Remove property related to CodeCoverage from Common.props (#4577)

build/Common.props

@@ -26,7 +26,6 @@
       Please sort alphabetically.
       Refer to https://docs.microsoft.com/nuget/concepts/package-versioning for semver syntax.
     -->
-    <MicrosoftCodeCoveragePkgVer>[17.4.1]</MicrosoftCodeCoveragePkgVer>
     <OTelPreviousStableVer>1.5.0</OTelPreviousStableVer>
   </PropertyGroup>
 

build/process-codecoverage.ps1

@@ -1,7 +1,11 @@
-[xml]$commonProps = Get-Content -Path $PSScriptRoot\Common.props
-$microsoftCodeCoveragePkgVer = [string]$commonProps.Project.PropertyGroup.MicrosoftCodeCoveragePkgVer # This is collected in the format: "[16.10.0]"
+$rootDirectory = Split-Path $PSScriptRoot -Parent
+[xml]$commonProps = Get-Content -Path $rootDirectory\Directory.Packages.props
+
+$packages = $commonProps.Project.ItemGroup.PackageVersion
+$microsoftCodeCoveragePkgVer = [string]($packages | Where-Object {$_.Include -eq "Microsoft.CodeCoverage"}).Version # This is collected in the format: "[17.4.1]"
 $microsoftCodeCoveragePkgVer = $microsoftCodeCoveragePkgVer.Trim();
 $microsoftCodeCoveragePkgVer = $microsoftCodeCoveragePkgVer.SubString(1, $microsoftCodeCoveragePkgVer.Length - 2) # Removing square brackets
+
 $files = Get-ChildItem "TestResults" -Filter "*.coverage" -Recurse
 Write-Host $env:USERPROFILE
 foreach ($file in $files)