Update the pinned version of zlint from v2.2.1 to v3.1.0.
Also update the relevant path from v2 to v3 in both go.mod
and in individual imports. Update the vendored files to match.
No changes from v2.2.1 to v3.1.0 appear to affect the lints
we directly care about (e.g. those that we explicitly ignore).
Fixes#5206
* cmd: update prometheus.NewProcessCollector args.
There's a new struct `prometheus.ProcessCollectorOpts` that is expected
to be used as the sole argument to `prometheus.NewProcessCollector`. We
don't need to specify `os.Getpid` as the `PidFn` of the struct because
the default is to assume `os.Getpid`. Similarly we don't need to set the
namespace to `""` explicitly, it is the default.
* SA: reimplement db metrics as custom collector.
The modern Prometheus golang API supports translating between legacy
metric sources on the fly with a custom collector. We can use this
approach to collect the metrics from `gorp.DbMap`'s via the `sql.DB`
type's `Stats` function and the returned `sql.DbStats` struct.
This is a cleaner solution overall (we can lose the DB metrics updating
go routine) and it avoids the need to use the now-removed `Set` method
of the `prometheus.Counter` type.
* test: Update CountHistogramSamples.
The `With` function of `prometheus.HistogramVec` types we tend to use as
the argument to `test.CountHistogramSamples` changed to return
a `prometheus.Observer`. Since we only use this function in test
contexts, and only with things that cast back to
a `prometheus.Histogram` we take that approach to fix the problem
without updating call-sites.