When the "integration" build tag is set, reduce the stdout prefix to
just a short timestamp, log level, and process name. The other details
(e.g. date, datacenter, and hostname) are not relevant in CI, and only
serve to clutter the logs.
Part of https://github.com/letsencrypt/boulder/issues/6890