linkerd/linkerd2#2349 introduced a `SelfSubjectAccessReview` check at
startup, to determine whether each control-plane component should
establish Kubernetes watches cluster-wide or namespace-wide. If this
check occurs before the linkerd-proxy sidecar is ready, it fails, and
the control-plane component restarts.
This change configures each control-plane pod to skip outbound port 443
when injecting the proxy, allowing the control-plane to connect to
Kubernetes regardless of the `linkerd-proxy` state.
A longer-term fix should involve a more robust control-plane startup,
that is resilient to failed Kubernetes API requests. An even longer-term
fix could involve injecting `linkerd-proxy` as a Kubernetes "sidecar"
container, when that becomes available.
Workaround for #2407
Signed-off-by: Andrew Seigner <siggy@buoyant.io>