Replace all of Boulder's usage of the Go stdlib "math/rand" package with
the newer "math/rand/v2" package which first became available in go1.22.
This package has an improved API and faster performance across the
board.
See https://go.dev/blog/randv2 and https://go.dev/blog/chacha8rand for
details.