Follow-up from #315.
Now that the UIs don't report per-path metrics, we can remove the path label from Prometheus, the path aggregation and filtering options from the telemetry API, and the path field from the proxy report API.
I've modified the tests to no longer expect the removed fields, and manually verified that Conduit still works after making these changes.
Closes#265
Signed-off-by: Eliza Weisman <eliza@buoyant.io>
Previously, running `$conduit tap` would return a `Unexpected EOF` error when the server wasn't available. This was due to a few problems with the way we were handling errors all the way down the tap server. This change fixes that and cleans some of the protobuf-over-HTTP code.
- first step towards #49
- closes#106