We had disabled our lints on go1.22 because golangci-lint and
staticcheck didn't work with some of its updates. Re-enable them, and
fix the things which the updated linters catch now.
Fixes https://github.com/letsencrypt/boulder/issues/7229
Replace the python "codespell" tool with the rust "typos" tool.
To accomplish this, add a new rust-based step to the boulder-tools
docker build process, with some complexity to handle builds on
multiple developer architectures.
Co-authored-by: Viktor Szépe <viktor@szepe.net>
Aaron Gable