test: adapt test-repl for V8 update

The inspector console now has a new `createTask` method.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/44741
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

test/parallel/test-repl.js

@@ -786,7 +786,8 @@ const errorTests = [
         '  profile: [Function: profile],',
         '  profileEnd: [Function: profileEnd],',
         '  timeStamp: [Function: timeStamp],',
-        '  context: [Function: context]',
+        '  context: [Function: context],',
+        '  createTask: [Function: createTask]',
       ] : [],
       '}',
     ]