UI cleanups. Remove repetitive labels in the UI, remove unused elements,
remove graphs until we improve their utility.
- remove “Deployment” from the headers of the Deployment Detail Page
- remove Routes in sidebar
- kill leftmost 100px of sidebear
- remove word controller from service mesh page first table
- add twitter and GitHub and slack links
- kill the graphs, replace with one large header (request rate, success rate, latency top bar)
put upstream/downstream diagram before upstream downstream tables
* Clean up DeploymentList page (#321)
- remove "Most active deployments" graphs from the Deployments List page
- remove the scatterplot sections of the page as I don't think we'll be using them for a while