The existing `tap` command is being deprecated.
Introduce a `tapByResource` cli command. It supports tapping a Kubernetes
resource or collection of resources, optionally filtered by outbound resources.
This command will eventually replace `tap`.
Part of #778
Signed-off-by: Andrew Seigner <siggy@buoyant.io>
Andrew Seigner