This PR improves the CLI output for `linkerd edges` to reflect the latest API
changes.
Source and destination namespaces for each edge are now shown by default. The
`MSG` column has been replaced with `Secured` and contains a green checkmark or
the reason for no identity. A new `-o wide` flag shows the identity of client
and server if known.