`linkerd install` supports a 2-stage install process, `linkerd upgrade`
did not.
Add 2-stage support for `linkerd upgrade`. Also exercise multi-stage
functionality during upgrade integration tests.
Part of #2337
Signed-off-by: Andrew Seigner <siggy@buoyant.io>