Drop the reversedName_renewal_notBefore_Idx from the issuedNames table.
This index was added to facilitate rate limit queries, but we now use
the certificatesPerName table for rate limits instead.
Keep the reversedName_notBefore_Idx in place, as it is still useful for
gathering stats on how many hostnames have active certificates.
Fixes#3180