Create README-pt-br.md (#2317)
Signed-off-by: Tatiana <tcoelho83@gmail.com>
This commit is contained in:
Tatiana
GitHub
parent
74a51c0269
commit
d61e2a3fee
|
|
@ -0,0 +1,103 @@
|
|||
<img alt="LitmusChaos" src="https://landscape.cncf.io/logos/litmus.svg" width="200" align="left">
|
||||
|
||||
# Litmus
|
||||
## Engenharia do Caos Cloud-Native
|
||||
|
||||
[](https://slack.litmuschaos.io)
|
||||
[](https://app.circleci.com/pipelines/github/litmuschaos/litmus)
|
||||
[](https://hub.docker.com/r/litmuschaos/chaos-operator)
|
||||
[](https://github.com/litmuschaos/litmus/stargazers)
|
||||
[](https://github.com/litmuschaos/litmus/issues)
|
||||
[](https://twitter.com/LitmusChaos)
|
||||
[](https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/3202)
|
||||
[](https://bettercodehub.com/)
|
||||
[](https://app.fossa.io/projects/git%2Bgithub.com%2Flitmuschaos%2Flitmus?ref=badge_shield)
|
||||
[](https://www.youtube.com/channel/UCa57PMqmz_j0wnteRa9nCaw)
|
||||
<br><br><br><br>
|
||||
|
||||
#### *Leia em [outros idiomas](translations/TRANSLATIONS.md)*
|
||||
|
||||
[🇰🇷](translations/README-ko.md) [🇨🇳](translations/README-chn.md) [🇧🇷](translations/README-pt-br.md)
|
||||
|
||||
## Visão Geral
|
||||
|
||||
O Litmus é uma caixa de ferramentas para engenharia do caos Cloud-Native. O Litmus oferece as ferramentas necessárias para orquestrar o caos no Kubernetes e ajudar o SREs a encontrar falhas nos seus deploys. SREs usam o Litmus para rodar experimentos começando pelo ambiente de homologação e, eventualmente, em produção para encontrar bugs e vulnerabilidades. Corrigir as falhas leva o sistema ao aumento da sua resiliência.
|
||||
|
||||
O Litmus opera em uma abordagem cloud-native para criar, gerenciar e monitorar o caos. O caos é orquestrado usando as seguintes definições padrão de recursos do Kubernetes (**CRDs**):
|
||||
|
||||
- **ChaosEngine**: Recurso para linkar uma aplicação Kubernetes ou um nodo Kubernetes a um ChaosExperiment. A ChaosEngine é monitorada pelo Litmus Chaos-Operator que então invoca os Chaos-Experiments.
|
||||
- **ChaosExperiment**: Recurso para agrupar a configuração de parâmetros de um chaos experiment. ChaosExperiment CR´s são criados pelo operadores quando os experimentos são invocados pelo ChaosEngine.
|
||||
- **ChaosResult**: Recurso para armazenar os resultados de um chaos-experiment. O Chaos-exporter lê os resultados e exporta as métricas para um servidor configurado no Prometheus.
|
||||
|
||||
Experimentos Chaos são hospedados em <a href="https://hub.litmuschaos.io" target="_blank">hub.litmuschaos.io</a>. Esse é um hub central onde os desenvolvedores ou vendedores irão partilhar seus experimentos chaos para que seus usuários possam usá-los e aumentar a resiliência das aplicações em produção.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Casos de Uso
|
||||
|
||||
- **Para Desenvolvedores**: Para rodar experimentos chaos durante o desenvolvimento da aplicação como uma extensão de uma unidade de teste ou de uma testagem integrada.
|
||||
- **Para contrutores de CI pipelines**: Para rodar o chaos como um estágio pipeline para encontrar bugs quando a aplicação é sujeita a encontrar paths com falhas no mesmo.
|
||||
- **Para SREs**: Para planejar e agendar experimentos chaos dentro da aplicação e/ou na infraestrutura que a envolve. Essa prática intensifica as fraquezas no sistema e aumenta sua resiliência.
|
||||
|
||||
## Começando a Usar o Litmus
|
||||
|
||||
[](https://youtu.be/W5hmNbaYPfM)
|
||||
|
||||
Confira <a href="https://docs.litmuschaos.io/docs/next/getstarted.html" target="_blank">os Litmus Docs</a> para começar.
