The ExternalWorkload resource we introduced has a minor naming
inconsistency; `Tls` in `meshTls` is not capitalised. Other resources
that we have (e.g. authentication resources) capitalise TLS (and so does
Go, it follows a similar naming convention).
We fix this in the workload resource by changing the field's name and
bumping the version to `v1beta1`.
Upgrading the control plane version will continue to work without
downtime. However, if an existing resource exists, the policy controller
will not completely initialise. It will not enter a crashloop backoff,
but it will also not become ready until the resource is edited or
deleted.
Signed-off-by: Matei David <matei@buoyant.io>