Updates #4193 Updating relevant Boulder locations to use WithSubErrors and WithSubProblems will be done in a separate follow-up PR.