|
||||
|
||||
## Contribuindo para o Chaos Hub
|
||||
|
||||
Confira <a href="https://github.com/litmuschaos/community-charts/blob/master/CONTRIBUTING.md" target="_blank">as Diretrizes de Contribuição para o Chaos Hub</a>
|
||||
|
||||
## Utilizadores
|
||||
|
||||
Confira <a href="https://github.com/litmuschaos/litmus/blob/master/ADOPTERS.md" target="_blank">Utilizadores do LitmusChaos</a>
|
||||
|
||||
(*Envie uma PR para a página acima se você estiver usando o Litmus nas suas práticas de engenharia do caos*)
|
||||
|
||||
## Para Levar em Consideração
|
||||
|
||||
Algumas considerações precisam ser feitas quanto ao Litmus (como um framework chaos), e elas estão amplamente listadas aqui.
|
||||
Muitas delas já estão sendo trabalhadas conforme mencionado no [ROADMAP](./ROADMAP.md).
|
||||
Para mais detalhes ou limitações encontradas em experimentos específicos, procure em [docs de experimentos](https://docs.litmuschaos.io/docs/pod-delete/).
|
||||
|
||||
- O Litmus chaos operator e os experimentos chaos rodam como recursos do Kubernetes no cluster.
|
||||
No caso de ambientes abertos, os recursos padrão do chaos e as imagens precisam ser hospedadas on premise.
|
||||
- Ao tentar executar experimentos chaos específicos de plataforma (como os da AWS, GCP cloud) os detalhes de acesso são passados via Kubernetes secrets.
|
||||
O suporte do Litmus a outros modos de gerenciamento secret ainda estão para ser testados/implementados.
|
||||
- Alguns experimentos chaos usam a api do docker de dentro dos pods de experimento, exigindo, portanto, que o socket do docker esteja montado.
|
||||
Recomenda-se discrição do usuário ao permitir que desenvolvedores/admins/devops/SREs acessem para executar esses experimentos.
|
||||
|
||||
- Em alguns casos (raros) onde os experimentos chaos utilizam containers com privilégios, as políticas de segurança recomendadas serão documentadas.
|
||||
|
||||
## Licença
|
||||
|
||||
O Litmus é licenciado pela Apache License, Versão 2.0. Veja em [LICENSE](./LICENSE) para o texto completo. Alguns dos projetos utilizados pelo Litmus podem ter outras licenças associadas, por favor, faça referência à licença apropriada a cada caso.
|
||||
|
||||
[](https://app.fossa.io/projects/git%2Bgithub.com%2Flitmuschaos%2Flitmus?ref=badge_large)
|
||||
|
||||
O Litmus Chaos é parte dos projetos CNCF.
|
||||
|
||||
[](https://landscape.cncf.io/selected=litmus)
|
||||
|
||||
## Comunidade
|
||||
|
||||
A comunidade Litmus se encontra na terceira quarta de cada mês às 10:00 da noite IST, 9.30 da manhã PST.
|
||||
|
||||
Recursos da comunidade:
|
||||
|
||||
- [Slack da Comunidade](https://slack.litmuschaos.io)
|
||||
- [Alinhamento - Link para os Encontros](https://zoom.us/j/91358162694)
|
||||
- [Alinhamento - Agenda & Notas dos Encontros](https://hackmd.io/a4Zu_sH4TZGeih-xCimi3Q)
|
||||
- [Canal no Youtube (demos, encontros gravados, meetups virtuais)](https://www.youtube.com/channel/UCa57PMqmz_j0wnteRa9nCaw)
|
||||
- [Tracker de Lançamentos](https://github.com/litmuschaos/litmus/milestones)
|
||||
|
||||
## Links Importantes
|
||||
|
||||
<a href="https://docs.litmuschaos.io">
|
||||
Docs Litmus <img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/49853472?s=200&v=4" alt="Litmus Docs" height="15">
|
||||
</a>
|
||||
<br>
|
||||
<a href="https://landscape.cncf.io/selected=litmus">
|
||||
CNCF Landscape <img src="https://landscape.cncf.io/images/left-logo.svg" alt="Litmus na CNCF Landscape" height="15">
|
||||
</a>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue