diff --git a/README.md b/README.md
index 7219260fa5..22a8fb8b59 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -70,6 +70,7 @@
 
 **推荐使用的镜像 web 版本**
 
+[**`linux.sicangge.com`**](https://linux.sicangge.com)
 [**`linuxsearch.largeinfo.cc`**](http://linuxsearch.largeinfo.cc)
 [**`srebro.cn`**](https://linux.srebro.cn/)
 [**`getaifun.com`**](https://getaifun.com/linux)
diff --git a/template/contributors.ejs b/template/contributors.ejs
index 56cfb98cb5..3b7403ba60 100644
--- a/template/contributors.ejs
+++ b/template/contributors.ejs
@@ -193,6 +193,8 @@
   </p>
   <h1 id="镜像网站">镜像网站</h1>
   <div class="links">
+    <a target="_blank" href="https://linux.sicangge.com">linux.sicangge.com</a>
+    <a target="_blank" href="http://linuxsearch.largeinfo.cc">linuxsearch.largeinfo.cc</a>
     <a target="_blank" href="https://linux.srebro.cn/">srebro.cn</a>
     <a target="_blank" href="https://getaifun.com/linux">getaifun.com</a>
     <a target="_blank" href="http://linux.devonline.net/">linux.devonline.net</a>
@@ -207,11 +209,10 @@
     <a target="_blank" href="https://linux.alistnas.top/">linux.alistnas.top</a>
     <a target="_blank" href="https://www.nenufm.com/linux-command/">nenufm.com</a>
     <a target="_blank" href="https://linux.jiangyang.online/">linux.jiangyang.online</a>
-    <a target="_blank" href="http://linuxsearch.largeinfo.cc">linuxsearch.largeinfo.cc</a>
   </div>
   <h1>魔改网站</h1>
   <div class="links">
-    <a target="_blank" href="https://linux.lylme.com/">linux.lylme.com</a>
+    <a target="_blank" href="https://linux.lylme.com/">lylme.com</a>
     <a target="_blank" href="https://linux.ftqq.com/">linux.ftqq.com</a>
     <a target="_blank" href="https://linux.gaomeluo.com">linux.gaomeluo.com</a>
     <a target="_blank" href="http://www.atoolbox.net/Tool.php?Id=826">atoolbox.net</a>