diff --git a/docs/程序语言设计/CS242.en.md b/docs/编程语言设计与分析/CS242.en.md
similarity index 100%
rename from docs/程序语言设计/CS242.en.md
rename to docs/编程语言设计与分析/CS242.en.md
diff --git a/docs/程序语言设计/CS242.md b/docs/编程语言设计与分析/CS242.md
similarity index 100%
rename from docs/程序语言设计/CS242.md
rename to docs/编程语言设计与分析/CS242.md
diff --git a/docs/编译原理/NJU-SoftwareAnalysis.en.md b/docs/编程语言设计与分析/NJU-SoftwareAnalysis.en.md
similarity index 100%
rename from docs/编译原理/NJU-SoftwareAnalysis.en.md
rename to docs/编程语言设计与分析/NJU-SoftwareAnalysis.en.md
diff --git a/docs/编译原理/NJU-SoftwareAnalysis.md b/docs/编程语言设计与分析/NJU-SoftwareAnalysis.md
similarity index 100%
rename from docs/编译原理/NJU-SoftwareAnalysis.md
rename to docs/编程语言设计与分析/NJU-SoftwareAnalysis.md
diff --git a/docs/编译原理/PKU-SoftwareAnalysis.en.md b/docs/编程语言设计与分析/PKU-SoftwareAnalysis.en.md
similarity index 100%
rename from docs/编译原理/PKU-SoftwareAnalysis.en.md
rename to docs/编程语言设计与分析/PKU-SoftwareAnalysis.en.md
diff --git a/docs/编译原理/PKU-SoftwareAnalysis.md b/docs/编程语言设计与分析/PKU-SoftwareAnalysis.md
similarity index 100%
rename from docs/编译原理/PKU-SoftwareAnalysis.md
rename to docs/编程语言设计与分析/PKU-SoftwareAnalysis.md
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 6dc65287..b763433d 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -212,10 +212,10 @@ nav:
       - "CMU 15-799: Special Topics in Database Systems": "数据库系统/15799.md"
   - 编译原理:
       - "Stanford CS143: Compilers": "编译原理/CS143.md"
-      - "NJU 软件分析": "编译原理/NJU-SoftwareAnalysis.md"
-      - "PKU 软件分析": "编译原理/PKU-SoftwareAnalysis.md"
-  - 程序语言设计:
-      - "Stanford CS242: Programming Languages": "程序语言设计/CS242.md"
+  - 编程语言设计与分析:
+      - "Stanford CS242: Programming Languages": "编程语言设计与分析/CS242.md"
+      - "NJU 软件分析": "编程语言设计与分析/NJU-SoftwareAnalysis.md"
+      - "PKU 软件分析": "编程语言设计与分析/PKU-SoftwareAnalysis.md"
   - 计算机图形学:
       - "GAMES101": "计算机图形学/GAMES101.md"
       - "GAMES202": "计算机图形学/GAMES202.md"