Japanese #18829 (#19258)

* ja-trans: translate concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md into Japanese (#18829)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md  (#18829)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md  (#18829)

* Translate tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm/ in Japanese (#19776)

* issue 18957

* translate a reference file

* Update content/ja/docs/reference/glossary/service-catalog.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/service-catalog.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/service-catalog/install-service-catalog-using-helm.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-authored-by: inductor <kohei.ota@zozo.com>
Co-authored-by: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>

* Fix dead link of api-conventions doc (#19801)

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-authored-by: Jin Hase <hase.jin@jp.fujitsu.com>
Co-authored-by: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>
Co-authored-by: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Takahashi Tomohiko <takahashi@tomohiko.io>
Co-authored-by: bells17 <bells171@gmail.com>
Co-authored-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>
Co-authored-by: Joe Kamibeppu <joekamibeppu@gmail.com>
Co-authored-by: Keita Akutsu <kakts.git@gmail.com>
Co-authored-by: SatoruItaya <44042909+SatoruItaya@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>
Co-authored-by: KoyamaSohei <koyamaso0309@gmail.com>
2020-03-26 23:08:22 -07:00
tkms0106 913173fa91 Fix typo (#18726) 2020-01-16 05:50:22 -08:00
Jin Hase 69964e8529 Modify terminated-pod-gc-threshold explanation in Japanese (#15272) (#17422)
* Modify terminated-pod-gc-threshold explanation in Japanese (#15272)

* Correct the word "controller" to the correct notation in Japanese

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Remove unnecessary space
2019-11-10 04:47:39 -08:00
Takuya Tokuda a005a107ad Second Japanese l10n work for release-1.14 (#16171)
* Translate docs/tasks/tools/install-minikube/ in Japanese (#16025)

* Translated #13379

I signed it

* update docs/tasks/tools/install-minikube

* Update docs/tasks/tools/install-minikube

* Issue #13377 Translate /docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/ i… (#15921)

* Issue #13377 Translate /docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/ in Japanese

* fix spaces

* fix eol

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* remove spaces

* fix what's next capture

* fix more spaces

* fix service

* remove space

* fix sentences

* fix sentence

* fix

* fix headings to japanese

* s/Container/コンテナ/
2019-09-01 03:07:42 -07:00